O que significa "adornes" em inglês e espanhol?

"adornes" significa "adorn" em inglês e "adornar" em espanhol.

Como usar "adornes" em uma frase?

Forma verbal inexistente ou incorreta em português brasileiro.

adornes

Inglês

adorn(verb)

Flexões

adornsadornedadorning

Exemplos de uso

"She likes to adorn the Christmas tree with colorful ornaments."→ "Ela gosta de adornar a árvore de Natal com enfeites coloridos."

"The room was adorned with flowers."→ "O quarto estava adornado com flores."(Exemplo de uso do particípio passado como adjetivo.)↗ Adorn - Definição e exemplos

"He adorned his speech with witty remarks."(Figurative use, adding embellishments.)↗ Adorn - Usage examples

Palavras facilmente confundidas

adornmentadornedadorns

Notas: A forma 'adornes' não é uma conjugação padrão em inglês para o verbo 'adorn'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decorate·embellish·garnish

decorate: Sinônimo comum em português para adornar.embellish: Enfatiza o ato de tornar algo mais bonito.garnish: Often used for food, but can mean to decorate or embellish.

Antônimos

disfigure·strip

Regência e colocações

adorn with

She adorned the cake with sprinkles.

Indica o que é usado para adornar.

adorn oneself with

He adorned himself with jewels.

Reflexive use, indicating self-decoration.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adorn' em inglês refere-se ao ato de decorar ou embelezar algo, adicionando elementos que o tornam mais atraente ou festivo. É frequentemente usado em contextos que envolvem decoração de interiores, vestuário ou celebrações. A palavra tem uma conotação ligeiramente mais formal ou poética do que 'decorate'.

Conjugação verbal

Infinitivoto adorn

Presenteadorn(s)

Passadoadorned

Particípioadorned

Gerúndioadorning

Espanhol

adornar(verbo)

Flexões

adornesadornóadornando

Exemplos de uso

"Ella quiere adornar la casa para la fiesta."→ "Ela quer adornar a casa para a festa."(Verbo transitivo direto.)

"El salón estaba adornado con flores."→ "O salão estava adornado com flores."(Exemplo de uso do particípio passado.)↗ Adornar - Definição e exemplos

"Le gusta adornar su casa con cuadros."(Uso figurado, añadiendo elementos decorativos.)↗ Adornar - Ejemplos de uso

Palavras facilmente confundidas

adornosadornaradorno

Notas: A forma 'adornes' é a conjugação correta para a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'adornar' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decorar·embellecer·engalanar

decorar: Sinônimo comum em português para adornar.embellecer: Enfatiza o ato de tornar algo mais bonito.engalanar: Adornar con esplendor, especialmente para una ocasión especial.

Antônimos

desfigurar·afeear

Regência e colocações

adornar con

Adornó el pastel con chispas.

Indica o que é usado para adornar.

adornarse con

Se adornó con joyas para la fiesta.

Uso reflexivo, indicando auto-adorno.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adornar' em espanhol, assim como em português, significa decorar ou embelezar algo, adicionando elementos que o tornam mais atraente. É usado em contextos semelhantes aos do português, como decoração de ambientes, vestuário ou eventos festivos. A palavra 'adornar' é mais formal que 'decorar'.