Aderindo, tomando partido:

Pondo em prática:

Apoiando:

Ele está adotando um novo estilo de vida mais saudável.

O congresso está adotando novas medidas de segurança.

O país realizou seu segundo teste com armas nucleares em 25 de maio, o que provocou uma resolução do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas adotando duras sanções que restringe o lucrativo comércio de armas do país.

Em comunicado assinado pelo secretário-geral da organização, o cazaque Bolat Nurgaliev, a SCO assegurou que "as medidas que o governo chinês está adotando, de acordo com a lei, restaurarão a paz e a ordem na região".

Sadri, o professor em Illinois que regularmente visita o Irã, disse que começou a dosar suas críticas ao governo nos jornais, adotando uma abordagem indireta para evitar enfurecer o governo.

Direct opposite of accepting or taking on.

Means to give up something previously held.

The English gerund 'adopting' is a versatile term used across various domains. Culturally, it reflects a society that often formalizes decisions, whether it's legal adoption, policy implementation, or the integration of new trends and technologies. Its usage spans from highly formal legal contexts to everyday decisions about lifestyle or personal beliefs.

Register note in English regarding governmental actions.

Note on using 'adopting' for lifestyle changes.

Context of applying 'adopting' in technology and business.

Implies taking on a responsibility or role.

Suggests accepting or welcoming something enthusiastically.

Highlights the act of selecting something from options.

Antónimo en español que significa dejar algo.

El término inglés 'adopting', al ser explicado en español, comparte significados con el español 'adoptando'. La diferencia cultural puede radicar en la frecuencia o el registro de uso. En inglés, 'adopting' se usa ampliamente en contextos formales e informales, reflejando una cultura que formaliza decisiones y adopta nuevas prácticas. La explicación en español busca clarificar estas aplicaciones para hablantes de español.

Nota en español sobre el uso de 'adopting' en acciones gubernamentales.

Nota en español sobre el uso de 'adopting' para cambios de hábitos.

Nota en español sobre el uso de 'adopting' en tecnología y negocios.

Sinónimo en español que implica asumir responsabilidad.

Sinónimo en español que sugiere aceptación positiva.

Sinónimo en español que enfoca la selección.

Antônimo em inglês que significa desistir de algo.

O termo 'adopting' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, abrange significados semelhantes, mas a forma como é empregado pode ter nuances culturais. Em inglês, 'adopting' é frequentemente usado em contextos formais e informais, desde a adoção legal de crianças até a adoção de políticas ou tecnologias. A profundidade do uso em inglês reflete uma sociedade que valoriza a formalização de decisões e a incorporação de novas práticas.

Nota sobre o uso de 'adopting' em inglês para ações governamentais.

Explicação do uso de 'adopting' para mudanças de hábitos.

Contexto de aplicação de 'adopting' em tecnologia e negócios.

Sinônimo em inglês que implica assumir responsabilidade.

Sinônimo em inglês que sugere aceitação entusiástica.

Sinônimo em inglês que foca na seleção.

The Spanish gerund 'adoptando', when explained in English, shares core meanings with the English 'adopting'. The cultural aspect lies in how the Spanish language structures these concepts, often emphasizing the act of taking on or integrating. Explaining 'adoptando' in English highlights its functional equivalence while acknowledging potential linguistic differences in usage patterns.

Note in English regarding the use of 'adoptando' in governmental actions.

Note in English on using 'adoptando' for lifestyle changes.

Context in English of applying 'adoptando' in technology and business.

English synonym implying taking on responsibility.

English synonym suggesting positive acceptance.

O gerúndio 'adoptando' em espanhol, ao ser comparado com o português do Brasil, apresenta semelhanças significativas em seu uso e significado. Ambos os termos são empregados para indicar a ação de tomar algo para si, aceitar, escolher ou implementar. A nuance cultural em espanhol reside na sua aplicabilidade em contextos legais (adoção de crianças), sociais (adoção de costumes) e técnicos (adoção de novas tecnologias), refletindo a versatilidade da língua.

Nota en español sobre acciones gubernamentales.

Nota sobre la incorporación de nuevos hábitos.

Aplicación en contextos empresariales y tecnológicos.

Implica hacerse cargo de una responsabilidad o rol.

Antônimo em espanhol que significa deixar algo.

Nota sobre o uso de 'adoptando' em espanhol para ações governamentais.

Explicação do uso de 'adoptando' para mudanças de hábitos.

Contexto de aplicação de 'adoptando' em tecnologia e negócios.

Sinônimo em espanhol que implica assumir responsabilidade.

Sinônimo em espanhol que sugere aceitação positiva.

Sinônimo em espanhol que foca na seleção.

The gerund 'adopting' in English covers a broad range of meanings, from legal and formal processes (like adopting a child or a law) to personal choices (adopting a new habit or viewpoint) and business strategies (adopting new technologies). The cultural nuance lies in its versatility and common usage across different registers, reflecting societal changes and individual agency.

Used in the context of governmental actions.

Refers to the incorporation of new habits.

Application in a business and technological context.

Opuesto directo de aceptar o tomar para sí.

Significa dejar de lado algo que antes se mantenía.

El gerundio 'adoptando' en español se utiliza en contextos similares al portugués y al inglés, abarcando la idea de asumir, aceptar o implementar algo nuevo. Puede referirse a la adopción de niños, leyes, costumbres, tecnologías o estilos de vida. La riqueza del término radica en su aplicabilidad en diversos ámbitos, desde lo legal y formal hasta lo personal y social, reflejando la capacidad de adaptación e innovación.

Se usa en el contexto de acciones gubernamentales.

Se refiere a la incorporación de nuevos hábitos.

Aplicación en un contexto empresarial y tecnológico.

Se usa al referirse a recibir algo o a alguien de forma positiva.

Enfatiza el acto de seleccionar algo entre varias opciones.

Oposto direto de aceitar ou tomar para si.

Significa deixar de lado algo que antes era mantido.

O gerúndio 'adotando' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a esfera pessoal até a governamental e empresarial. Reflete a ideia de incorporação, aceitação ou implementação de algo novo. Pode referir-se à adoção de crianças, de leis, de costumes, de tecnologias ou de um estilo de vida. A nuance cultural reside na flexibilidade do termo para abranger desde decisões formais até mudanças mais informais de comportamento ou prática.

Uso em contexto de ações governamentais.

Refere-se à incorporação de novos hábitos.

Aplicação em contexto empresarial e tecnológico.

Implica tomar para si uma responsabilidade ou papel.

Usado quando se refere a receber algo ou alguém de forma positiva.

Enfatiza o ato de escolher algo entre várias opções.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adotando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos