Opõe-se diretamente ao ato de aceitar, acolher ou escolher algo ou alguém, expressando a recusa ativa.

Contrasta com a ideia de assumir um compromisso ou responsabilidade, indicando o ato de deixar algo ou alguém para trás.

Oposto à ideia de aceitar ou escolher algo para uso ou posse, significando livrar-se de algo considerado inútil ou indesejado.

Similar a 'rejeitarei', mas pode ter uma conotação de não aceitar algo que é oferecido ou proposto.

Eu adotarei as novas diretrizes da empresa.

Eu adotarei este projeto como meu principal objetivo.

Quando 'adotarei' se refere a assumir uma responsabilidade, um cargo ou um compromisso.

Quando 'adotarei' se refere ao ato de selecionar algo ou alguém entre várias opções.

Similar a 'escolherei', mas com uma conotação de escolha mais formal ou deliberada, muitas vezes em contextos de votação ou seleção oficial.

Quando 'adotarei' significa fazer uma escolha entre alternativas, com ênfase na decisão tomada.

Quando 'adotarei' tem o sentido de receber alguém ou algo com afeto, proteção ou hospitalidade, especialmente no contexto de adoção de pessoas ou animais.

Quando 'adotarei' se refere a escolher ou decidir por algo, especialmente uma medida, um caminho ou uma posição.

Quando 'adotarei' se refere a aceitar algo que é oferecido ou dado, mas com uma conotação menos ativa de escolha ou compromisso do que 'adotarei'.

Direct opposite of accepting or taking something on.

Means to give up or renounce something one intended.

The verb 'adopt' in English covers legal adoption of children, taking on new practices or ideas, and assuming a particular attitude or stance. The future tense 'will adopt' clearly indicates a future action based on a decision or intention.

Indicates a future decision to implement or start using something.

Shows the choice of a behavior or attitude.

Used in the context of legal and emotional filiation.

Often implies accepting responsibility or a task.

Suggests a formal selection or preference among options.

Can imply accepting something willingly or enthusiastically.

Opuesto directo de aceptar o tomar algo para sí.

Significa abandonar o desistir de algo que se pretendía.

El verbo 'adoptar' en español abarca desde la formalización legal de la filiación hasta la aceptación de ideas, sistemas o posturas. La conjugación en futuro simple ('adoptaré') indica una acción que se realizará en el futuro, reflejando una decisión tomada o una intención clara.

Indica la decisión futura de implementar o empezar a usar algo.

Muestra la elección de un comportamiento o actitud.

Se usa en el contexto de filiación legal y afectiva.

Implica hacerse cargo de una responsabilidad o tarea.

Sugiere una selección formal o preferencia entre opciones.

Enfatiza el acto de recibir bien o dar cobijo.

Oposto direto de aceitar ou assumir algo.

Significa desistir ou renunciar a algo que se pretendia.

O verbo 'adopt' em inglês abrange a adoção legal de crianças, a adoção de novas práticas ou ideias, e a assunção de uma atitude ou postura particular. O tempo futuro 'will adopt' indica claramente uma ação futura baseada numa decisão ou intenção.

Indica a decisão futura de implementar ou passar a usar algo.

Indica a escolha de um comportamento ou atitude.

Usado no contexto de filiação legal e afetiva.

Implica aceitar responsabilidade ou uma tarefa.

Sugere uma seleção formal ou preferência entre opções.

Pode implicar aceitar algo voluntariamente ou com entusiasmo.

Indicates the future decision to implement or start using something.

O verbo 'adoptar' em espanhol abrange desde a formalização legal de filiação até a aceitação de ideias, sistemas ou posturas. A conjugação no futuro simples ('adoptaré') indica uma ação que será realizada no futuro, refletindo uma decisão tomada ou uma intenção clara.

Oposto direto de aceitar ou tomar para si.

Significa abandonar ou renunciar a algo que se pretendia.

Implica tomar para si uma responsabilidade ou tarefa.

Sugere uma escolha formal ou preferência entre opções.

Enfatiza o ato de receber bem ou dar guarida.

O verbo 'adotar' em português do Brasil abrange desde a formalização legal de filiação até a aceitação de ideias, sistemas ou posturas. A conjugação no futuro do presente ('adotarei') indica uma ação que será realizada no futuro, refletindo uma decisão tomada ou uma intenção clara.

Refere-se à decisão de implementar ou passar a usar algo.

adotarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)