Opõe-se diretamente ao ato de aceitar ou acolher algo, indicando a recusa em adotar.

Indica o ato de deixar de lado ou desistir de algo que antes era adotado ou seguido.

Refere-se à interrupção de algo que estava em vigor ou sendo utilizado, o oposto de adotar e manter.

Nós adotaremos as novas diretrizes da empresa.

Adotaremos um novo sistema de gestão no próximo ano.

Quando 'adotaremos' se refere a assumir uma responsabilidade, um papel ou uma posição.

Quando 'adotaremos' significa concordar com algo, não se opor.

Quando 'adotaremos' se refere à introdução e execução de um plano, sistema ou política.

Quando 'adotaremos' significa juntar-se a um grupo, uma causa ou uma ideia.

Quando 'adotaremos' tem o sentido de receber algo ou alguém de forma positiva, aceitando-o.

Quando 'adotaremos' se refere a tomar uma decisão ou uma medida.

Quando 'adotaremos' significa seguir um caminho, um método ou um exemplo.

Quando 'adotaremos' se refere ao uso de algo, como uma ferramenta, uma técnica ou uma palavra.

The phrase 'we will adopt' signifies a future commitment to take something on, whether it's a practice, a policy, or a person/animal into one's care. The future simple tense emphasizes the certainty or intention of this future action.

Legal and familial context of taking responsibility.

La frase 'we will adopt' en inglés se traduce al español como 'adoptaremos' y se refiere a la acción futura de tomar algo para sí o asumir una responsabilidad. Es aplicable tanto a conceptos como a seres vivos.

Nota en español sobre intenciones futuras.

Oposto direto de aceitar ou tomar para si.

Significa deixar de lado ou desistir de algo.

A expressão 'we will adopt' em inglês corresponde à ideia de assumir ou tomar para si algo no futuro. É usada tanto para planos e políticas quanto para a adoção de pessoas ou animais.

Nota de registo sobre intenções futuras.

Implica aceitar uma responsabilidade ou cargo.

Refere-se à colocação em prática de algo, como um plano ou sistema.

The Spanish phrase 'adoptaremos' translates to 'we will adopt' in English. It signifies a future action of taking something or someone into one's care or accepting a new policy or practice.

Opuesto directo de aceptar o tomar para sí.

El verbo 'adoptar' en español, en su forma futura 'adoptaremos', se refiere a la acción de tomar algo o a alguien como propio en el futuro. Es un término versátil que se aplica tanto a la adopción de niños o animales como a la adopción de medidas, políticas o ideas.

Hacerse cargo de una responsabilidad o puesto.

A forma verbal 'adoptaremos' em espanhol indica uma ação futura de tomar algo para si, seja um conceito, um plano, ou uma pessoa/animal. É o equivalente direto do 'we will adopt' em inglês e 'adotaremos' em português do Brasil.

Nota em português sobre intenções futuras.

Direct opposite of accepting or taking something for oneself.

Means to give up or stop using something.

The English verb 'adopt' covers both the sense of taking something on (policies, plans) and taking someone or something into one's care or family (a child, a pet). The future simple tense 'will adopt' indicates a planned or decided future action.

Implies taking on a responsibility or role.

Refers to putting something into practice, like a plan or system.

Indicates the act of making use of something.

Significa dejar de lado o desistir de algo.

El verbo 'adoptar' en español abarca tanto la idea de asumir algo (una política, un plan) como la de tomar para sí algo o alguien (un niño, una mascota). La forma 'adoptaremos' indica una acción futura, planificada o decidida.

Declaración de intenciones corporativas.

Implica hacerse cargo de una responsabilidad o puesto.

Se refiere a la puesta en práctica de algo, como un plan o sistema.

O verbo 'adotar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de assumir algo (uma política, um plano) quanto a de tomar para si algo ou alguém (uma criança, um animal de estimação). A forma 'adotaremos' indica uma ação futura, planejada ou decidida.

Declaração de intenções corporativas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adotaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)