Opõe-se diretamente ao ato de aceitar, acolher ou aprovar algo que foi proposto ou apresentado.

Expressa a negação em aceitar, receber ou realizar algo, o oposto de 'adotem' no sentido de aceitação ou acolhimento.

Indica a falta de consentimento, a discordância ou a condenação de algo, o contrário de 'adotem' no sentido de aprovar ou aceitar.

Quando 'adotem' se refere a tomar para si uma responsabilidade, um papel ou uma postura.

Quando 'adotem' significa concordar com algo, receber algo proposto ou consentir.

Quando 'adotem' se refere a dar consentimento formal, ratificar ou sancionar algo.

Quando 'adotem' implica fazer uma seleção entre várias opções.

Similar a 'escolher', mas com uma conotação mais formal ou técnica de triagem.

Quando 'adotem' se refere a fazer uma escolha entre alternativas, geralmente com um sentido de preferência.

Em contextos onde 'adotem' implica a escolha de um caminho, uma decisão ou uma medida.

Quando 'adotem' se refere a acolher ou dar guarida a algo ou alguém, como em adoção de crianças.

The English verb 'adopt' is versatile, covering the act of taking something on as one's own, whether it's a child, a practice, an idea, or a policy. The grammatical form 'adopt' can appear in various tenses and moods, including the present indicative (third person plural), imperative, and subjunctive, depending on the context of suggestion, command, or possibility.

Register note in English about suggestion or recommendation of behavior.

Register note in English about the act of taking on legal responsibility for someone.

Register note in English about the application of previous norms or decisions.

El verbo inglés 'adopt' es versátil, abarcando el acto de tomar algo como propio, ya sea un niño, una práctica, una idea o una política. La forma gramatical 'adopt' puede aparecer en varios tiempos y modos, incluyendo el presente de indicativo (tercera persona del plural), imperativo y subjuntivo, dependiendo del contexto de sugerencia, orden o posibilidad.

Nota en español sobre la sugerencia o recomendación de comportamiento.

Nota en español sobre el acto de asumir la responsabilidad legal por alguien.

Nota en español sobre la aplicación de normas o decisiones anteriores.

Tomar para sí, aceptar como propio en español.

Elegir por votación o preferencia en español.

Retirar algo que era próprio em inglês.

Nota de registo em inglês sobre a sugestão ou recomendação de comportamento.

Nota de registo em inglês sobre o ato de assumir a responsabilidade legal por alguém.

Nota de registo em inglês sobre a aplicação de normas ou decisões anteriores.

Tomar para si, aceitar como próprio em inglês.

Escolher por votação ou preferência em inglês.

Remove something that was one's own in Spanish.

The Spanish verb 'adoptar' has a meaning very similar to Portuguese and English, covering everything from accepting ideas to formalizing family ties. The form 'adopten' corresponds to the third-person plural of the present subjunctive or the second-person plural of the imperative, indicating a desired, suggested, or ordered action for a group. It is common in legal, family, and management contexts.

Note in English about suggestion or recommendation of behavior.

Note in English about the act of taking on legal responsibility for someone.

Note in English about the application of previous norms or decisions.

El verbo 'adoptar' en español tiene un significado muy similar al portugués y al inglés, abarcando desde la aceptación de ideas hasta la formalización de lazos familiares. La forma 'adopten' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o a la segunda persona del plural del imperativo, indicando una acción deseada, sugerida u ordenada para un grupo. Es común en contextos legales, familiares y de gestión.

Retirar algo que era próprio em espanhol.

O verbo espanhol 'adoptar' tem um significado muito semelhante ao português e ao inglês, abrangendo desde a aceitação de ideias até a formalização de laços familiares. A forma 'adopten' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação desejada, sugerida ou ordenada para um grupo. É comum em contextos legais, familiares e de gestão.

Nota em inglês sobre a sugestão ou recomendação de comportamento.

Nota em inglês sobre o ato de assumir a responsabilidade legal por alguém.

Nota em inglês sobre a aplicação de normas ou decisões anteriores.

Tomar para si, aceitar como próprio em espanhol.

Escolher por votação ou preferência em espanhol.

The verb 'adopt' in English covers similar ground to Portuguese, from accepting ideas to formalizing family ties. The form 'adopt' (as in 'they adopt') is the third-person plural present indicative, while 'adopt' (as in 'may they adopt') can be subjunctive. The imperative 'adopt' is used for commands. The context often implies a conscious choice or formal process.

Suggestion or recommendation of behavior.

The act of taking on legal responsibility for someone.

Application of previous norms or decisions.

Sugerencia o recomendación de comportamiento.

Acto de asumir la responsabilidad legal por alguien.

Aplicación de normas o decisiones anteriores.

O verbo 'adotar' em português do Brasil abrange desde a aceitação de ideias e normas até a formalização de laços familiares. A forma 'adotem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação desejada, sugerida ou ordenada para um grupo. É comum em contextos legais, familiares e de gestão.

Sugestão ou recomendação de comportamento.

Ato de assumir a responsabilidade legal por alguém.

Aplicação de normas ou decisões anteriores.

adotem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)