O que significa "adotem" em inglês e espanhol?

"adotem" significa "adopt" em inglês e "adopten" em espanhol.

Como usar "adotem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'adotar'.

adotem

Inglês

adopt(verb)

Flexões

adoptadoptsadoptedadopting

Exemplos de uso

"I hope they adopt the new rules."→ "Espero que eles adotem as novas regras."

"I hope everyone adopts the new guidelines."→ "Espero que todos adotem as novas diretrizes."(Nota de registo em inglês sobre a sugestão ou recomendação de comportamento.)↗ Sugestão de Adoção de Diretrizes

"The parents decided they would adopt the boy."→ "Os pais decidiram que adotem o menino."(Nota de registo em inglês sobre o ato de assumir a responsabilidade legal por alguém.)↗ Adoção de Criança

"Let the judges adopt the established jurisprudence."→ "Que os juízes adotem a jurisprudência consolidada."(Nota de registo em inglês sobre a aplicação de normas ou decisões anteriores.)↗ Aplicação de Jurisprudência

Palavras facilmente confundidas

adaptadeptadopts

Notas: The form 'adopt' can also be the base form or imperative singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assume·accept·elect

assume: Tomar para si, aceitar como próprio em inglês.accept: Aprovar, dar consentimento em inglês.elect: Escolher por votação ou preferência em inglês.

Antônimos

reject·dispossess

Regência e colocações

adopt something

They will adopt a new management system.

Transitivo direto em inglês.

adopt someone

The couple decided to adopt a child.

Transitivo direto em inglês.

adopt for

They adopted the proposal for the project.

Transitivo direto e indireto em inglês.

Contexto cultural e nuances

The English verb 'adopt' is versatile, covering the act of taking something on as one's own, whether it's a child, a practice, an idea, or a policy. The grammatical form 'adopt' can appear in various tenses and moods, including the present indicative (third person plural), imperative, and subjunctive, depending on the context of suggestion, command, or possibility.

Conjugação verbal

Infinitivoto adopt

Presenteadopt / adopts

Passadoadopted

Particípioadopted

Gerúndioadopting

Espanhol

adopten(verbo)

Flexões

adopten

Exemplos de uso

"Espero que adopten las nuevas reglas."→ "Espero que eles adotem as novas regras."(Tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo.)

"Espero que todos adopten las nuevas directrices."→ "Espero que todos adotem as novas diretrizes."(Nota em inglês sobre a sugestão ou recomendação de comportamento.)↗ Sugestão de Adoção de Diretrizes

"Los padres decidieron que adopten al niño."→ "Os pais decidiram que adotem o menino."(Nota em inglês sobre o ato de assumir a responsabilidade legal por alguém.)↗ Adoção de Criança

"Que los jueces adopten la jurisprudencia consolidada."→ "Que os juízes adotem a jurisprudência consolidada."(Nota em inglês sobre a aplicação de normas ou decisões anteriores.)↗ Aplicação de Jurisprudência

Palavras facilmente confundidas

adoptenadopteadopten

Notas: Forma verbal de 'adoptar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asuman·acepten·elijan

asuman: Tomar para si, aceitar como próprio em espanhol.acepten: Aprovar, dar consentimento em espanhol.elijan: Escolher por votação ou preferência em espanhol.

Antônimos

rechacen·desposean

Regência e colocações

adoptar algo

Ellos adoptarán un nuevo sistema de gestión

Transitivo direto em espanhol.