Opõe-se diretamente à ideia de aceitar, acolher ou abraçar algo ou alguém.

Expressa a negação em aceitar, receber ou concordar com algo.

Indica o ato de deixar para trás, desistir de algo ou alguém que antes era acolhido ou seguido.

Refere-se a deixar desprotegido, sem auxílio ou apoio, o oposto de acolher ou adotar em um sentido de proteção.

Que nós adotemos práticas mais sustentáveis.

É importante que eles adotemos uma criança com amor.

Quando 'adotemos' se refere a aceitar uma ideia, um projeto ou uma causa com entusiasmo e comprometimento.

Quando 'adotemos' significa concordar com algo, receber algo ou alguém.

Quando 'adotemos' implica em tomar para si uma responsabilidade, um compromisso ou uma posição.

Quando 'adotemos' significa juntar-se a um grupo, a uma causa, a um movimento ou a uma ideia.

Quando 'adotemos' se refere a escolher ou decidir por algo, especialmente em um contexto de decisão ou escolha.

Quando 'adotemos' significa optar por um determinado curso de ação, um método ou um exemplo.

Quando 'adotemos' se refere a incluir algo em um todo, a fazer parte de algo maior, ou a assimilar um novo elemento.

Quando 'adotemos' se refere a receber bem, a dar guarida ou a aceitar algo ou alguém com hospitalidade.

Quando 'adotemos' significa fazer parte de um conjunto, tornar-se membro de um grupo ou incorporar algo a um sistema.

Direct opposite of accepting or taking something on.

To give up something previously held or supported.

The phrase 'let's adopt' is the first-person plural imperative form of the verb 'to adopt'. It is used to propose a joint action, inviting the listener or group to accept or implement something. It ranges from adopting ideas and practices to adopting children. The construction 'let's + verb' is common for making suggestions or proposals in English.

Suggests enthusiastic acceptance or adoption of an idea.

Can mean to assume responsibility or a task.

Renunciar a algo que se poseía o defendía.

La expresión 'let's adopt' se traduce al español como 'adoptemos' (primera persona del plural del presente de subjuntivo). Se utiliza para proponer una acción conjunta, invitando al interlocutor o grupo a aceptar o implementar algo. Abarca desde la adopción de ideas y prácticas hasta la adopción de niños. La construcción 'let's + verbo' es común para hacer sugerencias o propuestas en inglés.

Sugiere una recepción cálida o inclusión.

Oposto direto de aceitar ou assumir algo.

Desistir de algo que se possuía ou defendia.

A expressão 'let's adopt' é a forma imperativa na primeira pessoa do plural do verbo 'to adopt'. É usada para propor uma ação conjunta, convidando o interlocutor ou grupo a aceitar ou implementar algo. Abrange desde a adoção de ideias e práticas até a adoção de crianças. A construção 'let's + verbo' é comum para fazer sugestões ou propostas em inglês.

Sugere aceitação entusiástica ou adoção de uma ideia.

Pode significar assumir responsabilidade ou uma tarefa.

The Spanish verb 'adoptar' translates to 'to adopt'. The form 'adoptemos' is the first-person plural present subjunctive. It is used to propose a joint action, inviting the listener or group to accept or implement something. It covers adopting ideas and practices as well as adopting children. The construction 'que + subjunctive' or the affirmative imperative (implied in 'adoptemos' as a suggestion) are common ways to express proposals in Spanish.

A forma 'adoptemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo espanhol 'adoptar'. É usada para propor uma ação conjunta, convidando o interlocutor ou grupo a aceitar ou implementar algo. Abrange desde a adoção de ideias e práticas até a adoção de crianças. A construção 'que + subjuntivo' ou o imperativo afirmativo (implícito em 'adoptemos' como sugestão) são formas comuns de expressar propostas em espanhol.

Oposto direto de aceitar ou tomar para si.

The phrase 'let's adopt' is the first-person plural imperative form of the verb 'to adopt'. It is commonly used in formal contexts or in speeches aiming to engage a group in a joint action or decision. It can express an invitation, a proposal, or a collective determination. The verb 'to adopt' covers both the acceptance of ideas, principles, or habits, and the legal and emotional act of taking a child as one's own.

La forma 'adoptemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'adoptar'. Se utiliza frecuentemente en contextos formales o en discursos que buscan involucrar a un grupo en una acción o decisión conjunta. Puede expresar una invitación, una propuesta o una determinación colectiva. El verbo 'adoptar' abarca tanto la aceptación de ideas, principios o hábitos, como el acto legal y afectivo de tomar a un niño como propio.

A forma 'adotemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'adotar'. É frequentemente usada em contextos formais ou em discursos que buscam engajar um grupo em uma ação ou decisão conjunta. Pode expressar um convite, uma proposta ou uma determinação coletiva. O verbo 'adotar' abrange tanto a aceitação de ideias, princípios ou hábitos quanto o ato legal e afetivo de tomar uma criança como filho.

adotemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)