Opõe-se diretamente ao ato de adquirir, pois representa a privação ou o desaparecimento de algo que se possuía.

Refere-se à transferência da propriedade de algo para outra pessoa, o oposto de adquirir para si. Pode também significar desinteresse ou distanciamento.

Expressa a renúncia ou a falta de desejo de possuir algo, o oposto do impulso ou necessidade de adquirir.

Tomar posse de alguma coisa:

A aquisição de novos conhecimentos é fundamental para o desenvolvimento pessoal.

A aquisição mais recente foi um carro novo.

Além da utilização de válvulas redutoras de pressão na rede de distribuição e da adquirição e instalação de medidores de vazão para atingir todos os volumes distribuídos nas localidades e eliminar a possibilidade de perdas físicas de água provocadas por extravasamentos em reservatórios.

Os produtos do trabalho penitenciário serão adquiridos, dispensando a concorrência pública, pelos Órgãos da Administração Direta ou Indireta da União, Estado, Territórios e Municípios, sempre que possível, recomendando-se a venda a particulares quando não for possível a adquirição pelo ente público.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo a forma mais comum e direta para se referir ao ato ou efeito de adquirir algo.

Preferível quando a aquisição envolve um esforço, um processo ou uma conquista, especialmente de algo abstrato ou difícil de conseguir.

Específico para a aquisição mediante pagamento. 'Adquirição' é mais genérico e pode ocorrer por outros meios.

Usado principalmente em contextos legais ou de segurança, referindo-se à tomada de posse de algo, muitas vezes de forma forçada ou como resultado de uma ação policial ou judicial.

Enfatiza o ato de receber algo que já foi adquirido ou enviado, focando no momento da entrega ou posse física.

Usado quando a aquisição é resultado de luta, esforço significativo, superação de obstáculos ou vitória.

Refere-se ao direito de possuir algo, o resultado final da aquisição, e não ao ato em si.

Semelhante a 'propriedade', foca no estado de ter algo, o controle físico ou jurídico sobre um bem, sendo o resultado da aquisição.

In English, 'acquisition' is a versatile noun used in various fields, including business, technology, and education. It denotes the act or process of gaining possession of something. The term can refer to buying assets, learning skills, or even the process of a company taking over another. The context is crucial for understanding the specific meaning.

Often used in a business or governmental context for acquiring goods or services.

La palabra inglesa 'acquisition' se traduce al español principalmente como 'adquisición'. Este término es formal y se usa en contextos empresariales, legales y académicos para describir el acto de obtener o ganar posesión de algo, ya sea un bien, una habilidad o una empresa. La elección de 'adquisición' sobre otros sinónimos como 'compra' o 'obtención' depende del nivel de formalidad y del matiz específico que se quiera transmitir.

Término general en español para el acto de conseguir algo.

Se refiere específicamente a la transacción de compra en español.

Término menos común pero válido para el acto de adquirir en español.

Transferência de propriedade em português.

A palavra inglesa 'acquisition' abrange um espectro de significados que, em português do Brasil, podem ser expressos por 'aquisição', 'obtenção' ou 'compra', dependendo do contexto. O termo é frequentemente usado em negócios, finanças e tecnologia para descrever o processo de ganhar posse de ativos, empresas ou informações. A nuance reside na formalidade e no tipo de 'ganho' que está sendo descrito.

Termo geral em português para o ato de conseguir algo.

Refere-se especificamente à transação de compra em português.

Pode indicar uma tomada de posse mais formal em português.

Act of getting rid of something in English.

The Spanish word 'adquisición' translates to 'acquisition' in English. This term is widely used in business, finance, and legal contexts to denote the act or process of gaining possession of something, whether it be assets, knowledge, or companies. The English term 'acquisition' carries a similar formal weight and broad applicability as its Spanish counterpart.

General term for getting something in English.

Formal term for acquiring goods/services in English.

El acto de transferir la propiedad en español.

En español, 'adquisición' es el término principal y más formal para referirse al acto o efecto de adquirir algo. Se utiliza en contextos legales, económicos y educativos. Al igual que en portugués, puede referirse a la compra de bienes, la obtención de conocimientos o incluso la absorción de una empresa. La palabra 'adquisición' es la forma estándar y preferida.

Se refiere al acto general de conseguir algo en español.

Enfatiza la transacción de compra en español.

O termo espanhol 'adquisición' corresponde diretamente ao português 'aquisição'. Ambos são usados em contextos formais para descrever o ato de obter algo, seja um bem material, um direito, conhecimento ou até mesmo a incorporação de uma empresa. A escolha entre 'aquisição' e sinônimos como 'obtenção' ou 'compra' em português depende da formalidade e do contexto específico.

El acto de transferir la propiedad de algo a otra persona.

Se refiere al acto de conseguir algo, generalmente sin implicar una compra.

Enfatiza la transacción financiera para obtener algo.

Término menos común pero válido para el acto de adquirir.

O ato de transferir a propriedade de algo para outra pessoa.

Em português do Brasil, 'aquisição' é um termo amplamente utilizado em contextos formais e informais, abrangendo desde a compra de bens até a obtenção de conhecimento ou habilidades. A palavra 'aquisição' é mais comum que 'adquirição', que é considerada uma forma arcaica ou menos usual, embora ambas sejam corretas. O contexto dita a nuance: 'aquisição de dados' é comum em tecnologia, enquanto 'aquisição de bens' se refere a compras.

Refere-se ao ato de conseguir algo, geralmente sem o envolvimento de compra.

Enfatiza a transação financeira para obter algo.

Pode indicar a tomada de posse de algo, por vezes de forma mais formal ou legal.

adquirição

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)