Opõe-se a 'adquiridamente' ao indicar algo que não foi obtido por um processo ativo ou esforço, mas que é inerente ou espontâneo.

Contrasta com 'adquiridamente' ao referir-se a qualidades ou características que são congênitas, presentes desde o nascimento, sem necessidade de aquisição.

A habilidade de falar em público foi adquiridamente desenvolvida com o tempo.

Derivado de 'adquirido' (particípio passado de adquirir) + sufixo adverbial '-mente'.

Pode ser usado quando se quer enfatizar o esforço ou a luta para obter algo, embora 'adquiridamente' seja mais geral.

É um sinônimo mais genérico, pois 'adquiridamente' implica um processo de aquisição, que pode ser por compra, herança, conquista, etc. 'Obtido' é mais amplo.

Similar a 'conquistadamente', mas 'conquistado' é um particípio e pode ser usado de forma mais flexível em construções frasais. 'Adquiridamente' é um advérbio.

In contrast to something acquired or learned.

Refers to characteristics or qualities present from birth.

The adverb 'acquiredly' is not frequently used in everyday English conversation. It typically appears in more formal or academic contexts, particularly in discussions about psychology, education, or biology, where it serves to distinguish between traits or behaviors that are learned or developed through experience versus those that are innate or genetically determined. Its usage emphasizes the process of acquisition.

Register note in English regarding the transmission of non-innate knowledge.

Emphasis in English on the process of developing a capability.

Phrase indicating the manner of obtaining something.

Suggests that something was the result of study or teaching.

En oposición a algo adquirido o aprendido, en portugués.

Se refiere a características o cualidades presentes desde el nacimiento, en portugués.

El adverbio 'acquiredly' es poco común en el español actual. Se encuentra principalmente en textos académicos o especializados, especialmente en campos como la psicología, la educación o la biología, para diferenciar entre características o comportamientos que son aprendidos o desarrollados a través de la experiencia, en contraposición a aquellos que son innatos. Su uso subraya el proceso de adquisición.

Nota en español sobre la transmisión de conocimiento no innato.

Énfasis en español en el proceso de desarrollo de una capacidad.

Expresión en portugués que denota el modo de obtención.

Indica en portugués que algo fue resultado de estudio o enseñanza.

Em oposição a algo adquirido ou aprendido, em inglês.

Refere-se a características ou qualidades presentes desde o nascimento, em inglês.

O advérbio 'acquiredly' é pouco comum na linguagem cotidiana em português do Brasil. Seu uso em textos formais ou acadêmicos contrasta o que é aprendido ou obtido com o que é inato, enfatizando o processo de aquisição.

Nota de registo em português sobre a transmissão de saber não inato.

Ênfase em português no processo de desenvolvimento de uma capacidade.

Expressão em inglês que denota o modo de obtenção, traduzida para português.

Sugere em inglês que algo foi resultado de estudo ou ensino, traduzido para português.

In contrast to something acquired or learned, in Spanish.

Refers to characteristics or qualities present from birth, in Spanish.

Note in English regarding the transmission of non-innate knowledge.

Phrase in Spanish indicating the manner of obtaining something.

Indicates in Spanish that something was the result of study or teaching.

En oposición a algo adquirido o aprendido.

Se refiere a características o cualidades presentes desde el nacimiento.

El adverbio 'adquiridamente' es poco común en el español actual, similar a su uso en portugués. Se encuentra principalmente en textos académicos o especializados, especialmente en campos como la psicología, la educación o la biología, para diferenciar entre características o comportamientos que son aprendidos o desarrollados a través de la experiencia, en contraposición a aquellos que son innatos. Su uso subraya el proceso de adquisición.

Expresión que denota el modo de obtención.

Indica que algo fue resultado de estudio o enseñanza.

Em oposição a algo adquirido ou aprendido, em espanhol.

Refere-se a características ou qualidades presentes desde o nascimento, em espanhol.

O advérbio 'adquiridamente' é pouco comum no português do Brasil, sendo mais frequente em textos formais ou acadêmicos que discutem a natureza do conhecimento, habilidades ou características, contrastando o que é aprendido ou obtido com o que é inato. Seu uso enfatiza o processo de aquisição.

Nota em português sobre a transmissão de saber não inato.

Expressão em espanhol que denota o modo de obtenção.

Indica em espanhol que algo foi resultado de estudo ou ensino.

Usage in the context of transmitting non-innate knowledge.

Emphasis on the process of developing a capability.

Uso en el contexto de transmisión de conocimiento no innato.

Énfasis en el proceso de desarrollo de una capacidad.

Em oposição a algo adquirido ou aprendido.

Refere-se a características ou qualidades presentes desde o nascimento.

O advérbio 'adquiridamente' é pouco comum na linguagem cotidiana em português do Brasil, sendo mais frequente em textos formais ou acadêmicos que discutem a natureza do conhecimento, habilidades ou características, contrastando o que é aprendido ou obtido com o que é inato. Seu uso enfatiza o processo de aquisição, seja por meio de estudo, prática ou experiência.

Uso em contexto de transmissão de saber não inato.

Ênfase no processo de desenvolvimento de uma capacidade.

Expressão que denota o modo de obtenção.

Indica que algo foi resultado de estudo ou ensino.

adquiridamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)