O oposto de 'adquirido' no sentido de algo que não foi aprendido ou obtido, mas sim presente desde o nascimento.

Contrasta com 'adquirido' quando este se refere a algo que foi obtido e, subsequentemente, foi extraviado ou deixou de ser possuído.

Oposto direto de 'adquirido' no sentido de conhecimento ou habilidade, indicando a perda do que foi aprendido.

Oposto a 'adquirido' quando este se refere a algo que foi obtido e mantido, mas que agora é rejeitado ou jogado fora.

Assimilado:

Comprado:

Contraído:

Conseguido:

Apresentado:

Proporcionado:

O conhecimento adquirido na universidade foi fundamental para sua carreira.

O hábito de leitura foi adquirido desde a infância.

Toda a tolerância se torna, com o tempo, num direito adquirido.

O conhecimento do mundo apenas pode ser adquirido no mundo, não num armário.

Especialistas dizem que a Coreia do Norte tem adquirido equipamento necessário para o enriquecimento de urânio, incluindo centrífugas e tubos de alumínio altamente resistentes, mas eles duvidam que Pyongyang realmente adote o projeto.

O banco, que pertencia ao governo paulista, foi adquirido pelo Banco do Brasil no fim de 2008.

Keirrison foi adquirido pelo Barcelona na última semana após uma negociação com a Traffic, parceira palmeirense e que detinha os direitos federativos do atleta --os valores oficiais da transação não foram divulgados, mas a imprensa europeia fala em 15 milhões de euros.

Quando 'adquirido' se refere à obtenção de conhecimento ou habilidade através do estudo ou experiência.

Similar a 'aprendido', mas com uma ênfase maior na internalização e compreensão profunda do que foi adquirido.

Quando 'adquirido' se refere especificamente à obtenção de algo mediante pagamento.

Um sinônimo geral para 'adquirido', aplicável em diversas situações onde algo é conseguido ou alcançado.

Quando 'adquirido' se refere a um objetivo, meta ou posição que foi conquistada.

Similar a 'alcançado', mas com uma conotação de esforço, luta ou mérito para obter algo.

Usado especificamente quando 'adquirido' se refere a doenças, dívidas ou obrigações.

The opposite of having obtained something.

The opposite of having learned something.

In English, 'acquired' is a versatile term used across various contexts, from legal and financial transactions ('acquired assets') to personal development ('acquired skills'). It generally implies a process of obtaining something, often through effort, purchase, or natural progression. The nuance is similar to the Portuguese 'adquirido', emphasizing the act of coming into possession or knowledge. The expression 'acquired taste' refers to a liking for something that is not common or obvious at first.

Often used for intangible things like experience or knowledge.

Related to acquiring knowledge or skills.

Antónimo en inglés para 'desaprendido'.

The English term 'acquired' is a past participle of the verb 'to acquire' and also functions as an adjective. It denotes something that has been obtained, purchased, achieved, or learned. It is frequently used in formal contexts, such as in business ('acquired company'), law ('acquired rights'), and science ('acquired characteristics'). The expression 'acquired taste' refers to a liking for something that is not common or obvious at first.

Nota en español sobre el uso de 'acquired'.

Nota en español sobre el uso de 'acquired' en transacciones.

Nota en español sobre el uso de 'acquired' para estatus.

Sinónimo en inglés, usado para conocimiento o experiencia.

Antônimo em inglês para 'desaprendido'.

O termo inglês 'acquired' é um particípio passado do verbo 'to acquire' e também funciona como adjetivo. Ele denota algo que foi obtido, comprado, alcançado ou aprendido. É frequentemente usado em contextos formais, como em negócios ('acquired company'), direito ('acquired rights') e ciência ('acquired characteristics'). A expressão 'acquired taste' refere-se a um gosto que não é apreciado inicialmente, mas que se desenvolve com o tempo.

Nota sobre o uso de 'acquired' para conhecimento.

Nota sobre o uso de 'acquired' em transações imobiliárias.

Nota sobre o uso de 'acquired' para status legal.

Sinônimo geral em inglês para 'obtido'.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para conhecimento ou experiência.

The Spanish term 'adquirido' is the past participle of the verb 'adquirir' and also functions as an adjective. It means having obtained, purchased, achieved, or learned something. It is widely used in various contexts, from commercial transactions ('empresa adquirida') to the acquisition of knowledge ('conocimiento adquirido'). The expression 'gusto adquirido' is equivalent to the English 'acquired taste'.

Note in English about Spanish transactions.

O termo espanhol 'adquirido' é o particípio passado do verbo 'adquirir' e também funciona como adjetivo. Ele significa ter obtido, comprado, alcançado ou aprendido algo. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde transações comerciais ('empresa adquirida') até a aquisição de conhecimentos ('conocimiento adquirido'). A expressão 'gusto adquirido' é equivalente ao inglês 'acquired taste'.

Nota en español sobre el uso de 'adquirido'.

Nota en español sobre el uso de 'adquirido' en transacciones.

Nota en español sobre el uso de 'adquirido' para estatus.

Similar a obtenido, a veces con más énfasis en el esfuerzo.

Específicamente se refiere a transacciones financieras.

Relacionado con la adquisición de conocimiento o habilidades.

Antônimo em espanhol para 'desaprendido'.

Nota em português sobre o uso de 'adquirido' em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'adquirido' em transações.

Nota em português sobre o uso de 'adquirido' para estatus.

Sinônimo em espanhol, similar a 'obtenido'.

In English, 'acquired' is a versatile term used across various contexts, from legal and financial transactions ('acquired assets') to personal development ('acquired skills'). It generally implies a process of obtaining something, often through effort, purchase, or natural progression. The nuance is similar to the Portuguese 'adquirido', emphasizing the act of coming into possession or knowledge.

Refers to the gaining of knowledge or skill.

Indicates the purchase or possession of an asset.

Used to denote the obtaining of a status or right.

En español, 'adquirido' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando la obtención de bienes, conocimientos, habilidades o estatus. El verbo 'adquirir' tiene una connotación de conseguir algo, a menudo mediante un proceso o esfuerzo. El participio 'adquirido' se emplea comúnmente en contextos formales, legales y académicos.

Se refiere a la obtención de saber o habilidad.

Usado para denotar la obtención de un estatus o derecho.

Em português do Brasil, 'adquirido' é amplamente utilizado em contextos formais e informais para denotar a obtenção de algo, seja um bem material, um conhecimento, uma habilidade ou um status. A nuance pode variar ligeiramente dependendo do verbo principal ('adquirir'), mas o particípio 'adquirido' mantém um sentido geral de ter se tornado possuidor de algo.

Refere-se à obtenção de saber ou habilidade.

Usado para indicar a obtenção de um status ou direito.

Especificamente refere-se a transações financeiras.

Relacionado à aquisição de conhecimento ou habilidade.

adquirido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)