Opõe-se diretamente ao processo de perda da visão, indicando um retorno à capacidade visual após um período de deficiência ou ausência.

Enfatiza o fim do estado de cegueira, seja por cura, tratamento ou outro meio, opondo-se ao início ou progressão da condição.

Não aplicável, pois não é um vocábulo estabelecido.

Este sinônimo é mais direto e comum na linguagem falada, enfatizando o processo em andamento.

Similar a 'ficando cego', mas pode ser usado em contextos onde a perda é gradual ou parcial, não necessariamente culminando na cegueira total.

The phrase 'acquiring blindness' describes the process of losing one's sight. It can refer to conditions that develop over time or to sudden events. The term is neutral regarding the cause and can be used in medical, social, or personal contexts.

Medical report on the progression of an ophthalmological condition.

Discussion on public health and blindness prevention.

La frase 'acquiring blindness' en inglés describe el proceso de perder la visión. Puede referirse a condiciones que se desarrollan con el tiempo o a eventos súbitos. El término es neutral en cuanto a la causa y puede usarse en contextos médicos, sociales o personales.

Informe médico sobre la progresión de una condición oftalmológica.

A expressão 'acquiring blindness' em inglês descreve o processo de perder a visão. Pode ser usada para condições que se desenvolvem ao longo do tempo ou para eventos súbitos. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'adquirindo cegueira' é uma tradução literal e compreensível.

Nota de registo sobre a progressão de uma condição oftalmológica.

The Spanish phrase 'adquiriendo ceguera' describes the process of losing sight. It can refer to conditions that develop over time or to sudden events. The translation into English is 'acquiring blindness'.

Discusión sobre salud pública y prevención de la ceguera.

La expresión 'adquiriendo ceguera' describe el proceso de pérdida de visión, que puede ser gradual o súbito, dependiendo de la causa. Es importante distinguir entre la ceguera congénita (de nacimiento) y la adquirida a lo largo de la vida. La forma compuesta con guion es menos común en textos formales, siendo más frecuente el uso de 'adquirir ceguera' o 'estar adquiriendo ceguera'.

Enfatiza el proceso gradual de pérdida de visión.

Más directo, se enfoca en el resultado final.

A expressão 'adquiriendo ceguera' em espanhol descreve o processo de perder a visão. Pode ser usada para condições que se desenvolvem ao longo do tempo ou para eventos súbitos. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'adquirindo cegueira' é uma tradução literal e compreensível.

Nota de registro sobre a progressão de uma condição oftalmológica.

The term 'acquiring blindness' refers to the process of losing one's sight. This can happen gradually or suddenly, depending on the underlying cause. It's important to differentiate between congenital blindness (present from birth) and acquired blindness (developing later in life). The hyphenated form 'acquiring-blindness' is less common in formal English; 'acquiring blindness' or 'developing blindness' are more typical.

Emphasizes the gradual process of vision loss.

More direct, focuses on the final outcome.

Estado de não perder a capacidade visual.

A expressão 'adquirindo-cegueira' descreve o processo de perda de visão, que pode ser gradual ou súbito, dependendo da causa. É importante distinguir entre a cegueira congênita (de nascença) e a adquirida ao longo da vida. A forma composta com hífen é menos comum em textos formais, sendo mais frequente o uso de 'adquirir cegueira' ou 'estar adquirindo cegueira'.

Relato médico sobre a progressão de uma condição oftalmológica.

Discussão sobre saúde pública e prevenção da cegueira.

Enfatiza o processo gradual de perda de visão.

adquirindo-cegueira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)