Opõe-se ao processo de algo que ganha forma e clareza, indicando o desaparecimento gradual, a perda de nitidez ou a dissolução.

Contrasta com a consolidação e a definição, sugerindo a dispersão, a desintegração ou o fim de algo que estava se formando.

A névoa começou a adquirir contorno, revelando as montanhas.

Derivado do latim 'acquirere' (obter) e 'contornus' (contorno).

Preferível quando se quer enfatizar a clareza e a precisão que algo ganha, tornando-se mais nítido e compreensível.

Usado quando o foco está em estabelecer limites claros, em traçar as fronteiras de algo, seja físico ou conceitual.

Ideal para descrever o processo de algo que estava indefinido e começa a se estruturar, a tomar uma configuração mais concreta.

Enfatiza o aspecto da percepção, de algo que antes não era notado ou compreendido e passa a ser percebido.

Mais genérico, foca no surgimento de algo, sem necessariamente detalhar o processo de definição ou estruturação.

Similar a 'aparecer', mas com uma conotação de revelação ou de algo que se manifesta de forma mais ativa.

The phrase 'gain shape' implies a process where something, initially vague or formless, starts to develop distinct features or a recognizable structure. It's applicable to both physical objects and abstract concepts like plans or ideas. The nuance is one of emergence and clarification.

Description of a natural phenomenon where visibility improves.

Progress of a plan or idea becoming clearer.

Commonly used for ideas, plans, or physical forms becoming defined.

Emphasizes the process of becoming clear or distinct.

A more general term for developing a shape or structure.

Antónimo en español que significa 'fade'.

Antónimo en español que significa 'dissipate'.

La expresión 'gain shape' en inglés, al ser traducida al español como 'adquirir contorno', describe el proceso por el cual algo, inicialmente vago o sin forma definida, comienza a desarrollar características distintas o una estructura reconocible. Se aplica tanto a elementos físicos como a conceptos abstractos, indicando un proceso de clarificación y delimitación.

Nota en español sobre el uso de 'adquirir contorno' en portugués.

Sinónimo en español para 'ganhar forma'.

Sinónimo en español que enfatiza el proceso de volverse claro.

Antônimo em inglês que significa 'desvanecer-se'.

Antônimo em inglês que significa 'dissipar-se'.

A expressão 'gain shape' em inglês é usada para descrever o processo pelo qual algo, inicialmente vago ou sem forma definida, começa a desenvolver características distintas ou uma estrutura reconhecível. É aplicável tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos, como planos ou ideias, transmitindo a ideia de emergência e clarificação.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'gain shape'.

Sinônimo comum em inglês para 'ganhar forma'.

Sinônimo em inglês que enfatiza o processo de se tornar claro.

The Spanish phrase 'adquirir contorno', when translated to English, describes the process by which something, initially vague or formless, starts to develop distinct features or a recognizable structure. It applies to both physical elements and abstract concepts, indicating a process of clarification and delimitation.

Note in English about the use of 'adquirir contorno' in Spanish.

English synonym emphasizing the process of becoming clear.

Enfatiza el establecimiento de límites o fronteras.

Antónimo en español que significa perder forma.

Antónimo en español que significa desaparecer.

La expresión 'adquirir contorno' en español describe el proceso por el cual algo, inicialmente vago o amorfo, comienza a tener una forma definida o límites perceptibles. Se aplica tanto a elementos físicos como a conceptos abstractos, indicando un proceso de clarificación y delimitación.

Nota en español sobre el uso de 'adquirir contorno'.

Sinónimo común en español para 'adquirir contorno'.

Antônimo em português que significa 'fade'.

Antônimo em português que significa 'dissipate'.

A expressão 'adquirir contorno' em espanhol, quando traduzida para o português, descreve o processo pelo qual algo, inicialmente vago ou sem forma definida, começa a desenvolver características distintas ou uma estrutura reconhecível. É aplicável tanto a elementos físicos quanto a conceitos abstratos, indicando um processo de clarificação e delimitação.

Nota em português sobre o uso de 'adquirir contorno' em espanhol.

Sinônimo em português para 'adquirir contorno'.

Sinônimo em português que enfatiza o processo de se tornar claro.

Perder la forma o visibilidad gradualmente.

Desaparecer o dispersarse sin dejar rastro.

Descripción de un fenómeno natural donde mejora la visibilidad.

Progreso de un plan o idea que se vuelve más claro.

Se usa cuando algo abstracto se vuelve más concreto o visible.

Se refiere a algo que se vuelve claro o distinto.

Perder a forma ou visibilidade gradualmente.

Desaparecer ou dispersar-se sem deixar rastro.

O verbo 'adquirir' combinado com 'contorno' sugere um processo gradual de tornar algo perceptível ou definido. É frequentemente usado em contextos onde uma forma ou estrutura emerge de algo menos definido, seja no sentido físico (como paisagens) ou abstrato (como ideias ou planos). A expressão evoca a ideia de clareza e delimitação.

Descrição de um fenômeno natural onde a visibilidade melhora.

Progresso de um plano ou ideia que se torna mais claro.

Usado quando algo abstrato se torna mais concreto ou visível.

Refere-se a algo que se torna claro ou distinto.

Enfatiza o estabelecimento de limites ou fronteiras.

adquirir-contorno

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)