O oposto direto de adquirir, indicando a privação ou a falta de obtenção de algo que se tinha ou se desejava ter.

Refere-se à transferência de propriedade ou ao ato de se desfazer de algo, o oposto de adquirir e tomar posse.

Se você estudar, adquirires bons conhecimentos.

Usado quando o foco é a ação de conseguir algo, seja por esforço, sorte ou compra. 'Adquirires' pode ter uma conotação mais formal ou de posse duradoura.

Similar a 'obter', mas pode enfatizar mais o esforço ou a dificuldade em alcançar algo. 'Adquirires' é mais direto sobre a posse.

Especifica que a aquisição se dá mediante pagamento. 'Adquirires' é mais amplo e pode incluir outras formas de obtenção.

Enfatiza a chegada a um objetivo ou estado, que pode ser abstrato (como conhecimento ou fama) ou físico. 'Adquirires' foca mais na posse.

Implica obter algo como recompensa, prêmio ou por meio de um jogo/competição. 'Adquirires' é mais geral e pode envolver compra ou aprendizado.

To be deprived of or cease to have or retain something.

To voluntarily cease to keep or claim; give up.

The verb 'acquire' is versatile in English, used for obtaining tangible items (like property or goods), intangible assets (like knowledge, skills, or reputation), and rights. Its meaning often implies a process of gaining something, sometimes through effort or purchase. The choice of translation into other languages depends heavily on the specific context.

Corporate strategy involving mergers and acquisitions.

Gaining an abstract quality or characteristic.

To get something, especially after trying or effort.

To get something useful or pleasant, such as knowledge, experience, or advantage.

El verbo 'acquire' en inglés se traduce comúnmente como 'adquirir' en español, abarcando la obtención de bienes, conocimientos, habilidades o reputación. Su uso es frecuente en contextos comerciales, educativos y generales.

Estrategia corporativa de fusiones y adquisiciones.

Conseguir algo, especialmente tras esfuerzo.

O verbo 'acquire' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a obtenção de bens materiais e direitos até a aquisição de habilidades, conhecimento ou reputação. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'adquirir', 'obter', 'conseguir' ou 'comprar' as opções mais comuns.

Estratégia corporativa de fusões e aquisições.

Obter algo, especialmente após esforço.

Ganhar ou conseguir algo, como experiência ou conhecimento.

The Spanish verb 'adquirir' is a direct cognate of the English 'acquire' and shares many of its meanings, referring to the obtaining of goods, knowledge, skills, or reputation. Its translation into English is typically 'acquire', but context might suggest 'obtain' or 'gain'.

Ganar una cualidad o característica abstracta.

El verbo 'adquirir' es fundamental en español para expresar la acción de obtener, ganar o comprar algo, ya sea tangible o intangible. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde lo cotidiano hasta lo formal y empresarial. Su conjugación es regular en la mayoría de los tiempos verbales.

O verbo 'adquirir' em espanhol é um cognato direto do português e compartilha muitos dos seus usos, referindo-se à obtenção de bens, conhecimentos, habilidades ou reputação. A tradução para o português é geralmente direta, mas o contexto pode sugerir sinônimos como 'obter' ou 'conseguir'.

Conseguir algo, especialmente após esforço.

Be deprived of or cease to have or retain.

Voluntarily cease to keep or claim; give up.

The form 'adquirires' translates to 'you acquire' in the future subjunctive mood. This tense is used to express hypothetical, uncertain, or potential future events, often in conditional or temporal clauses. The English verb 'acquire' covers a range of meanings, from gaining knowledge or skills to purchasing material goods.

Hypothetical situation involving purchase and negotiation.

Achieve or reach a desired state or level.

La forma 'adquirires' corresponde al futuro de subjuntivo en español, usado para expresar acciones futuras consideradas posibles, hipotéticas o inciertas, a menudo en oraciones condicionales o temporales. El verbo 'adquirir' en español abarca desde la obtención de conocimiento o habilidades hasta la compra de bienes materiales.

Situación hipotética de compra y negociación.

A forma 'adquirires' é a segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo 'adquirir'. Este tempo verbal é usado para expressar ações ou eventos que são considerados possíveis, hipotéticos ou incertos no futuro, frequentemente em orações condicionais ou temporais. O verbo 'adquirir' em si abrange um leque de significados, desde a obtenção de conhecimento ou habilidades até a compra de bens materiais.

Situação hipotética de compra e negociação.

adquirires

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)