O que significa "adquirires" em inglês e espanhol?

"adquirires" significa "acquire" em inglês e "adquirir" em espanhol.

Como usar "adquirires" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'adquirir', conjugada na segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo.

adquirires

Inglês

acquire(verb)

Flexões

you acquire

Exemplos de uso

"If you study, you will acquire good knowledge."→ "Se você estudar, adquirires bons conhecimentos."

"It is important to acquire knowledge throughout life."→ "É importante adquirir conhecimento ao longo da vida."(Importância da aprendizagem contínua.)↗ Uso do verbo adquirir

"The company aims to acquire smaller businesses."→ "A empresa visa adquirir negócios menores."(Estratégia corporativa de fusões e aquisições.)↗ Verbo adquirir em contexto empresarial

"She acquired a reputation for honesty."→ "Ela adquiriu uma reputação de honestidade."(Gaining an abstract quality or characteristic.)↗ Acquiring abstract nouns

Palavras facilmente confundidas

requireinquireacquiree

Notas: The form 'adquirires' corresponds to the second person singular of the future subjunctive.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtain·gain·procure·purchase

obtain: Obter algo, especialmente após esforço.gain: Ganhar ou conseguir algo, como experiência ou conhecimento.procure: Tentar obter algo.purchase: Comprar algo.

Antônimos

lose·relinquish

Regência e colocações

acquire something

He wants to acquire a new skill.

Regência com objeto direto.

acquire something from someone/somewhere

She acquired the antique vase from a local market.

Pode ser seguido por um complemento indicando a origem.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'acquire' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a obtenção de bens materiais e direitos até a aquisição de habilidades, conhecimento ou reputação. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'adquirir', 'obter', 'conseguir' ou 'comprar' as opções mais comuns.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire

Presenteacquire / acquires

Passadoacquired

Particípioacquired

Gerúndioacquiring

Espanhol

adquirir(verbo)

Flexões

tú adquieras

Exemplos de uso

"Si estudias, adquirirás buenos conocimientos."→ "Se você estudar, adquirires bons conhecimentos."(Futuro de subjuntivo condicional.)

"Es importante adquirir conocimiento a lo largo de la vida."→ "É importante adquirir conhecimento ao longo da vida."(Importância da aprendizagem contínua.)↗ Uso do verbo adquirir

"La empresa busca adquirir negocios más pequeños."→ "A empresa visa adquirir negócios menores."(Estratégia corporativa de fusões e aquisições.)↗ Verbo adquirir em contexto empresarial

"Adquirió una reputación de honestidad."→ "Adquiriu uma reputação de honestidade."(Ganar una cualidad o característica abstracta.)↗ Adquirir sustantivos abstractos

Palavras facilmente confundidas

adquiridoadquirienteadquiriría

Notas: La forma 'adquirires' corresponde a la segunda persona del singular del futuro de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtener·conseguir·lograr·comprar

obtener: Conseguir algo, especialmente após esforço.conseguir: Alcançar um objetivo ou posse.lograr: Conseguir algo que se pretende.comprar: Adquirir algo mediante pagamento.

Antônimos

perder·deshacerse de

Regência e colocações

adquirir algo

Quiere adquirir una nueva habilidad.

Regência com objeto direto.

adquirir algo de alguien/algún lugar

Adquirió el jarrón antiguo en un mercado local.

Regência com objeto direto e complemento preposicional.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adquirir' em espanhol é um cognato direto do português e compartilha muitos dos seus usos, referindo-se à obtenção de bens, conhecimentos, habilidades ou reputação. A tradução para o português é geralmente direta, mas o contexto pode sugerir sinônimos como 'obter' ou 'conseguir'.