O oposto de adquirir é perder, ou seja, deixar de ter algo que antes possuía.

Enquanto 'adquirir' implica obter ou alcançar algo, 'desistir' significa abandonar um objetivo ou empreendimento.

Adquirir é o ato de obter ou incorporar algo, enquanto 'eliminar' é o ato de remover ou se livrar de algo.

Eu adquiro conhecimento através da leitura.

Preferível quando o ato de adquirir envolve um esforço ou processo para alcançar algo.

Similar a 'obtenho', mas pode enfatizar mais a superação de dificuldades ou a habilidade em alcançar algo.

Quando a aquisição se refere especificamente a conhecimento ou habilidade através do estudo ou experiência.

Usado quando a aquisição é passiva, ou seja, algo é dado ou entregue.

Implica aquisição como resultado de trabalho, esforço, sorte ou como recompensa.

Usado quando a aquisição se refere a habilidades, qualidades ou estados que se formam ao longo do tempo.

Aplicado à aquisição de doenças, vícios, hábitos ou obrigações.

Pode ser usado para aquisição de posse, responsabilidade ou para indicar a absorção de algo.

Geralmente informal, indica uma aquisição mais direta e, por vezes, rápida ou de algo tangível.

Informal, sugere conseguir algo, muitas vezes com alguma astúcia ou por meio de contatos.

Informal, similar a 'pego', indicando uma aquisição rápida ou de algo que se agarra fisicamente.

To be deprived of or cease to have or retain.

Voluntarily cease to keep or claim; give up.

The English verb 'acquire' is quite versatile, similar to its Portuguese counterpart. It can refer to obtaining something tangible (like property or goods) or intangible (like skills, knowledge, or a reputation). It often implies a process or effort, distinguishing it from simply 'getting' something. It can also be used for developing habits or conditions, such as 'acquire a taste for' or 'acquire a disease'.

Informal, common term for receiving or obtaining.

Often used for abstract things like knowledge or experience.

Dejar de poseer o reclamar algo voluntariamente.

El verbo 'adquirir' en español es muy similar al portugués y al inglés en su amplitud semántica. Se utiliza para la obtención de bienes materiales, pero también para el desarrollo de conocimientos, habilidades, hábitos o incluso para contraer enfermedades. La elección entre 'adquirir', 'obtener' o 'conseguir' puede depender del registro y del matiz de esfuerzo o formalidad que se quiera expresar.

Desarrollo de una característica o estado.

Se usa para obtener beneficios o ventajas.

Cessar voluntariamente de manter ou reclamar; desistir.

O verbo inglês 'acquire' é bastante versátil, semelhante ao seu equivalente em português. Pode referir-se à obtenção de algo tangível (como propriedade ou bens) ou intangível (como habilidades, conhecimento ou reputação). Frequentemente implica um processo ou esforço, distinguindo-o de simplesmente 'get' (obter). Também pode ser usado para desenvolver hábitos ou condições, como 'acquire a taste for' (adquirir o gosto por) ou 'acquire a disease' (contrair uma doença).

Desenvolvimento de uma característica ou estado.

Termo informal e comum para receber ou obter.

Usado frequentemente para coisas abstratas como conhecimento ou experiência.

The Spanish verb 'adquirir' is very similar to its Portuguese and English counterparts in its semantic range. It is used for obtaining material goods, but also for developing knowledge, skills, habits, or even contracting illnesses. The choice between 'adquirir', 'obtener', or 'conseguir' can depend on the register and the nuance of effort or formality.

Sinónimo directo, indica posesión o recepción.

O verbo 'adquirir' em espanhol, assim como em português e inglês, tem um espectro de significados que vai desde a obtenção de bens materiais até o desenvolvimento de habilidades, conhecimentos ou a contração de hábitos e doenças. A escolha entre 'adquirir', 'obtener' ou 'conseguir' pode variar conforme o registro linguístico e a ênfase no esforço ou formalidade.

Sinônimo direto, indicando posse ou recebimento.

Usado para obter benefícios ou vantagens.

O verbo 'adquirir' em português do Brasil abrange tanto a obtenção material quanto o desenvolvimento de habilidades, conhecimentos ou até mesmo hábitos e doenças. A nuance está na formalidade e na amplitude do significado, sendo mais abrangente que 'comprar' e mais formal que 'pegar'.

Especifica a aquisição mediante pagamento.

adquiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)