Oposto direto de 'adubar', pois enquanto adubar enriquece o solo, empobrecer o retira de seus nutrientes e o torna menos fértil.

Indica a exaustão dos recursos do solo, o oposto de adubar que visa reabastecer e revitalizar.

É preciso adubar a horta regularmente para garantir uma boa colheita.

O adube de composto orgânico é excelente para as plantas.

Sinônimo direto e mais comum para 'adube', referindo-se à ação de aplicar adubo.

Usado quando o foco é tornar o solo mais produtivo e capaz de gerar frutos.

Enfatiza a adição de substâncias que aumentam a qualidade e o valor nutritivo do solo ou da planta.

Foca no aspecto de fornecer os elementos necessários para o desenvolvimento e a saúde da planta.

Refere-se à substância utilizada para adubar, e não à ação de adubar em si.

Refere-se a um tipo específico de adubo (de origem animal), e não à ação de adubar.

Refere-se aos elementos que compõem o adubo e que são absorvidos pela planta, não à ação de adubar.

Refere-se a um tipo de adubo orgânico (compostagem), e não à ação de adubar.

The verb 'to fertilize' is fundamental in agriculture and horticulture. It refers to the act of adding substances to the soil to increase its capacity to support plant growth. This can involve organic matter like compost and manure, or inorganic chemical fertilizers. The term is widely understood globally in contexts related to farming and gardening.

Agricultural instruction on cultivation practices.

Used more broadly for improving soil quality.

Specifically refers to the application of manure.

Lo opuesto a hacer el suelo más rico y fértil.

Se refiere a la acción de extraer nutrientes del suelo.

La traducción de 'to fertilize' al español es principalmente 'fertilizar'. El verbo 'abonar' es un sinónimo muy común, especialmente en el ámbito agrícola, y a menudo se asocia con el uso de abonos orgánicos. Ambos términos son esenciales para describir las prácticas que mejoran la productividad del suelo.

Instrucción agrícola sobre prácticas de cultivo.

Término común para mejorar la fertilidad del suelo.

Describe el resultado de la fertilización.

Oposto de tornar o solo mais rico e fértil.

Refere-se à ação de retirar nutrientes do solo, o contrário de adubar.

A tradução de 'to fertilize' para o português brasileiro é predominantemente 'adubar'. Este termo abrange a aplicação de qualquer substância, orgânica ou inorgânica, com o objetivo de aumentar a fertilidade do solo. É um conceito central na agricultura e jardinagem no Brasil, dada a importância econômica e cultural da produção de alimentos.

Instrução agrícola sobre práticas de cultivo.

Termo mais comum e direto para a ação de aplicar adubo.

Expressão que descreve o resultado da adubação.

The Spanish verb 'fertilizar' directly translates to 'to fertilize' in English. It is the standard term used in agriculture and horticulture to describe the process of adding nutrients to the soil. 'Abonar' is a common synonym, often implying the use of organic fertilizers.

El verbo 'fertilizar' es el término principal en español para la acción de añadir nutrientes al suelo. 'Abonar' es un sinónimo muy frecuente, especialmente en el contexto de la agricultura y la jardinería, y a menudo se asocia con el uso de abonos orgánicos. Ambas palabras son cruciales para la producción agrícola en el mundo hispanohablante.

Término común para mejorar la fertilidad del suelo, a menudo con materia orgánica.

A tradução de 'fertilizar' para o português brasileiro é 'adubar'. Este termo é amplamente utilizado e compreendido, referindo-se à prática de adicionar nutrientes ao solo para promover o crescimento das plantas. É um conceito essencial na agricultura brasileira.

In English, 'to fertilize' is the most direct and common translation for 'adubar'. It encompasses the application of both organic and inorganic substances to improve soil fertility. Related terms like 'to manure' are more specific to animal waste, while 'to enrich' is a broader term for improving soil quality. The practice is essential for modern agriculture worldwide.

En español, 'fertilizar' es el término principal y más directo para 'adubar'. 'Abonar' es un sinónimo muy utilizado, especialmente en contextos agrícolas, y a menudo se refiere a la aplicación de abonos orgánicos. La acción de fertilizar es crucial para la agricultura en países de habla hispana, donde la producción de alimentos es vital.

No Brasil, 'adubar' é um termo amplamente utilizado tanto na agricultura profissional quanto na jardinagem doméstica. Refere-se especificamente à aplicação de substâncias para nutrir o solo e as plantas. O tipo de adubo pode variar enormemente, desde compostos orgânicos caseiros até fertilizantes químicos industrializados. A prática é fundamental para a produtividade agrícola em um país com a dimensão continental e a importância do agronegócio como o Brasil.

adube

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (2)