O que significa "adube" em inglês e espanhol?

"adube" significa "to fertilize" em inglês e "fertilizar" em espanhol.

Como usar "adube" em uma frase?

Ação de adubar; fertilizante.

adube

Inglês

to fertilize(verb)

Flexões

fertilizefertilizesfertilizingfertilized

Exemplos de uso

"We need to fertilize the soil before planting."→ "Precisamos adubar o solo antes de plantar."

"It is necessary to fertilize the land before planting to ensure a good harvest."→ "adubar a terra antes do plantio para garantir uma boa colheita."(Instrução agrícola sobre práticas de cultivo.)↗ Manual de Agricultura Orgânica

"The farmer fertilized the field with manure and compost."→ "O agricultor adubou o campo com esterco e compostagem."(Descrição de uma atividade rural.)↗ Vida no Campo

Palavras facilmente confundidas

to cultivateto enrichto manure

Notas: A palavra 'adube' como substantivo pode ser traduzida como 'fertilizer', 'manure' ou 'compost' dependendo do tipo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to enrich·to manure

to enrich: Termo mais comum e direto para a ação de aplicar adubo.to manure: Expressão que descreve o resultado da adubação.

Antônimos

to deplete·to impoverish

Regência e colocações

fertilize something

Fertilize the garden with organic compost.

O verbo 'adubar' geralmente pede um complemento direto indicando o que será adubado.

fertilize with something

Fertilize the soil with nitrogen-rich compounds.

Indica o material utilizado na adubação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'to fertilize' para o português brasileiro é predominantemente 'adubar'. Este termo abrange a aplicação de qualquer substância, orgânica ou inorgânica, com o objetivo de aumentar a fertilidade do solo. É um conceito central na agricultura e jardinagem no Brasil, dada a importância econômica e cultural da produção de alimentos.

Conjugação verbal

Infinitivoto fertilize

Presentefertilize(s)

Passadofertilized

Particípiofertilized

Gerúndiofertilizing

Espanhol

fertilizar(verbo)

Flexões

fertilizofertilizasfertilizafertilizamosfertilizáisfertilizan

Exemplos de uso

"Hay que fertilizar la tierra para que crezca bien."→ "É preciso adubar a terra para que cresça bem."(Verbo comum para a ação de adubar.)

"fertilizar la tierra antes de la siembra para asegurar una buena cosecha."→ "adubar a terra antes do plantio para garantir uma boa colheita."(Instrução agrícola sobre práticas de cultivo.)↗ Manual de Agricultura Orgânica

"El agricultor fertilizó el campo con estiércol y compost."→ "O agricultor adubou o campo com esterco e compostagem."(Descrição de uma atividade rural.)↗ Vida no Campo

Palavras facilmente confundidas

abonarenriquecercultivar

Notas: Como substantivo, 'adube' pode ser 'abono' (geral), 'estiércol' (esterco) ou 'compost'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abonar·enriquecer el suelo

abonar: Termo mais comum e direto para a ação de aplicar adubo.enriquecer el suelo: Expressão que descreve o resultado da adubação.

Antônimos

empobrecer·agotar

Regência e colocações

fertilizar algo

Fertilizar el huerto con compost orgánico.

O verbo 'adubar' geralmente pede um complemento direto indicando o que será adubado.

fertilizar con algo

Fertilizar el suelo con compuestos ricos en nitrógeno.

Indica o material utilizado na adubação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'fertilizar' para o português brasileiro é 'adubar'. Este termo é amplamente utilizado e compreendido, referindo-se à prática de adicionar nutrientes ao solo para promover o crescimento das plantas. É um conceito essencial na agricultura brasileira.