Oposto à capacidade do adubo de promover a fertilidade e o crescimento do solo e das plantas. Refere-se à condição de não produzir ou não ser fértil.

Usado metaforicamente para descrever a falta de capacidade de algo (como um solo) de produzir ou gerar resultados, em contraste com a capacidade que o adubo confere.

Refere-se à carência de nutrientes, o oposto do que o adubo visa corrigir, que é a falta de elementos essenciais para o desenvolvimento.

O agricultor espalhou adubo orgânico na plantação para enriquecer a terra.

A crítica construtiva foi um adubo para o desenvolvimento do projeto.

A árvore da liberdade deve ser regada de quando em quando com o sangue dos patriotas e dos tiranos. É o seu adubo natural.

O dinheiro é como o adubo, não é bom se não for distribuído.

Elas transformam esses materiais em húmus, um adubo natural que deixa a terra mais rica e ajuda no crescimento das plantas.

A autora também ensina o passo a passo para que o leitor construa sua própria caixa de compostagem, método que transforma alguns tipos de lixo orgânico em adubo para a agricultura.

Segundo a PRF, a droga estava escondida embaixo da carga de adubo transportada na caçamba de um caminhão.

É o sinônimo mais comum e direto para 'adubo', referindo-se a qualquer substância que enriquece o solo para promover o crescimento das plantas.

Refere-se especificamente a adubo de origem animal, sendo um tipo comum de adubo orgânico.

Sinônimo de esterco, também se refere a adubo orgânico de origem animal, frequentemente misturado com material vegetal.

Refere-se a adubo orgânico resultante da decomposição de matéria vegetal e animal, sendo um tipo específico de adubo.

Enfatiza a função do adubo de fornecer elementos essenciais para o desenvolvimento das plantas, em vez da substância em si.

Usado metaforicamente para descrever o adubo como algo que 'alimenta' a planta, mas não é um termo técnico ou comum para a substância.

Descreve o efeito do adubo de promover o crescimento, mas não a substância em si.

Similar a 'estímulo', foca no efeito promotor do adubo, mas não na substância.

Direct opposite in terms of effect on plant life or organisms.

Harmful substance, contrary to the idea of nourishment.

The term 'fertilizer' is a broad category encompassing both organic and synthetic substances designed to enhance soil fertility and plant growth. Its application ranges from large-scale agriculture to small home gardens. The figurative use, while less common than in some other languages, is understood as anything that promotes growth or improvement.

Common usage in gardening and agriculture.

Implications of insufficient fertilization on agricultural yield.

Figurative sense, applied to abstract concepts.

Specifically refers to animal excrement used as fertilizer.

Decomposed organic matter used to enrich soil.

General term for substances that provide nutrients to plants.

Opuesto directo en términos de efecto sobre la vida vegetal u organismo.

Sustancia perjudicial, contraria a la idea de nutrición.

El término 'fertilizer' en inglés se traduce comúnmente como 'abono' o 'fertilizante' en español. Se refiere a cualquier sustancia, natural o sintética, que se añade al suelo para mejorar su fertilidad y favorecer el crecimiento de las plantas. Es un concepto fundamental en agricultura y jardinería. El uso metafórico es similar al de otros idiomas, aplicándose a aquello que fomenta el desarrollo o la mejora de algo no material.

Implicaciones de la falta de fertilización en el rendimiento agrícola.

Sentido figurado, aplicado a conceptos abstractos.

Término más genérico, abarca compuestos naturales y sintéticos.

Abono de origen animal, generalmente de corral.

Sustancia que mejora la calidad del suelo.

Oposto direto em termos de efeito sobre a vida vegetal.

O termo 'fertilizer' em inglês é um substantivo comum usado para descrever qualquer substância que enriquece o solo ou fornece nutrientes às plantas. Abrange uma vasta gama de produtos, desde materiais orgânicos como esterco e composto até fertilizantes químicos sintéticos. A sua aplicação é crucial tanto na agricultura em larga escala quanto na jardinagem doméstica para garantir o crescimento saudável das plantas.

Registro de uso em inglês para falantes de português.

Refere-se especificamente a esterco animal.

Matéria orgânica decomposta usada para enriquecer o solo.

Termo geral para substâncias que fornecem nutrientes às plantas.

The Spanish word 'abono' directly translates to 'fertilizer' in English and 'adubo' in Portuguese. It refers to any substance, natural or synthetic, added to soil to increase its fertility and promote plant growth. It is a fundamental term in agriculture and gardening. The figurative use, where 'abono' signifies something that nourishes or strengthens, is understandable and analogous to its use in other languages.

Note on the usage of 'abono' in Spanish, for English speakers.

More generic term, includes natural and synthetic compounds.

Animal-based fertilizer, typically from a farmyard.

O termo 'abono' em espanhol é o equivalente direto de 'adubo' em português e 'fertilizer' em inglês, referindo-se a substâncias que melhoram a fertilidade do solo. É amplamente utilizado em contextos agrícolas e de jardinagem. O uso figurado, onde 'abono' representa algo que nutre ou fortalece, é compreensível e análogo ao uso em português.

Implicações da falta de fertilização no rendimento agrícola.

Sentido figurado, aplicado a conceitos abstratos.

Oposto direto em termos de efeito sobre a vida vegetal ou organismo.

Substância prejudicial, contrária à ideia de nutrição.

Nota sobre o uso de 'abono' em espanhol, para falantes de português.

Termo mais genérico, abrange compostos naturais e sintéticos.

Abono de origem animal, geralmente de curral.

Substância que melhora a qualidade do solo.

El término 'abono' en español se refiere a cualquier sustancia, natural o sintética, que se añade al suelo para mejorar su fertilidad y favorecer el crecimiento de las plantas. Es un concepto fundamental en agricultura y jardinería. El uso metafórico es similar al de otros idiomas, aplicándose a aquello que fomenta el desarrollo o la mejora de algo no material.

O termo 'adubo' é amplamente utilizado no Brasil tanto na agricultura quanto na jardinagem doméstica. Pode referir-se a uma vasta gama de substâncias, desde compostos orgânicos caseiros até fertilizantes químicos industrializados. O uso figurado, embora menos comum, é perfeitamente compreensível, associando o conceito de nutrição e fortalecimento a ideias abstratas.

Implicações da ausência de fertilizantes no rendimento agrícola.

Refere-se especificamente a matéria orgânica decomposta.

Adubo de origem animal, geralmente de curral.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adubo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)