Opõe-se diretamente à adulação ao expressar julgamento negativo ou análise de falhas, em vez de elogios exagerados.

Representa uma desaprovação formal ou um julgamento negativo, o oposto da aprovação e louvor implícitos na adulação.

Indica uma advertência severa ou uma bronca, contrastando com a atitude de agradar e elogiar que caracteriza a adulação.

Significa rejeição, desaprovação veemente ou condenação, sendo o extremo oposto da aceitação e do louvor da adulação.

Sua adulação constante ao chefe não passava despercebida pelos colegas.

A adulação dos súditos ao rei era uma constante na corte.

A baixeza mais vergonhosa é a adulação.

O que realmente deixa um homem lisonjeado é o fato de você o considerar digno de adulação.

O problema é distinguir marketing da simples adulação -em outras palavras, se o produto anunciado é o governo.

A discrição inicial da nova presidente (como é bom usar este feminino pela primeira vez na história do país) não podia contrastar mais positivamente com a necessidade de adulação e reconhecimento de seu antecessor e mentor.

Usado para enfatizar a servilidade e a falta de sinceridade na expressão de elogios, muitas vezes com um tom pejorativo.

Refere-se a um elogio ou palavra que agrada, mas que pode ser feito com intenção de agradar ou obter algo em troca, similar à adulação, mas pode ser mais sutil.

Enfatiza a atitude de quem se comporta de maneira excessivamente submissa e obediente, muitas vezes como resultado da adulação ou para obtê-la.

Termo informal para descrever a prática de bajulação e servilismo, com forte conotação negativa e de falta de dignidade.

Usado metaforicamente para se referir a elogios exagerados e excessivos, como se estivesse oferecendo um sacrifício de louvor. É menos comum e mais literário.

The expression of disapproval or negative judgment.

The quality of being honest and genuine, the opposite of feigned praise.

Lack of interest, concern, or sympathy; the opposite of seeking to please.

In English, 'flattery' strongly implies insincere praise given to curry favor or manipulate. While 'praise' can be genuine, 'flattery' is almost always perceived as having ulterior motives. It suggests a level of obsequiousness and a lack of genuine respect, often used in contexts where someone is trying to gain advantage from another, particularly someone in a position of power.

Description of how a public figure maintains popularity.

General term for expressing approval or admiration; can be sincere.

Expressions of praise or admiration; often less intense than flattery.

The act of seeking to win favor by deliberate flattery or pleasing behavior.

Juicio o examen de una obra o asunto, generalmente para señalar sus defectos o méritos.

Cualidad de ser veraz, genuino y sin engaño.

La 'adulación' en español se refiere a un elogio exagerado y a menudo interesado, con el objetivo de ganar el favor de alguien. Comparte la connotación negativa de la falsedad y la manipulación, similar al inglés 'flattery'. Implica una falta de autenticidad y puede ser vista como una forma de servilismo o lisonja calculada para obtener beneficios personales.

Comentario sobre el comportamiento en el lugar de trabajo.

Descripción de cómo una figura pública se mantiene popular.

Expresión de admiración o aprecio; puede ser sincero o interesado.

Comportamiento servil y exagerado para agradar, a menudo con fines interesados.

Oposição direta ao louvor; expressa desaprovação ou análise negativa.

Qualidade oposta à falsidade inerente à adulação.

Em inglês, 'flattery' implica um elogio insincero dado para ganhar favores ou manipular. Embora 'praise' possa ser genuíno, 'flattery' é quase sempre percebido como tendo motivos ocultos. Sugere um nível de subserviência e falta de respeito genuíno, frequentemente usado em contextos onde alguém tenta obter vantagem de outro, especialmente de alguém em posição de poder.

Comentário sobre comportamento no ambiente de trabalho.

Descrição de como uma figura pública se mantém popular.

Termo mais comum e direto para louvor excessivo e interesseiro.

Enfatiza a submissão e a falta de dignidade no ato de agradar.

Judgment or examination of a work or subject, generally to point out its defects or merits.

Quality of being truthful, genuine, and without deceit.

Falta de interés, atención o preocupación.

In Spanish, 'adulación' refers to exaggerated and often interested praise, aimed at gaining someone's favor. It shares the negative connotation of falseness and manipulation, similar to the English 'flattery'. It implies a lack of authenticity and can be seen as a form of servility or calculated flattery to obtain personal benefits.

Expression of admiration or appreciation; can be sincere or interested.

Servile and exaggerated behavior to please, often with interested aims.

Demostración excesiva de afecto o cariño, a menudo con intención de agradar o conseguir algo.

A 'adulación' em espanhol refere-se a um elogio exagerado e frequentemente interessado, com o objetivo de ganhar o favor de alguém. Compartilha a conotação negativa de falsidade e manipulação, semelhante ao inglês 'flattery'. Implica falta de autenticidade e pode ser vista como uma forma de servilismo ou lisonja calculada para obter benefícios pessoais.

Falta de interesse ou atenção, o oposto de buscar agradar.

A adulação, em português do Brasil, carrega uma forte conotação negativa, associada à falsidade e ao interesse pessoal. É vista como uma estratégia de manipulação social ou profissional, onde o elogio é desprovido de sinceridade e visa obter vantagens. Diferentemente de um elogio genuíno, a adulação implica uma subserviência calculada e uma falta de respeito próprio.

Termo mais geral, que pode ser sincero ou não; adulação é sempre interesseira.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adulação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)