Opõe-se diretamente a 'adulados' ao descrever alguém que recebe reprovação, julgamento negativo ou apontamento de falhas, em vez de elogios.

Expressa o oposto de ser 'adulado' ao indicar que alguém é tratado com desdém, desvalorizado ou ignorado, sem qualquer forma de reconhecimento ou apreço.

O artista estava acostumado a ser adulado pela crítica.

Ele se tornou um adulado do poder, sempre concordando com tudo.

Particípio passado de 'adular', do latim 'adulari'.

Quando o elogio a 'adulados' se refere a ações ou qualidades dignas de reconhecimento público e admiração genuína.

Similar a 'louvado', mas com uma conotação de ênfase e elevação do mérito, muitas vezes em discursos ou escritos formais.

Quando o foco está na reação de apreço e respeito por parte de outros, sem necessariamente implicar bajulação.

Usado quando o reconhecimento de 'adulados' se manifesta através de manifestações públicas de aprovação, como aplausos.

Quando 'adulados' carrega uma forte conotação de elogio excessivo e interesseiro, com o objetivo de obter favores.

Usado informalmente para descrever alguém que é excessivamente elogiado ou bajulado, muitas vezes de forma exagerada e sem substância.

Termo informal e pejorativo para descrever alguém que bajula excessivamente outra pessoa, geralmente em busca de benefícios.

Similar a 'puxa-saco', é um termo informal e depreciativo para alguém que demonstra subserviência e bajulação excessiva.

Indicated the faults of (someone or something) in a disapproving way.

Refused to take notice of or acknowledge; disregard.

The English term 'adulated' directly translates the concept of receiving excessive praise or flattery. It often implies that the praise might be insincere or disproportionate to the person's actual merits. It's used in similar contexts to Portuguese, highlighting situations where someone is overly admired, sometimes to the point of being unrealistic or sycophantic.

Description of a public figure with strong popular support.

Situation of professional recognition at an awards ceremony.

Context of fame and artistic recognition.

Feeling pleased or honored by compliments or attention, often implying a positive reception.

Expressed approval or admiration of; commended.

Que es objeto de crítica o juicio negativo.

Que es tratado con desdén o falta de respeto.

Que no recibe atención ni reconocimiento.

El término 'adulated' en inglés se traduce al español como 'adulado', 'halagado' o 'elogiado en exceso'. La connotación principal es la de recibir alabanzas desmedidas, que pueden ser insinceras o exageradas. Se aplica a personas que son objeto de admiración excesiva, a menudo en esferas públicas o de fama.

Descripción de una figura pública con fuerte apoyo popular.

Situación de reconocimiento profesional en una ceremonia de premios.

Contexto de fama y reconocimiento artístico.

Que recibe cumplidos o atención que le hacen sentirse satisfecho o complacido.

Que es objeto de admiración, a menudo por cualidades o logros.

Que recibe alabanzas o reconocimiento por algo.

Objeto de análise e julgamento, geralmente negativo.

Desprezado, considerado com desprezo ou repugnância.

Não recebeu atenção ou reconhecimento.

O termo 'adulated' em inglês descreve alguém que recebe louvor ou adulação excessiva. A nuance principal é o excesso, que pode sugerir insinceridade ou falta de mérito real por parte de quem elogia. É frequentemente usado para descrever figuras públicas, celebridades ou líderes que são cercados por um círculo de admiradores que os cobrem de elogios desmedidos.

Descrição de figura pública com forte apoio popular.

Situação de reconhecimento profissional em evento de premiação.

Contexto de fama e reconhecimento artístico.

Sentindo-se lisonjeado ou honrado por elogios ou atenção.

Que recebeu aprovação ou admiração; elogiado.

Altamente elogiado, muitas vezes publicamente.

The Spanish term 'adulado' translates to 'adulated' in English, signifying someone who receives excessive praise or flattery. The core meaning emphasizes the exaggerated nature of the compliments, which might be insincere. This term is used similarly across languages to describe individuals who are overly admired, particularly in public life.

O termo 'adulado' em espanhol, assim como em português, refere-se a alguém que recebe louvor excessivo, muitas vezes de forma exagerada ou insincera. A ênfase está na adulação desmedida, que pode ser vista como bajulação. É comum em contextos onde figuras de autoridade ou celebridades são cercadas por admiração intensa.

Indicated the faults of (someone or something) in a Disapproving way.

En español, 'adulado' se refiere a alguien que recibe alabanzas o cumplidos excesivos, a menudo de manera poco sincera o exagerada. Implica una recepción de elogios que puede ser desproporcionada o motivada por interés. Se utiliza en contextos similares a los del portugués y el inglés, destacando situaciones de admiración desmedida.

Tratado com desdém, sem consideração ou valor.

O termo 'adulado' em português do Brasil carrega uma conotação de excesso, muitas vezes beirando a bajulação. Refere-se a alguém que recebe louvores exagerados, que podem não ser inteiramente merecidos ou que vêm de pessoas com segundas intenções. É comum em contextos políticos, artísticos ou sociais onde a imagem pública é cuidadosamente construída e mantida através de elogios constantes.

Recebe adulação, muitas vezes de forma exagerada ou interesseira.

Recebe elogios e reconhecimento, mas não necessariamente de forma excessiva.

Elevado em dignidade ou mérito, pode implicar admiração intensa.

adulados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)