O que significa "adulados" em inglês e espanhol?

"adulados" significa "adulated" em inglês e "adulado" em espanhol.

Como usar "adulados" em uma frase?

Que ou quem é adulado; que recebe adulação ou louvor excessivo.

adulados

Inglês

adulated(adjective)

Flexões

adulateadulatesadulating

Exemplos de uso

"The celebrity was constantly adulated by her fans."→ "A celebridade era constantemente adulada por seus fãs."

"He was a politician adulated by his followers, who saw him as a savior."(Descrição de figura pública com forte apoio popular.)↗ Político adulado

"The actress, already adulated by critics, anxiously awaited the Oscar."(Situação de reconhecimento profissional em evento de premiação.)↗ Atriz adulada

"The young artist, adulated by the public, felt the pressure of success."(Contexto de fama e reconhecimento artístico.)↗ Artista adulado

Palavras facilmente confundidas

praisedflatteredlaudedworshipped

Notas: Refere-se a alguém que recebe louvor excessivo, muitas vezes de forma não genuína.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flattered·praised·lauded

flattered: Sentindo-se lisonjeado ou honrado por elogios ou atenção.praised: Que recebeu aprovação ou admiração; elogiado.lauded: Altamente elogiado, muitas vezes publicamente.

Antônimos

criticized·despised·ignored

Regência e colocações

to be adulated by

The dictator was adulated by his inner circle.

Indica a origem da adulação.

to feel adulated

She felt adulated by the constant stream of compliments.

Descreve o sentimento da pessoa que recebe os elogios.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adulated' em inglês descreve alguém que recebe louvor ou adulação excessiva. A nuance principal é o excesso, que pode sugerir insinceridade ou falta de mérito real por parte de quem elogia. É frequentemente usado para descrever figuras públicas, celebridades ou líderes que são cercados por um círculo de admiradores que os cobrem de elogios desmedidos.

Espanhol

adulado(adjetivo)

Flexões

adularadulaadulando

Exemplos de uso

"El político era adulado por sus seguidores incondicionales."→ "O político era adulado por seus seguidores incondicionais."(Descreve alguém que recebe elogios exagerados e bajulação.)

"Era un político adulado por sus seguidores, que lo veían como un salvador."→ "He was a politician adulated by his followers, who saw him as a savior."(Descrição de figura pública com forte apoio popular.)↗ Político adulado

"La actriz, ya adulada por la crítica, esperaba el Oscar con ansiedad."→ "The actress, already adulated by critics, anxiously awaited the Oscar."(Situação de reconhecimento profissional em evento de premiação.)↗ Atriz adulada

"El joven artista, adulado por el público, sentía la presión del éxito."→ "The young artist, adulated by the public, felt the pressure of success."(Contexto de fama e reconhecimento artístico.)↗ Artista adulado

Palavras facilmente confundidas

halagadoelogiadoadmirado

Notas: Significa ser objeto de adulação, louvor excessivo ou bajulação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

halagado·admirado·elogiado

halagado: Sentindo-se lisonjeado ou honrado por elogios ou atenção.admirado: Que recebeu aprovação ou admiração; elogiado.elogiado: Altamente elogiado, muitas vezes publicamente.

Antônimos

criticado·despised·ignored

Regência e colocações

ser adulado por

El líder era adulado por sus seguidores más fervientes.

Indica a origem ou o agente da adulação.

sentirse adulado

Él se sentía adulado con tantos elogios inesperados.

Expressa a percepção ou o sentimento de quem recebe a adulação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adulado' em espanhol, assim como em português, refere-se a alguém que recebe louvor excessivo, muitas vezes de forma exagerada ou insincera. A ênfase está na adulação desmedida, que pode ser vista como bajulação. É comum em contextos onde figuras de autoridade ou celebridades são cercadas por admiração intensa.

adulados

EN: adulated · ES: adulado