Enquanto 'adulatoriamente' descreve uma ação feita com falsidade e interesse, 'sinceramente' indica que a ação é feita com verdade, sem segundas intenções ou falsidade.

O ato adulatorio é de louvor excessivo e sem crítica. Agir 'criticamente' é o oposto, pois envolve analisar, julgar e apontar falhas ou aspectos negativos, sem a intenção de agradar.

Ele falava adulatoriamente com o chefe, esperando uma promoção.

Derivado de 'adulator' (adjetivo) + sufixo adverbial '-mente'. 'Adulator' vem do latim 'adulatorius', de 'adulator', 'adulátoris', aquele que adula.

É a forma adverbial direta do adjetivo 'adulador', significando de maneira aduladora, com adulação.

Ambos indicam a maneira de agir com excesso de louvor e subserviência para obter favores. 'Bajuladoramente' pode soar um pouco mais direto na conotação negativa.

Ambos descrevem uma ação feita com o intuito de agradar e obter algo através de elogios. 'Lisonjeiramente' pode ter uma conotação ligeiramente mais suave, focando mais no ato de lisonjear.

Expressão idiomática informal que descreve exatamente o ato de adular excessivamente para obter vantagens. É mais coloquial que 'adulatoriamente'.

Enquanto 'adulatoriamente' foca no louvor excessivo, 'servilmente' enfatiza a submissão e a falta de dignidade na obediência, que pode ou não vir acompanhada de adulação.

Este termo é informal e geralmente se refere a flertar ou tentar seduzir alguém, o que pode envolver adulação, mas o foco principal é a conquista amorosa ou sexual, não necessariamente a obtenção de favores profissionais ou sociais.

In a way that involves careful judgment and analysis, often pointing out faults.

In a genuine and honest manner, without pretense or flattery.

In a direct and honest way, without holding back opinions.

The adverb 'adulatorily' describes a manner of acting that is marked by excessive flattery or praise, often with the intention of gaining favor. In English-speaking contexts, this behavior is generally viewed negatively, implying insincerity and a lack of self-respect. It is used to criticize or describe actions perceived as overly subservient or sycophantic.

Description of servile and excessively flattering behavior.

Analysis that omits negative criticisms due to excessive flattery.

In a way that involves excessive praise or compliments.

In a manner that shows excessive willingness to serve or please others, like a servant.

In a manner characterized by excessive eagerness to please or obey.

De forma analítica y juiciosa, señalando posibles defectos.

Opuesto a la falsedad y al halago implícitos en 'adulatoriamente'.

El adverbio 'adulatoriamente' describe una forma de actuar marcada por la adulación, es decir, por elogios y halagos excesivos, a menudo con el objetivo de obtener favores o aprobación. En el ámbito hispanohablante, este tipo de comportamiento suele ser visto de manera negativa, asociado a la falta de autenticidad y a la servidumbre. Se utiliza para criticar o describir actitudes de lisonja exagerada.

Descripción de comportamiento servil y excesivamente halagador.

Análisis que omite críticas negativas por exceso de halago.

De manera que implica elogios o cumplidos excesivos.

Con sumisión y falta de dignidad, como un siervo.

Con excesiva disposición a complacer o servir.

De forma crítica, com análise e julgamento.

De maneira sincera, sem falsidade ou lisonja.

O advérbio 'adulatorily' descreve uma maneira de agir que é marcada pela adulação, ou seja, por elogios excessivos e lisonjas, muitas vezes com o objetivo de obter favores ou aprovação. No contexto de língua inglesa, esse tipo de comportamento é geralmente visto de forma negativa, implicando falta de sinceridade e de respeito próprio. É usado para criticar ou descrever ações percebidas como excessivamente subservientes ou bajuladoras.

Descrição de comportamento servil e excessivamente lisonjeiro.

Análise que omite críticas negativas por excesso de lisonja.

De maneira que envolve elogios ou cumprimentos excessivos.

De modo servil, com excessiva disposição para servir ou agradar.

Com excessiva solicitude e desejo de agradar.

O advérbio 'adulatoriamente' descreve uma maneira de agir que é marcada pela adulação, ou seja, por elogios excessivos e lisonjas, muitas vezes com o objetivo de obter favores ou aprovação. No contexto de língua portuguesa (Brasil), esse tipo de comportamento é geralmente visto de forma negativa, associado à falta de autenticidade e à subserviência. Pode ser usado para criticar ou descrever ações percebidas como excessivamente subservientes ou bajuladoras.

Oposto à falsidade e lisonja implícitas em 'adulatoriamente'.

Refere-se a uma ação feita com análise e julgamento, em vez de adulação.

Indica uma ação feita com verdade e sem segundas intenções.

O advérbio 'adulatoriamente' descreve uma maneira de agir que é marcada pela adulação, ou seja, por elogios excessivos e lisonjas, muitas vezes com o objetivo de obter favores ou aprovação. No Brasil, esse tipo de comportamento é geralmente visto de forma negativa, associado à falta de autenticidade e à subserviência. Pode ser usado em contextos formais e informais para criticar ou descrever atitudes de bajulação.

Indica uma ação feita com bajulação, de forma a lisonjear excessivamente.

Enfatiza a submissão e a falta de dignidade na ação, como um servo.

Sugere uma ação feita com o intuito de agradar ou elogiar, por vezes de forma exagerada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adulatoriamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)