Opõe-se diretamente ao adultério ao descrever a qualidade de ser fiel, leal e cumprir os compromissos de um relacionamento.

Enfatiza a perseverança e a firmeza nos sentimentos e compromissos, contrastando com a instabilidade e a quebra de promessa inerentes ao adultério.

Destaca a devoção e a retidão nos relacionamentos, opondo-se à deslealdade e à quebra de confiança que caracterizam o adultério.

Refere-se à qualidade do que é verdadeiro e honesto. Embora não seja um antônimo direto do ato de adultério, opõe-se à falsidade e à desonestidade que podem estar associadas a ele.

O adultério é considerado uma ofensa grave em muitas culturas.

Ele foi acusado de ser o adultério de sua vizinha.

Do latim 'adulterium', derivado de 'adulterare' (adulterar, corromper).

Há homens e mulheres que fazem do casamento uma oportunidade de adultério.

No adultério há pelo menos três pessoas que se enganam.

Segundo o sistema judiciário iraniano, crimes de assassinato, adultério, estupro, roubo a mão armada e tráfico de drogas são passíveis de pena de morte.

Entre as novas leis, foram implementadas punições extremas para crimes, como amputações das mãos para crimes de furto e morte por apedrejamento em casos de adultério.

O porta-voz de Blake Fielder-Civil, 27, havia anunciado em janeiro que seu cliente entrara com pedido de divórcio de Winehouse alegando "adultério".

Sinônimo direto e amplamente utilizado, cobrindo a quebra do compromisso de exclusividade em um relacionamento.

Usado para enfatizar a quebra de confiança e o dano emocional causado pelo adultério.

Expressão informal e coloquial para se referir ao ato de cometer adultério, com um tom mais leve e menos formal.

Empréstimo do inglês, usado para descrever um relacionamento extraconjugal, geralmente de curta duração ou de caráter mais casual, mas pode abranger o adultério.

Geralmente se refere à alteração de substâncias ou documentos, mas pode ser usado metaforicamente para indicar a 'contaminação' de um relacionamento, embora seja menos comum e mais figurado.

Similar a 'adulteração', é mais usado para objetos ou documentos. Seu uso como sinônimo de adultério é raro e altamente figurado, sugerindo uma 'falsidade' no compromisso.

Termo técnico para falsificação, especialmente de marcas ou produtos. Seu uso em relação a adultério é extremamente raro e figurado.

Refere-se à condição de quem foi traído em um relacionamento amoroso, e não ao ato em si. É uma gíria informal.

Refere-se à pessoa com quem se comete o adultério, não ao ato em si.

The quality or state of being faithful or loyal.

In English-speaking cultures, adultery is widely considered a moral failing and a breach of marital vows. While no longer a criminal offense in most jurisdictions, it remains a significant social taboo and a common cause for divorce.

General term for disloyalty, especially in a romantic relationship.

Informal term for infidelity, often implying deception.

Cumplimiento de las promesas o de los compromisos.

Cumplimiento de lo que exigen la honra y la buena razón.

In English, 'adultery' refers specifically to the sexual relationship of a married person with someone other than their spouse. It is a formal term, often used in legal or religious contexts, although 'infidelity' and 'cheating' are more common in colloquial speech.

Término general para la falta de lealtad en una relación, especialmente matrimonial.

A qualidade ou estado de ser fiel ou leal.

Em inglês, 'adultery' refere-se especificamente à relação sexual de uma pessoa casada com alguém que não seja o seu cônjuge. É um termo formal, frequentemente usado em contextos legais ou religiosos, embora 'infidelity' e 'cheating' sejam mais comuns na linguagem coloquial.

Uso geral da palavra em contexto literário e cultural.

Situação legal ou social onde o adultério é mencionado.

Termo geral para deslealdade, especialmente em um relacionamento romântico.

Termo informal para infidelidade, muitas vezes implicando engano.

Fulfillment of what honor and good reason demand.

In Spanish, 'adulterio' strictly refers to the sexual relationship of a married person with someone other than their spouse. It is a formal term, often found in legal, religious, or literary contexts. In colloquial language, 'infidelidad' is more common.

En España y en la mayoría de los países hispanohablantes, el adulterio se considera una falta moral grave y una traición a la confianza conyugal. Aunque ya no es un delito penal en muchos lugares, sigue siendo un motivo socialmente reprobable y una causa frecuente de separación matrimonial.

Cumprimento das promessas ou dos compromissos.

Cumprimento do que exigem a honra e a boa razão.

Em espanhol, 'adulterio' refere-se estritamente à relação sexual de uma pessoa casada com alguém que não seja o seu cônjuge. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos legais, religiosos ou literários. Na linguagem coloquial, 'infidelidad' é mais comum.

Termo geral para a falta de lealdade numa relação, especialmente matrimonial.

En las culturas hispanohablantes, el adulterio es visto como una grave falta moral y una traición a la confianza conyugal. Aunque en muchos lugares ya no es un delito penal, sigue siendo un motivo socialmente reprobable y una causa frecuente de separación matrimonial.

Oposto direto, refere-se à lealdade e ao cumprimento do compromisso conjugal.

Qualidade de ser fiel e devotado ao cônjuge.

No Brasil, o adultério deixou de ser crime em 2005, mas ainda carrega um forte peso moral e social, podendo ser motivo para divórcio e afetar a reputação das pessoas envolvidas. A percepção cultural pode variar dependendo da região e do contexto social.

Termo mais abrangente que descreve a quebra do compromisso matrimonial.

Refere-se ao ato de violar um acordo ou lei, neste caso, o do casamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adultério

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)