Opõe-se diretamente à maturidade e à fase de vida adulta, referindo-se a comportamentos, características ou indivíduos da infância.

Refere-se a indivíduos que ainda não atingiram a plena maturidade ou a maioridade legal, contrastando com a fase adulta.

Contrapõe-se à condição de maioridade legal, referindo-se a indivíduos que ainda não atingiram a idade legal para serem considerados adultos.

Indica a fase inicial do desenvolvimento humano, em oposição à fase adulta, com características de dependência e imaturidade.

Refere-se especificamente ao gênero feminino na infância ou adolescência, contrastando com o termo 'adultas' que se refere a mulheres em idade adulta.

Indica a fase de transição entre a infância e a vida adulta, caracterizada por mudanças físicas e psicológicas, opondo-se à maturidade plena.

As mulheres adultas participaram da conferência.

As adultas foram as primeiras a serem vacinadas.

Do latim 'adultus', particípio passado de 'adolescere', que significa 'crescer, amadurecer'.

Intercambiável quando se refere à condição de ter atingido a maioridade ou a fase plena de desenvolvimento.

Sinônimo direto, usado para especificar o gênero e a fase de vida.

Quando se quer enfatizar a maturidade emocional, psicológica ou de experiência, em vez de apenas a idade cronológica.

Enfatiza a experiência e a sabedoria associadas à idade, com uma conotação mais positiva e respeitosa.

Usado para indicar que atingiram a fase de desenvolvimento após a infância, mas pode soar um pouco menos formal ou mais genérico que 'adultas'.

Legal term for someone under the age of majority.

Refers to a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.

The word 'adult' in English signifies reaching the age of majority, typically 18 years old in most Western countries. It implies legal status, maturity, and responsibility. Culturally, 'adult' content or themes are distinct from those suitable for children, often involving more complex issues or mature subject matter.

Adjective use: describes the women as having reached adulthood.

Adjective use: specifies the intended viewers are adults.

Noun use: refers to people who have reached adulthood.

Often implies emotional or intellectual development beyond just legal age.

Informal term emphasizing the completion of childhood.

The English term 'adult' translates to 'adulto/a/os/as' in Spanish, functioning as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes something related to adulthood (e.g., 'adult content'). As a noun, it refers to a person who has reached the age of majority (e.g., 'Los adultos tomaron la decisión'). The concept of adulthood is tied to legal age and societal expectations of maturity.

Note on the English adjective 'adult' referring to women who have reached adulthood.

Example of 'adult' as an adjective modifying 'audience', indicating content for adults.

Example of 'adult' as a noun, referring to people who have reached adulthood.

Refers to individuals who have reached the legal age of majority.

Implies emotional or intellectual development beyond just legal age.

Refere-se a quem não atingiu a maioridade legal.

Refere-se a indivíduos em fase infantil.

O termo 'adult' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'adulto(a/os/as)' como adjetivo ou substantivo. Como adjetivo, qualifica algo ou alguém relacionado à idade adulta (ex: 'adult supervision' - 'supervisão de adultos'). Como substantivo, refere-se à pessoa adulta (ex: 'The adults decided' - 'Os adultos decidiram'). A idade legal de 'adulto' varia entre países, mas geralmente é 18 anos.

Nota sobre o uso de 'adult' como adjetivo em inglês, referindo-se a mulheres que atingiram a idade adulta.

Exemplo de 'adult' como adjetivo qualificando 'audience', indicando conteúdo para maiores.

Implica maturidade emocional ou intelectual.

Enfatiza o fim da infância ou adolescência.

The Spanish term 'adultas' (feminine plural of 'adulto') translates to 'adult women' in English. The singular 'adulto' can be an adjective or a noun. As an adjective, it describes something pertaining to adulthood (e.g., 'contenido adulto'). As a noun, it refers to an adult person (e.g., 'Los adultos tomaron la decisión'). The concept is similar to English and Portuguese, tied to legal age and maturity.

Note on the Spanish adjective 'adultas' referring to women who have reached adulthood.

Example of 'adulto' as an adjective modifying 'público', indicating content for adults.

Uso de 'adultos' como sustantivo masculino plural, refiriéndose a personas que han alcanzado la edad adulta.

Individuos que no han alcanzado la edad legal de la mayoría de edad.

En español, 'adulto/a/os/as' se refiere a una persona que ha alcanzado la plenitud de su crecimiento y desarrollo, especialmente en contraposición a niño o adolescente. La edad legal de la mayoría de edad suele ser los 18 años. El término se usa tanto como adjetivo (ej. 'comida adulta') como sustantivo (ej. 'los adultos').

Uso de 'adultas' como adjetivo femenino plural, refiriéndose a mujeres que han alcanzado la edad adulta.

Uso de 'adulto' como adjetivo calificando 'público', indicando contenido apropiado para mayores de edad.

Se refiere a personas que han cumplido la mayoría de edad legal.

Implica un desarrollo físico o emocional avanzado.

O termo 'adultas' em espanhol é o feminino plural de 'adulto'. Refere-se a mulheres que atingiram a idade adulta, legal e/ou biologicamente. Assim como em português, pode carregar conotações de maturidade. 'Adulto' também pode ser usado como substantivo ('los adultos').

Nota sobre o uso de 'adultas' em espanhol, referindo-se a mulheres que atingiram a idade adulta.

Exemplo de 'adulto' como adjetivo qualificando 'público', indicando conteúdo para maiores.

Refers to individuals below the legal age of majority.

Refers to individuals in the early stages of life.

In English, 'adult' functions as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes someone or something pertaining to the state of being an adult (e.g., 'adult supervision'). As a noun, it refers to a person who has reached adulthood (e.g., 'The adults in the room decided.'). The term generally implies legal age and maturity.

Refers to women who have reached adulthood.

Indicates that the content is appropriate for those of legal age.

Implies emotional or intellectual development.

Emphasizes having completed childhood or adolescence.

En español, 'adultas' (femenino plural de 'adulto') se usa para referirse a mujeres que han alcanzado la edad adulta. Al igual que en portugués, puede implicar madurez. El término 'adulto' en español también puede ser un sustantivo, refiriéndose a una persona adulta.

Se refiere a mujeres que han alcanzado la edad adulta.

Indica que el contenido es apropiado para mayores de edad.

Refere-se a indivíduos que não atingiram a idade legal de maioridade.

Em português do Brasil, 'adultas' refere-se especificamente a mulheres que atingiram a idade adulta, tanto em termos de desenvolvimento biológico quanto legal. Pode também implicar um certo grau de maturidade ou responsabilidade, dependendo do contexto. É um termo neutro e amplamente utilizado.

Refere-se a mulheres que atingiram a idade adulta.

Indica que o conteúdo é apropriado para maiores de idade.

Implica maturidade física e/ou emocional.

Enfatiza o desenvolvimento e o fim da infância/adolescência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adultas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (6)