PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adultas

InglêsInglês

adult(adjective)

Flexões

adults
Exemplos de uso
"The adult women attended the conference."→ "As mulheres adultas participaram da conferência."
"The adult women were invited to the conference."→ "As mulheres adultas foram convidadas para a conferência."(Nota sobre o uso de 'adult' como adjetivo em inglês, referindo-se a mulheres que atingiram a idade adulta.)↗ Uso de 'adult' em inglês
"The movie is recommended for an adult audience."→ "O filme é recomendado para o público adulto."(Exemplo de 'adult' como adjetivo qualificando 'audience', indicando conteúdo para maiores.)↗ Classificação de conteúdo em inglês
"The adults decided to leave early."→ "Os adultos decidiram sair cedo."(Noun use: refers to people who have reached adulthood.)↗ Decision by adults

Palavras facilmente confundidas

maturegrownlegal

Notas: Plural feminino de 'adult'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mature·grown-up

mature: Implica maturidade emocional ou intelectual.grown-up: Enfatiza o fim da infância ou adolescência.

Antônimos

minor·child

Regência e colocações

adult supervision

Children must always be under adult supervision.

Tradução para 'mulheres adultas', indicando o uso de 'adult' como adjetivo.

adult education

She enrolled in an adult education program.

Tradução para 'público adulto', onde 'adult' qualifica 'audience'.

adults only

The club is for adults only.

Indicates restriction to individuals of legal adult age.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adult' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'adulto(a/os/as)' como adjetivo ou substantivo. Como adjetivo, qualifica algo ou alguém relacionado à idade adulta (ex: 'adult supervision' - 'supervisão de adultos'). Como substantivo, refere-se à pessoa adulta (ex: 'The adults decided' - 'Os adultos decidiram'). A idade legal de 'adulto' varia entre países, mas geralmente é 18 anos.

EspanholEspanhol

adultas(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las mujeres adultas asistieron a la conferencia."→ "As mulheres adultas participaram da conferência."(Refere-se a mulheres que atingiram a maturidade.)
"Las mujeres adultas fueron invitadas a la conferencia."→ "As mulheres adultas foram convidadas para a conferência."(Nota sobre o uso de 'adultas' em espanhol, referindo-se a mulheres que atingiram a idade adulta.)↗ Uso de 'adultas' em espanhol
"La película se recomienda para público adulto."→ "O filme é recomendado para o público adulto."(Exemplo de 'adulto' como adjetivo qualificando 'público', indicando conteúdo para maiores.)↗ Classificação de conteúdo em espanhol
"Los adultos decidieron salir temprano."→ "Os adultos decidiram sair cedo."(Uso de 'adultos' como sustantivo masculino plural, refiriéndose a personas que han alcanzado la edad adulta.)↗ Decisión de los adultos

Palavras facilmente confundidas

mayoresmadurascrecidas

Notas: Plural feminino de 'adulta'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mayores·maduras

mayores: Implica maturidade emocional ou intelectual.maduras: Enfatiza o fim da infância ou adolescência.

Antônimos

menores·niños

Regência e colocações

supervisión de adultos

Los niños deben estar bajo supervisión de adultos.

Combinação comum para se referir a mulheres na fase adulta.

educación para adultos

Ofrecemos cursos de educación para adultos.

Usado para indicar restrições de idade ou temas maduros.

solo para adultos

El acceso a esta sala es solo para adultos.

Translation: 'solo para adultos', indicating restriction to adults.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adultas' em espanhol é o feminino plural de 'adulto'. Refere-se a mulheres que atingiram a idade adulta, legal e/ou biologicamente. Assim como em português, pode carregar conotações de maturidade. 'Adulto' também pode ser usado como substantivo ('los adultos').

adultas

EN: adult · ES: adultas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adulto - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'adultas' em português
EN
↗ Adult Definition & Meaning
EN
↗ Adult definition
ES
↗ Adulto
ES
↗ adulto - Traducción en español