A adulteração do leite foi descoberta pela fiscalização sanitária.

A suspeita de adulteração no casamento gerou uma crise familiar.

A entidade decidiu adotar a medida após a Federação Nigeriana de Futebol suspender na semana passada 15 jogadores que poderiam defender a seleção anfitriã na competição por suposta adulteração nas datas de nascimento.

Em uma das 96 lojas fiscalizadas, os policiais prenderam um rapaz suspeito de adulteração de veículos.

Além de crime ambiental, eles responderão por adulteração de documento público, falsificação de selo da União e formação de quadrilha.

In English, 'adulteration' primarily refers to the process of making something impure or weaker by adding an inferior or harmful substance, especially concerning food, drink, or drugs. It can also refer to the falsification of documents or currency. The sense of marital infidelity is conveyed by the distinct word 'adultery'. The legal and regulatory contexts often use 'adulteration' to describe violations related to product integrity and safety.

Register note regarding the improper modification of food products to deceive consumers.

Indicates the falsification of an official or private document.

Concerns acts that compromise trust in institutions or public statements.

The act of making something false or counterfeit.

The presence of unwanted or harmful substances.

Interfering with something in a way that damages or falsifies it.

Cualidad de auténtico, verdadero o genuino.

El término 'adulteration' en inglés, cuando se aplica a productos como alimentos o medicamentos, se refiere a la adición de sustancias extrañas o inferiores para disminuir la calidad o pureza. En el contexto de documentos o moneda, significa falsificación. Es importante notar que la infidelidad conyugal en inglés se expresa con 'adultery', no con 'adulteration'. El matiz principal reside en la idea de hacer algo impuro, falso o de menor valor.

Nota en español sobre la modificación indebida de productos alimenticios para engañar al consumidor.

Indica la falsificación de un documento oficial o particular.

Se refiere a la falsificación o alteración de dinero.

Explicación en español de la acción y efecto de falsificar.

Cambio o modificación de algo, que puede ser indebido.

Engaño intencionado para obtener un beneficio.

O termo 'adulteration' em inglês, quando aplicado a produtos como alimentos ou medicamentos, refere-se à adição de substâncias estranhas ou inferiores para diminuir a qualidade ou pureza. No contexto de documentos ou moeda, significa falsificação. É importante notar que a infidelidade conjugal em inglês é expressa por 'adultery', não por 'adulteration'. A nuance principal reside na ideia de tornar algo impuro, falso ou de menor valor.

Nota de registo sobre a modificação indevida de produtos alimentícios para enganar o consumidor.

Indica a falsificação de um documento oficial ou particular.

Abrange atos que comprometem a confiança em instituições ou declarações públicas.

Explicação em português do ato de tornar algo falso ou contrafeito.

Presença de substâncias indesejadas ou prejudiciais.

Interferência indevida que danifica ou falsifica algo.

Quality of being authentic, true, or genuine.

The term 'adulteración' in Spanish, much like in Portuguese, refers to the alteration or falsification of something, be it a document, product, or currency, with the intent to deceive. The meaning of marital infidelity is covered by the term 'adulterio'. Legislation in Spanish-speaking countries criminalizes adulteration in various spheres, aiming to protect legal certainty and consumer safety.

Note in English regarding the improper modification of food products to deceive consumers.

Explanation in English of the act and effect of falsifying.

Change or modification of something, which may be improper.

Intentional deception to obtain a benefit.

O termo 'adulteración' em espanhol, assim como em português, refere-se à alteração ou falsificação de algo, seja um documento, produto ou moeda, com intenção de enganar. A acepção de infidelidade conjugal é coberta pelo termo 'adulterio'. A legislação em países de língua espanhola tipifica a adulteração como crime em diversas esferas, visando proteger a segurança jurídica e do consumidor.

Acción y efecto de falsificar o hacer algo que no es auténtico.

Qualidade de ser autêntico, verdadeiro ou genuíno.

Qualidade de ser original, que não é cópia.

Nota em português sobre a modificação indevida de produtos alimentícios para enganar o consumidor.

Explicação em português do ato e efeito de falsificar.

Mudança ou modificação de algo, que pode ser indevida.

Engano intencional para obter um benefício.

Refers to the improper modification of food products to deceive consumers.

Relates to the debasement or falsification of money.

En español, 'adulteración' se refiere principalmente a la alteración o falsificación de algo, como documentos, productos (especialmente alimentos y medicamentos) o moneda, con el fin de engañar. El concepto de infidelidad conyugal se expresa con el término 'adulterio'. La legislación española y latinoamericana contempla la adulteración como un delito en diversos contextos, protegiendo la fe pública y la seguridad del consumidor.

Se refiere a la modificación indebida de productos alimenticios para engañar al consumidor.

Qualidade do que é verdadeiro, genuíno.

Qualidade do que é novo, inventado ou não copiado.

No Brasil, o termo 'adulteração' é frequentemente associado à falsificação de documentos, produtos (especialmente alimentos e medicamentos) e à corrupção de bens ou valores. A acepção relacionada à infidelidade conjugal, embora existente, é menos comum no uso cotidiano e pode ser substituída por termos como 'adultério'. A legislação brasileira tipifica a adulteração de diversos tipos de bens e documentos como crime.

Refere-se à modificação indevida de produtos alimentícios para enganar o consumidor.

Alteração de um documento ou objeto para que pareça autêntico.

Imitação ou reprodução ilegal de um produto, marca ou obra.

Mudança ou modificação em algo, que pode ser indevida ou não.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adulteração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos