Opõe-se diretamente ao ato de falsificar ou alterar documentos, confirmando sua veracidade e originalidade.

Contrasta com a ideia de alterar ou corromper algo, significando dar validade, confirmar a legitimidade ou a eficácia.

Oposto a estragar ou corromper, 'conservar' implica em manter algo em seu estado original ou em boas condições, sem adulteração.

É o oposto direto de 'adulterar' no sentido de infidelidade em relacionamentos, indicando lealdade e constância.

Similar a 'ser fiel', enfatiza a constância e a dedicação, contrastando com a quebra de confiança implícita em 'adulterar'.

Ele está adulterando os documentos para se livrar da culpa.

Ela descobriu que o marido estava adulterando.

Quando o ato de adulterar envolve a criação de algo falso ou a alteração de um documento para enganar.

Quando o foco é a mudança, a modificação de algo que já existe, sem necessariamente implicar em fraude ou corrupção.

Quando adulterar se refere a perverter a moral, os costumes ou a integridade de algo ou alguém.

Similar a 'alterar', mas pode sugerir uma mudança mais profunda ou intencional.

Quando adulterar tem como objetivo induzir alguém ao erro, muitas vezes através de falsificação ou alteração.

Usado em um sentido figurado e específico, quando adulterar se refere à infidelidade em um relacionamento amoroso.

Sinônimo direto de 'trair' no contexto de relacionamentos, com um registro linguístico mais neutro.

Making something pure, the opposite of adulterating with impurities.

Keeping something in its original state, without alteration.

In English, 'adulterating' primarily refers to making something impure or lower quality by adding something else, especially in the context of food, drink, or substances. It can also mean corrupting or falsifying, particularly with documents or information. The concept of marital infidelity is typically expressed using 'adultery' rather than the verb 'adulterate'. The gerund form 'adulterating' emphasizes the ongoing nature of the action.

Refers to the act of making something impure or lower quality by adding something else.

Implies falsifying or corrupting information or documents.

Used when mixing a substance with another to lower its quality or make it impure.

Direct synonym for making something false or incorrect.

Implies spoiling or debasing, often morally or physically.

Suggests interfering with something in a way that damages or falsifies it.

Hacer algo puro, lo opuesto a adulterar con impurezas.

Mantener algo en su estado original, sin alteración.

En inglés, 'adulterating' se refiere principalmente a la acción de rebajar la calidad de algo añadiendo otra sustancia, especialmente en el contexto de alimentos, bebidas o materiales. También puede significar corromper o falsificar, particularmente documentos o información. El concepto de infidelidad conyugal se expresa comúnmente con 'adultery', y no con el verbo 'adulterate'. La forma gerundio 'adulterating' enfatiza la naturaleza continua de la acción.

Se refiere a la acción de hacer algo impuro o de menor calidad añadiendo otra cosa.

Implica falsificar o corromper información o documentos.

Usado cuando se mezcla una sustancia con otra para rebajar su calidad o hacerla impura.

Sinónimo directo de hacer algo falso o incorrecto.

Sugiere dañar o degradar, a menudo moral o físicamente.

Sugiere interferir en algo de forma que lo dañe o falsifique.

Tornar algo puro, o oposto de adulterar com impurezas.

Manter algo em seu estado original, sem alteração.

O termo 'adulterating' em inglês refere-se primariamente ao ato de tornar algo impuro ou de menor qualidade pela adição de outra substância, especialmente no contexto de alimentos, bebidas ou materiais. Também pode significar corromper ou falsificar, particularmente documentos ou informações. O conceito de infidelidade conjugal é tipicamente expresso como 'adultery', e não pelo verbo 'adulterate'. A forma gerundial 'adulterating' enfatiza a natureza contínua da ação.

Refere-se ao ato de tornar algo impuro ou de menor qualidade adicionando outra coisa.

Implica falsificar ou corromper informações ou documentos.

Usado quando se mistura uma substância com outra para diminuir sua qualidade ou torná-la impura.

Sinônimo direto de tornar algo falso ou incorreto.

Sugere estragar ou degradar, muitas vezes moral ou fisicamente.

Sugere interferir em algo de forma a danificá-lo ou falsificá-lo.

O termo 'adulterando' em espanhol refere-se primariamente à ação de diminuir a qualidade de algo pela adição de outra substância, especialmente no contexto de alimentos ou bebidas. Também pode significar corromper ou falsificar, particularmente documentos ou informações. O conceito de infidelidade conjugal é comumente expresso como 'adulterio'. A forma gerundial 'adulterando' enfatiza a continuidade da ação.

Hacer algo legítimo, lo opuesto a corromper.

En español, 'adulterando' se refiere principalmente a la acción de rebajar la calidad de algo añadiendo otra sustancia, especialmente en el contexto de alimentos o bebidas. También puede significar corromper o falsificar, particularmente documentos o información. El concepto de infidelidad conyugal se expresa comúnmente con 'adulterio'. El gerundio 'adulterando' enfatiza la continuidad de la acción.

Implica un cambio, pero no necesariamente falsedad o corrupción.

Oposto a falsificar ou adulterar um documento ou informação.

Tornar algo legítimo, o oposto de corromper.

Manter algo em seu estado original, sem alteração ou corrupção.

O termo 'adulterar' em português do Brasil abrange tanto a falsificação de objetos, documentos ou informações quanto o ato de cometer adultério. O gerúndio 'adulterando' reflete a continuidade dessas ações. No contexto de falsificação, é frequentemente associado a atos ilegais ou antiéticos, como adulterar documentos, alimentos ou resultados. No contexto de adultério, refere-se à infidelidade conjugal. A escolha do contexto dependerá inteiramente da situação em que a palavra é empregada.

Uso figurado, referindo-se a manipulação de dados ou resultados.

Refere-se à falsificação de um documento.

Uso em contexto legal, relacionado à confiança pública.

Sinônimo direto para modificar algo para torná-lo falso.

Implica mudança, mas não necessariamente falsidade ou corrupção.

Sugere degradação moral ou física, ou suborno.

adulterando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)