Oposto direto de 'adultero', descreve alguém que mantém a lealdade e a fidelidade em um relacionamento, sem ter relações extraconjugais.

Refere-se à pureza sexual e à abstenção de relações sexuais, especialmente fora do casamento. É um antônimo mais forte, indicando ausência de qualquer envolvimento sexual ilícito ou mesmo de relações sexuais em geral.

Similar a 'fiel', mas com ênfase na devoção e na honra em manter os compromissos, incluindo os conjugais. Opõe-se à deslealdade implícita no adultério.

Ele foi descoberto como o adúltero da história.

Uma vida adúltera pode trazer consequências.

Usado principalmente para qualificar algo que é resultado do adultério, como um filho ou uma relação.

Usado para enfatizar a quebra de um compromisso matrimonial ou de união estável, com um tom mais formal e descritivo.

Descreve a falta de fidelidade em um relacionamento, sendo um termo mais geral que pode se aplicar a diversas situações, não apenas ao adultério.

Enfatiza a quebra de confiança e lealdade, com um tom mais forte e pejorativo, focando na traição em si.

Refere-se à pessoa com quem se tem um relacionamento extraconjugal, focando na relação em si, e não necessariamente na ação de adulterar. Pode ter uma conotação mais neutra ou até romântica em alguns contextos.

Direct opposite in terms of marital fidelity.

Refers to someone abstaining from sexual relations or maintaining purity.

The term 'adulterer' carries significant moral and social weight in English-speaking cultures. Historically, adultery was a legal offense in many English-speaking jurisdictions and is still widely viewed as a significant moral failing. The connotation can range from severe condemnation to a more cynical or tolerant view, depending on cultural and individual context.

Refers to someone who breaks marital vows.

Informal term for someone who deceives their partner.

Opuesto directo en términos de fidelidad.

Se refiere a la abstinencia sexual o pureza.

El término 'adulterer' en inglés tiene connotaciones morales y sociales similares a 'adúltero' en español. Históricamente, el adulterio fue una ofensa legal en muchas jurisdicciones de habla inglesa y todavía se considera una falta moral significativa. La percepción puede variar desde una condena severa hasta una visión más cínica o tolerante, dependiendo del contexto cultural e individual.

Nota en español sobre el uso legal y social.

Nota en español sobre el uso en narrativa de ficción.

Se refiere a la ruptura de la fidelidad conyugal.

Enfatiza la violación de un acuerdo o ley.

Refere-se à abstinência sexual ou pureza.

O termo 'adulterer' em inglês carrega um peso moral e social semelhante ao português 'adúltero'. Historicamente, o adultério foi uma ofensa legal em muitas jurisdições de língua inglesa e ainda é amplamente visto como uma falha moral significativa. A conotação pode variar de condenação severa a uma visão mais cínica ou tolerante, dependendo do contexto cultural e individual.

Refere-se à quebra de fidelidade conjugal.

Enfatiza a violação de um acordo ou lei.

The Spanish term 'adúltero' carries significant moral and social weight, similar to its English counterpart 'adulterer'. Historically, adultery was a criminal offense in many Spanish-speaking countries and is still widely considered a serious violation of marital vows. Social attitudes towards adultery can vary, but generally involve disapproval.

Note in English about legal and social usage.

Note in English about usage in fictional narrative.

Refers to the breach of marital fidelity.

Emphasizes the violation of an agreement or law.

El término 'adúltero' en español tiene un peso moral y social considerable. Históricamente, el adulterio fue penalizado en muchos países hispanohablantes y todavía se considera una falta grave a los votos matrimoniales. Las actitudes sociales pueden variar, pero generalmente implican desaprobación.

O termo 'adúltero' em espanhol, assim como em português, carrega um forte peso moral e social. Tradicionalmente, o adultério era considerado um crime em muitos países de língua espanhola e ainda é visto como uma violação séria dos compromissos matrimoniais. As atitudes sociais em relação ao adultério podem variar, mas geralmente envolvem desaprovação.

The term 'adulterer' carries significant moral and social weight in many cultures, including English-speaking ones. Historically, adultery was criminalized and is still often viewed as a serious breach of marital vows. Social perceptions and consequences can vary depending on religious, cultural, and prevailing social norms.

El término 'adúltero' tiene un peso moral y social significativo en muchas culturas, incluyendo las de habla hispana. Históricamente, el adulterio fue penalizado y todavía se considera una grave violación de los votos matrimoniales. La percepción y las consecuencias sociales pueden variar según el contexto religioso, cultural y las normas sociales vigentes.

O termo 'adúltero' carrega um peso moral e social significativo em muitas culturas, incluindo a brasileira. Historicamente, o adultério foi criminalizado e ainda é visto como uma violação grave dos votos matrimoniais. A percepção e as consequências sociais podem variar dependendo do contexto religioso, cultural e das normas sociais vigentes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adultero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)