Opõe-se diretamente ao movimento para frente, indicando um movimento para trás ou uma retirada.

Similar a 'recuar', mas pode enfatizar um retorno a um estado anterior ou a uma posição anterior, especialmente em termos de progresso ou desenvolvimento.

Indica a ação de tornar algo mais lento ou de impedir que avance no tempo previsto, o oposto de 'advance' no sentido de progredir.

Significa barrar, obstaculizar ou não permitir que algo avance ou aconteça, sendo o oposto de facilitar ou permitir o progresso.

This research aims to advance our understanding of the disease.

Do inglês 'advance', do latim 'abante' (para a frente).

É o sinônimo mais direto e intercambiável em muitos contextos, indicando movimento para frente ou desenvolvimento.

Usado para indicar um movimento para frente, um desenvolvimento ou melhoria, especialmente em um processo ou em uma carreira.

Expressão idiomática que enfatiza a continuidade e a determinação em seguir adiante, superando obstáculos.

Enfatiza o ato de dar força ou estímulo para que algo avance ou se desenvolva mais rapidamente.

Usado quando 'advance' se refere ao progresso de algo, como uma ideia, um projeto ou uma tecnologia, implicando crescimento e aprimoramento.

Aplicável quando 'advance' significa impulsionar ou dar um passo adiante em algo, como uma carreira ou uma causa.

Expressão informal que indica um esforço extra para acelerar o progresso ou superar uma estagnação.

To move back or withdraw, especially from a position.

To move back or further away; to become less.

In English, 'advance' can refer to physical movement, progress in a project, development in technology or science, or even a payment made before it is due. The context usually clarifies the specific meaning. It often implies a deliberate and forward-moving action.

General term for moving forward or developing.

To continue or move on, especially after a pause.

Moverse hacia atrás o retirarse, especialmente de una posición.

Moverse hacia atrás o más lejos; volverse menos.

El término 'advance' en inglés abarca desde el movimiento físico hasta el progreso en proyectos, el desarrollo tecnológico y hasta anticipos financieros. El contexto suele aclarar el significado específico. A menudo implica una acción deliberada y orientada hacia adelante.

Nota sobre el uso de 'advance' para progreso en proyectos.

Nota sobre el uso de 'advance' para desarrollo tecnológico.

Término general para moverse hacia adelante o desarrollarse.

Continuar o seguir adelante, especialmente después de una pausa.

Recuar ou retirar-se, especialmente de uma posição.

Mover-se para trás ou para mais longe; tornar-se menor.

O termo 'advance' em inglês abrange desde movimento físico até progresso em projetos, desenvolvimento tecnológico e até mesmo adiantamentos financeiros. O contexto é crucial para determinar o significado exato. Frequentemente implica uma ação deliberada e direcionada para frente.

Nota sobre o uso de 'advance' para progresso em projetos.

Nota sobre o uso de 'advance' para desenvolvimento tecnológico.

Termo geral para movimento para frente ou desenvolvimento.

Continuar ou seguir em frente, especialmente após uma pausa.

Movement backward, the opposite of advancing.

To move backward or away from a position.

The term 'avanzar' in Spanish is very similar to Portuguese, used for physical movement, project progress, and development. It can also refer to advancing something in time or making headway in negotiations or plans.

Note on the use of 'avanzar' for project progress.

Note on the use of 'avanzar' for technological development.

Indicates forward movement or development.

Suggests moving faster or taking the initiative.

Focuses on creating or improving something.

Movimiento hacia atrás, lo opuesto a avanzar.

Moverse hacia atrás o alejarse de una posición.

El término 'avanzar' en español se usa comúnmente para describir movimiento físico hacia adelante, progreso en proyectos, desarrollo en diversos campos, o incluso para indicar que algo se ha adelantado en el tiempo. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones de iniciativa o incluso de confrontación.

Nota sobre el uso de 'avanzar' para progreso en proyectos.

Nota sobre el uso de 'avanzar' para desarrollo tecnológico.

Indica movimiento hacia adelante o desarrollo.

Sugiere moverse más rápido o tomar la iniciativa.

Se enfoca en la creación o mejora de algo.

Movimento para trás, o oposto de avançar.

Mover-se para trás ou afastar-se de uma posição.

O termo 'avanzar' em espanhol é muito similar ao português, sendo usado para movimento físico, progresso em projetos e desenvolvimento. Pode também referir-se a adiantar algo no tempo ou a fazer um avanço em negociações ou planos.

Nota sobre o uso de 'avanzar' para progresso em projetos.

Nota sobre o uso de 'avanzar' para desenvolvimento tecnológico.

Indica movimento para frente ou desenvolvimento.

Sugere mover-se mais rápido ou tomar a iniciativa.

En español, 'avanzar' se usa comúnmente para describir movimiento físico hacia adelante, progreso en proyectos, desarrollo en diversos campos, o incluso para indicar que algo se ha adelantado en el tiempo. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones de iniciativa o incluso de confrontación.

Voltar a um estado anterior ou posição.

Em português do Brasil, 'avançar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde movimentos físicos até o progresso em projetos ou ideias. Pode ter conotações de iniciativa, desenvolvimento e até mesmo de agressão em contextos militares. A escolha do sinônimo pode refinar o sentido, mas 'avançar' é o termo mais geral e comum.

Enfatiza o movimento para a frente ou o desenvolvimento.

Sugere chegar antes ou tomar a iniciativa.

advance

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)