Ele é um explorador adventurous, sempre em busca do desconhecido.

A expedição foi descrita como uma jornada adventurous através da selva.

Do inglês 'adventurous', derivado de 'adventure' (aventura).

Showing a lack of courage or confidence; easily frightened.

The English word 'adventurous' generally carries positive connotations, implying a desire for excitement, novelty, and exploration. It suggests a willingness to step outside one's comfort zone. While 'aventureiro' in Portuguese can sometimes imply recklessness, 'adventurous' in English typically highlights bravery and a proactive spirit towards new experiences, often in a neutral or admired way.

Describing someone eager to take risks or try new, exciting things.

Characterized by danger, risk, or excitement.

Showing an ability to take risks; confident and courageous.

Fearless; adventurous (often used for heroic figures).

Descripción de alguien que busca activamente experiencias nuevas y emocionantes.

Caracterizado por peligro, riesgo o emoción.

O adjetivo 'adventurous' em inglês descreve alguém ou algo que está disposto a correr riscos ou a experimentar coisas novas e excitantes. Frequentemente, carrega uma conotação positiva de coragem e desejo de exploração. Em português, 'aventureiro' pode, por vezes, ter uma nuance de imprudência ou falta de planejamento, embora 'ousado' ou 'corajoso' sejam bons equivalentes para capturar o sentido principal de 'adventurous'.

Descrição de uma pessoa que gosta de correr riscos ou experimentar coisas novas e excitantes.

Caracterizado por perigo, risco ou excitação.

The Spanish word 'aventurero' aligns well with the English 'adventurous', describing someone who actively seeks new, exciting, or risky experiences. Unlike in Portuguese, where 'aventureiro' can sometimes carry a connotation of recklessness, in Spanish it tends to be more neutral or positive, similar to its English counterpart. It's used to describe both people and activities involving a degree of risk or novelty.

Que siente temor o vergüenza; falto de valor.

En español, 'aventurero' se alinea bien con el significado de 'adventurous', refiriéndose a alguien que busca activamente experiencias nuevas, emocionantes o arriesgadas. A diferencia del portugués, la connotación negativa de imprudencia es menos común, y se asemeja más al uso positivo y admirativo que a menudo tiene en inglés. Se usa para describir tanto a personas como a actividades que implican un grado de riesgo o novedad.

Que se atreve a hacer cosas o a decir cosas que otros no se atreverían.

O termo espanhol 'aventurero' corresponde bem ao inglês 'adventurous', descrevendo alguém que busca ativamente experiências novas, emocionantes ou arriscadas. Em português do Brasil, 'aventureiro' pode ter uma conotação ligeiramente negativa de imprudência, enquanto em espanhol, tende a ser mais neutro ou positivo, similar ao uso em inglês. É usado para descrever tanto pessoas quanto atividades que envolvem um certo grau de risco ou novidade.

Que tem ou demonstra coragem para correr riscos.

Que tem receio de novas experiências ou de se expor.

Que sente medo facilmente e evita situações de risco.

O termo 'adventurous' em inglês abrange tanto a disposição para buscar novidades e emoções quanto a aceitação de perigos inerentes a certas atividades. Em português do Brasil, 'aventureiro' pode ter uma conotação ligeiramente negativa em alguns contextos, sugerindo alguém que age sem planejamento ou responsabilidade excessiva, embora 'adventurous' raramente carregue essa implicação. Para capturar a neutralidade e o entusiasmo, 'ousado' ou 'corajoso' podem ser alternativas dependendo do contexto.

Descrição de uma pessoa com traços de aventureiro.

Relato de uma atividade que envolve risco e emoção.

Indica coragem e disposição para correr riscos.

Sugere uma ousadia que pode beirar a imprudência.

adventurous

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos