Enquanto 'adversárias' indica oposição e conflito, 'aliadas' sugere união, cooperação e objetivos comuns.

Oposição direta à hostilidade ou rivalidade implícita em 'adversárias', indicando afeto e boa relação.

Em contraste com a disputa de 'adversárias', 'parceiras' denota colaboração e trabalho conjunto para um fim comum.

Quando 'adversárias' se refere a circunstâncias ou condições negativas, 'favoráveis' indica um cenário propício e benéfico.

Similar a 'favoráveis', mas com uma conotação de adequação e oportunidade, em oposição a condições que dificultam.

Em oposição a algo que é prejudicial ou negativo (um sentido secundário de 'adversárias'), 'benéficas' indica algo que traz bem ou vantagem.

As jogadoras adversárias demonstraram grande habilidade em campo.

As circunstâncias adversárias dificultaram o progresso do projeto.

Do latim 'adversarius', derivado de 'adversus', particípio passado de 'advertere' (voltar-se contra).

Em contextos de disputa, debate ou competição, onde a oposição é o foco principal.

Quando a relação de oposição é mais pessoal e carregada de hostilidade.

Em competições esportivas, de negócios ou em disputas por algo, onde há uma busca por superioridade.

Especificamente em contextos de mercado, negócios ou competições onde há disputa por recursos, clientes ou posições.

Quando a oposição se refere a ideias, opiniões ou vontades, e não necessariamente a pessoas ou entidades em disputa direta.

Quando a diferença é fundamental e em direções completamente divergentes, seja em termos de opinião, natureza ou posição.

Quando 'adversárias' se refere a circunstâncias, condições ou fatores que dificultam algo, em vez de oponentes diretos.

Quando 'adversárias' se refere a elementos ou fatores que causam dano ou prejuízo, em vez de oponentes em uma disputa.

Quando 'adversárias' se refere a algo que é de má qualidade ou que tem um efeito negativo, de forma mais genérica.

Indicates cooperation and mutual support.

Suggests collaboration towards a common goal.

The term 'adversaries' in English refers to people or groups that oppose or compete with another. The plural form 'adversaries' can be used for both genders or when gender is unspecified. It can be employed in various contexts, including sports, politics, warfare, or any situation involving conflict or competition. The nuance often implies a direct and, frequently, strong opposition.

Describes the hostile relationship between countries.

General term for someone competing or disagreeing.

Implies competition, often in sports or business.

Sugiere colaboración hacia un objetivo común.

El término 'adversaries' en inglés se refiere a personas o grupos que se oponen o compiten con otro. La forma plural 'adversaries' puede usarse para ambos géneros o cuando el género no se especifica. Puede emplearse en diversos contextos, incluyendo deportes, política, guerra o cualquier situación que involucre conflicto o competencia. La connotación a menudo implica una oposición directa y, frecuentemente, fuerte.

Describe la relación hostil entre países.

Término general para alguien que compite o discrepa.

Implica competencia, a menudo en deportes o negocios.

Sugiere fuerte hostilidad y mala voluntad.

Sugere colaboração em um objetivo comum.

O termo 'adversaries' em inglês refere-se a pessoas ou grupos que se opõem ou competem com outro. A forma plural 'adversaries' pode ser usada para ambos os gêneros ou quando o gênero não é especificado. Pode ser empregado em diversos contextos, incluindo esportes, política, guerra ou qualquer situação que envolva conflito ou competição. A nuance frequentemente implica uma oposição direta e, muitas vezes, forte.

Nota de registo em português: refere-se a equipes em competição.

Nota de registo em português: descreve a relação hostil entre países.

Indica um grau mais elevado de hostilidade.

Usado em contextos de competição ou disputa.

The term 'adversarias' in Spanish refers to individuals or groups (especially female) who oppose others in various situations, such as sports competitions, political disputes, conflicts, or rivalries. The feminine plural form is used when the subject of opposition consists of women or predominantly female groups. In general contexts, the masculine plural 'adversarios' can be used generically for both genders.

Note in English: Refers to teams in a competition.

Note in English: Describes the hostile relationship between countries.

Used in contexts of competition or dispute.

A more general term for someone who opposes.

El término 'adversarias' en español se refiere a personas o grupos (especialmente femeninos) que se oponen a otros en diversas situaciones, como competiciones deportivas, disputas políticas, conflictos o rivalidades. La forma plural femenina se utiliza cuando el sujeto de la oposición está compuesto por mujeres o grupos predominantemente femeninos. En contextos generales, el masculino plural 'adversarios' puede usarse de forma genérica para ambos géneros.

Se usa en contextos de competición o disputa.

Un término más general para quien se opone.

O termo 'adversarias' em espanhol é usado para descrever indivíduos ou grupos (especialmente femininos) que se opõem a outros em diversas situações, como competições esportivas, disputas políticas, conflitos ou rivalidades. A forma plural feminina 'adversarias' é usada quando o sujeito da oposição é composto por mulheres ou grupos predominantemente femininos. Em contextos gerais, o masculino plural 'adversarios' pode ser usado de forma genérica para ambos os gêneros.

descreve a relação hostil entre países.

The term 'adversaries' in English refers to people or groups that oppose or compete with another. The feminine plural form 'adversaries' specifically denotes female individuals or groups in opposition. It can be used in various contexts, including sports, politics, warfare, or any situation involving conflict or competition. The nuance often implies a direct and often strong opposition.

O termo 'adversárias' em português do Brasil é usado para descrever indivíduos ou grupos (especialmente femininos ou de gênero feminino) que se opõem a outros em diversas situações, como competições esportivas, disputas políticas, conflitos militares ou mesmo em um sentido mais abstrato de oposição a ideias ou objetivos. A forma plural feminina 'adversárias' é usada quando o sujeito da oposição é composto por mulheres ou grupos predominantemente femininos. Em contextos gerais, o masculino plural 'adversários' pode ser usado de forma genérica para ambos os gêneros.

Descreve a relação hostil entre países.

adversarias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (6)