Indica condições que auxiliam, apoiam ou promovem o sucesso de algo, em oposição às condições que dificultam ou prejudicam.

Refere-se a circunstâncias que são adequadas, oportunas e conducentes a um determinado fim, o oposto de condições que criam obstáculos.

Descreve algo que traz benefícios, vantagens ou bem-estar, contrastando com as dificuldades e prejuízos que as circunstâncias adversas podem acarretar.

Usado para expressar acordo, harmonia ou alinhamento, opondo-se à ideia de oposição ou conflito implícita em 'adversas' quando se refere a ideias ou vontades.

Sugere uma posição em conformidade ou em harmonia, o oposto de 'adversas' quando estas indicam divergência ou oposição.

Enfrentaram circunstâncias adversas para concluir a expedição.

As opiniões adversas foram expressas durante o debate.

Do latim 'adversus', particípio passado de 'advertere' (virar-se contra, opor-se).

É um sinônimo direto e amplamente intercambiável, indicando que as condições não são propícias ou benéficas.

Quando se quer enfatizar a oposição direta ou a incompatibilidade de ideias, vontades ou forças.

Similar a 'contrárias', mas pode sugerir uma polaridade mais acentuada ou uma oposição em pontos específicos.

Usado para descrever situações ou condições de má qualidade, difíceis ou desagradáveis, mas 'ruins' é mais genérico que 'adversas'.

Quando as circunstâncias adversas criam obstáculos e dificuldades que exigem esforço para serem superadas.

Usado quando se refere a opiniões, ideias ou caminhos que não concordam ou se afastam, o que pode ser uma forma de adversidade em um debate ou plano.

Indicates a positive or helpful condition.

Suggests something that brings advantage.

In English, 'adverse' is commonly used in formal contexts, particularly in news reports, scientific studies, and business communications, to describe conditions, effects, or reactions that are unfavorable, harmful, or negative. It implies a degree of opposition or detrimental impact.

Describes conditions that are unfavorable or harmful.

Refers to negative consequences or outcomes.

Emphasizes the potential for damage or injury.

Indica una condición positiva o de apoyo.

Sugiere condiciones ideales o convenientes.

Aunque 'adverse' es un adjetivo en inglés, su traducción al español como 'adverso' se utiliza de manera similar para describir condiciones, efectos o circunstancias que son desfavorables, perjudiciales u opuestas a lo deseado. Se encuentra comúnmente en registros formales.

Nota sobre el uso de 'adverse' en inglés.

Explicación del término 'adverse effects'.

Señala falta de apoyo o resultado negativo.

O adjetivo 'adverse' em inglês é frequentemente empregado em contextos formais, como notícias, estudos científicos e comunicações empresariais, para descrever condições, efeitos ou reações que são desfavoráveis, prejudiciais ou negativas. Implica um certo grau de oposição ou impacto deletério.

Nota sobre o uso de 'adverse' em inglês.

Indicates a positive or supportive condition.

Indicates ideal or convenient conditions.

Although 'adverso' is a Spanish adjective, its usage mirrors that of 'adverse' in English and 'adverso' in Portuguese, describing conditions, effects, or circumstances that are unfavorable, harmful, or contrary to what is desired. It is commonly found in formal registers.

Explanation of the term 'efectos adversos'.

Indicates lack of support or negative outcome.

En español, 'adverso' se utiliza para describir aquello que se opone, que es contrario, desfavorable o perjudicial. Es común en contextos formales, como informes, análisis económicos o descripciones de situaciones difíciles, similar a su uso en inglés y portugués.

Descripción de condiciones desfavorables o perjudiciales.

Se refiere a consecuencias o resultados negativos.

Indica uma condição positiva ou de apoio.

Indica condições ideais ou convenientes.

O adjetivo 'adverso' em espanhol é usado para descrever o que se opõe, é contrário, desfavorável ou prejudicial. É comum em contextos formais, como relatórios, análises econômicas ou descrições de situações difíceis, de forma semelhante ao seu uso em inglês e português.

Nota sobre o uso de 'adversas' em espanhol.

Explicação do termo 'efectos adversos'.

Indica falta de apoio ou resultado negativo.

Describe condiciones desfavorables o perjudiciales.

Em português do Brasil, 'adversas' é frequentemente usado para descrever circunstâncias, condições ou resultados que são negativos, desfavoráveis ou que se opõem a um objetivo ou desejo. Pode referir-se a dificuldades, obstáculos ou efeitos prejudiciais. A palavra carrega uma conotação de oposição e negatividade.

adversas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)