Opõe-se diretamente ao ato de dar atenção ou aviso, significando não dar importância ou não perceber o que foi advertido.

Implica em não dar valor ou não considerar algo que foi advertido, demonstrando desdém.

Refere-se a não notar ou não se dar conta de algo que deveria ter sido percebido, o oposto de advertir no sentido de chamar a atenção.

O professor adverte os alunos sobre a importância do estudo.

Ele adverte a mudança sutil na expressão dela.

Do latim 'advertere', composto de 'ad-' (a, para) e 'vertere' (virar, voltar).

Usado quando 'adverte' tem o sentido de informar oficialmente ou comunicar algo formalmente.

Similar a 'notificar', mas com uma conotação ligeiramente mais formal e enfática na transmissão do conhecimento.

Sinônimo mais geral, aplicável em diversos contextos onde 'adverte' significa dar conhecimento prévio de algo, bom ou mau.

Usado quando 'adverte' tem o sentido de antecipar um perigo ou problema, alertando para que seja evitado.

Enfatiza a ação de chamar a atenção para um perigo ou situação que requer cuidado.

Quando 'adverte' se refere a notar algo com atenção, percebendo detalhes ou mudanças.

Similar a 'observar', mas com um foco maior na percepção de algo que antes não era evidente.

Quando 'adverte' se relaciona com a capacidade de captar ou compreender algo, muitas vezes de forma sutil.

Usado quando 'adverte' implica em notar algo, especialmente um detalhe ou uma falha.

Quando 'adverte' significa verificar a existência ou veracidade de algo após observação ou investigação.

Expressão informal para alertar ou avisar alguém de forma discreta ou rápida.

Instrução informal para que alguém esteja atento e se previna de algo.

To give support, confidence, or hope to (someone).

To accept or agree to (something) officially.

In English, 'warn' is a versatile verb used to alert someone of potential danger, risk, or negative consequences. It can range from a mild caution to a serious admonition. The preposition 'of' or 'about' often follows 'warn' when specifying the subject of the warning.

To warn someone as a measure of precaution.

No prestar atención o no percibir algo que fue advertido.

Aceptar o dar por bueno algo que podría haber sido motivo de advertencia.

In Spanish, 'advertir' is used to alert about danger, risk, or negative consequences. It can imply a serious warning or a simple indication. The preposition 'de' or 'sobre' often follows 'advertir' to specify the reason for the warning.

Informar sobre algo, generalmente sin carácter de peligro.

Avisar con antelación sobre un posible mal o peligro.

Reprender o llamar la atención de forma seria.

Dar apoio, confiança ou esperança a alguém.

Aceitar ou concordar com algo oficialmente.

Em inglês, 'warn' é um verbo versátil usado para alertar alguém sobre perigo, risco ou consequências negativas. Pode variar de uma leve cautela a uma admoestação séria. A preposição 'of' ou 'about' frequentemente segue 'warn' ao especificar o assunto do aviso.

Advertir ou repreender alguém firmemente.

Avisar alguém como medida de precaução.

En español, 'advertir' se utiliza para alertar sobre un peligro, riesgo o consecuencia negativa. Puede implicar una advertencia seria o una simple indicación. La preposición 'de' o 'sobre' suele seguir a 'advertir' para especificar el motivo de la advertencia.

Não dar atenção ou não perceber algo que foi advertido.

Aceitar ou dar por bom algo que poderia ter sido motivo de advertência.

Em espanhol, 'advertir' é usado para alertar sobre perigo, risco ou consequências negativas. Pode implicar um aviso sério ou uma simples indicação. A preposição 'de' ou 'sobre' geralmente segue 'advertir' para especificar o motivo do aviso.

Informar sobre algo, geralmente sem caráter de perigo.

Avisar com antecedência sobre um possível mal ou perigo.

Repreender ou chamar a atenção de forma séria.

Aceitar ou aprovar algo que poderia ter sido motivo de advertência.

Em português do Brasil, 'adverte' carrega um sentido forte de alertar sobre perigos ou consequências negativas, mas também pode ser usado de forma mais branda para simplesmente informar ou chamar a atenção para um fato. O contexto dita a intensidade. É um verbo comum em avisos formais e informais.

Avisa com antecedência sobre um possível mal ou perigo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adverte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)