As advertências do manual devem ser lidas com atenção antes de usar o equipamento.

O atleta recebeu duas advertências por conduta antidesportiva.

Do latim 'admonitio, -onis', derivado de 'admonere' (advertir, aconselhar).

Opposite of a warning, which discourages an action.

Expression of agreement or support, contrary to the disapproval implied in a warning.

In English, 'warnings' typically implies a caution against potential danger, error, or undesirable consequences. It can range from informal advice to official notices. The term often carries a sense of seriousness, especially when related to safety or legal matters. It's crucial to distinguish between a general 'warning' and a more specific 'caution' or 'notice'.

Formal notification or caution about potential negative consequences.

Formal caution or reprimand in a professional setting.

Alerts or cautions regarding potential risks or hazards.

General term for advice given to prevent harm or error.

Notice or warning of danger or a problem.

Explicación en español del antónimo 'encouragements' en inglés.

Explicación en español del antónimo 'approvals' en inglés.

El término inglés 'warnings' se traduce frecuentemente como 'advertencias' en español, especialmente cuando se refiere a avisos formales sobre peligros, errores o consecuencias negativas. La elección de la traducción puede depender del grado de formalidad y del contexto específico.

Traducción de 'warnings' en un contexto de tráfico, indicando multas o notificaciones formales.

Traducción de 'warnings' en un contexto corporativo, donde pueden ser formales o informales.

Traducción de 'warnings' en un contexto de seguridad, alertando sobre riesgos inminentes.

Explicación en español del sinónimo 'cautions' en inglés.

Explicación en español del sinónimo 'alerts' en inglés.

Explicación en español del sinónimo 'notices' en inglés.

O termo inglês 'warnings' é frequentemente traduzido para 'advertências' em português do Brasil, especialmente quando se refere a avisos formais sobre perigos, erros ou consequências negativas. A escolha da tradução pode depender do grau de formalidade e do contexto específico.

Tradução de 'warnings' em um contexto de trânsito, indicando multas ou notificações formais.

Tradução de 'warnings' em um contexto corporativo, onde podem ser formais ou informais.

Tradução de 'warnings' em um contexto de segurança, alertando sobre riscos iminentes.

Explanation in English of the Spanish antonym 'estímulos'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'aprobaciones'.

The Spanish term 'advertencias' is often translated to 'warnings' in English, particularly when referring to formal notices about dangers, errors, or negative consequences. The choice of translation may depend on the degree of formality and the specific context.

Translation of 'advertencias' in a traffic context, indicating fines or formal notifications.

Translation of 'advertencias' in a corporate context, where they can be formal or informal.

Translation of 'advertencias' in a safety context, warning about imminent risks.

O termo espanhol 'advertencias' é frequentemente traduzido para 'advertências' em português do Brasil, especialmente quando se refere a avisos formais sobre perigos, erros ou consequências negativas. A escolha da tradução pode depender do grau de formalidade e do contexto específico.

Notificación formal o cautela sobre posibles consecuencias negativas.

Cautela formal o reprimenda en un entorno profesional.

Alertas o precauciones sobre riesgos o peligros

Tradução de 'advertencias' em um contexto de trânsito, indicando multas ou notificações formais.

Tradução de 'advertencias' em um contexto corporativo, onde podem ser formais ou informais.

Tradução de 'advertencias' em um contexto de segurança, alertando sobre riscos iminentes.

Opuesto a una advertencia, que desalienta una acción.

Expresión de acuerdo o apoyo, contraria a la desaprobación implícita en una advertencia.

En español, 'advertencias' se refiere a un aviso o consejo que se da para prevenir de un peligro, un error o una consecuencia negativa. Puede ser desde una recomendación informal hasta una notificación oficial. El término a menudo implica seriedad, especialmente en contextos de seguridad o legales. Es importante distinguir entre una 'advertencia' general y una 'precaución' o 'aviso' más específico.

Alertas o precauciones sobre riesgos o peligros potenciales.

Término general para consejo dado para prevenir daño o error.

Noticia o aviso de peligro o un problema.

Oposto a uma advertência que visa desencorajar uma ação.

Expressão de aprovação, contrária à desaprovação implícita em uma advertência.

Em português do Brasil, 'advertências' pode abranger desde conselhos informais até notificações formais de órgãos reguladores ou empregadores. A conotação varia com o contexto, podendo ser um simples alerta para evitar um erro ou uma sanção oficial. É importante notar a diferença entre 'advertência' (o ato ou a notificação) e 'advertir' (o verbo).

Exemplo de uso em um contexto de trânsito, indicando multas ou notificações formais.

Situação corporativa, onde 'advertências' podem ser formais ou informais, indicando desaprovação ou necessidade de correção.

Contexto de segurança, alertando sobre riscos iminentes.

Usado para indicar um aviso sobre um perigo ou problema iminente.

Termo mais geral para informar sobre algo, podendo ser formal ou informal.

Comunicação formal, muitas vezes de uma autoridade.

advertencias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos