Enquanto 'advertir' busca dissuadir ou corrigir, 'incentivar' busca estimular e promover uma ação ou comportamento.

O oposto de advertir, que pode gerar receio ou inibição, é encorajar, que dá ânimo e confiança.

Advertir implica em apontar falhas ou perigos, enquanto elogiar reconhece e celebra qualidades ou acertos.

Advertir é uma forma de desaprovação ou alerta contra algo, ao passo que aprovar é dar consentimento ou demonstrar concordância.

Os pais advertiam os filhos sobre os perigos da rua.

O professor advertiam os alunos indisciplinados.

Do latim 'advertere', composto de 'ad-' (a, para) e 'vertere' (virar, voltar).

Quando a advertência tem o objetivo principal de evitar que algo aconteça.

Em situações gerais onde se comunica algo que pode ser importante ou prejudicial.

Quando a advertência visa chamar a atenção para um perigo ou situação de risco iminente.

Quando a advertência tem um tom de desaprovação e visa corrigir um comportamento inadequado.

Quando a advertência é uma crítica formal e pública, expressando desaprovação.

Em contextos informais, para uma advertência sutil ou um aviso amigável.

Em situações informais, para uma advertência mais enérgica, mas ainda assim familiar.

Opposite of giving notice or calling attention.

The English verb 'warned' (simple past tense of 'warn') covers both the act of informing someone of potential danger or negative consequences, and the act of reprimanding or censuring someone for inappropriate behavior. The simple past tense 'warned' typically refers to a single, completed action in the past, or a habitual action that occurred in the past, depending on context.

Indicates a completed action in the past, meaning to give notice or caution.

Here, 'warned' is used in the sense of calling attention or reprimanding.

Similar to 'warned', often implies a more formal or serious caution.

Suggests giving counsel or recommending a course of action, less about danger.

Used when 'warned' implies disapproval or censure for wrongdoing.

El verbo 'advertir' en español, en la forma 'advirtieron' (pretérito perfecto simple), abarca tanto el acto de informar a alguien sobre peligro potencial o consecuencias negativas, como el acto de reprender o censurar a alguien por comportamiento inadecuado. El pretérito perfecto simple 'advirtieron' generalmente se refiere a una acción única y completada en el pasado.

Indica una acción concluida en el pasado, con el sentido de avisar o prevenir.

En este caso, el verbo 'advertir' se usa en el sentido de llamar la atención o reprender.

Sugiere dar consejo o recomendar una acción, menos sobre peligro.

Usado cuando 'advertir' implica desaprobación o censura por mala conducta.

Enfatiza la acción de anticipar y evitar un mal.

O verbo 'warn' em inglês, na forma 'warned' (passado simples), abrange tanto o ato de informar alguém sobre perigo potencial ou consequências negativas, quanto o ato de repreender ou censurar alguém por comportamento inadequado. O passado simples 'warned' geralmente se refere a uma ação única e concluída no passado, ou a uma ação habitual que ocorreu no passado, dependendo do contexto.

Indica uma ação concluída no passado, com o sentido de avisar ou prevenir.

Neste caso, o verbo 'warn' é usado no sentido de chamar a atenção ou repreender.

Sinônimo de 'warned', frequentemente implica uma cautela mais formal ou séria.

Sugere dar conselho ou recomendar um curso de ação, menos sobre perigo.

Usado quando 'warned' implica desaprovação ou censura por má conduta.

The Spanish verb 'advertir' covers both the act of informing someone of potential danger or negative consequences, and the act of reprimanding or censuring someone for inappropriate behavior. The imperfect tense 'advertían' indicates an action that was repeated or continuous in the past, or an action that was in progress when another occurred. Context is crucial for determining the exact nuance.

Indicates a continuous or habitual action in the past, meaning to give notice or caution.

El verbo 'advertir' en español abarca tanto el acto de avisar sobre peligros o consecuencias negativas como el de reprender o censurar un comportamiento inadecuado. La forma 'advertían' es el pretérito imperfecto de indicativo, que indica una acción que ocurría repetidamente o de forma continua en el pasado, o una acción que estaba en curso cuando ocurrió otra. El contexto es crucial para determinar el matiz exacto.

Indica una acción continua o habitual en el pasado, con el sentido de avisar o prevenir.

Sinónimo común de 'advertían' en el sentido de prevenir.

Usado cuando 'advertir' tiene el sentido de reprender o censurar.

O verbo 'advertir' em espanhol abrange tanto o ato de avisar sobre perigos ou consequências negativas quanto o de repreender ou censurar um comportamento inadequado. A forma 'advertían' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. O contexto é crucial para determinar a nuance exata.

Indica uma ação contínua ou habitual no passado, com o sentido de avisar ou prevenir.

Neste caso, o verbo 'advertir' é usado no sentido de chamar a atenção ou repreender.

Sinônimo comum para 'advertían' no sentido de prevenir.

Enfatiza a ação de antecipar e evitar um mal.

Usado quando 'advertir' tem o sentido de repreender ou censurar.

The English verb 'warned' (past tense of 'warn') covers both the act of informing someone of potential danger or negative consequences, and the act of reprimanding or censuring someone for inappropriate behavior. The past tense form 'warned' can refer to a single completed action or a habitual/repeated action in the past, depending on context. The nuance is often conveyed by prepositions or adverbs.

O verbo 'advertir' em português do Brasil abrange tanto o ato de avisar sobre perigos ou consequências negativas quanto o de repreender ou censurar um comportamento inadequado. A forma 'advertiam' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. O contexto é crucial para determinar a nuance exata.

Sinônimo comum para 'advertiam' no sentido de prevenir.

Usado quando 'advertir' tem o sentido de repreender ou criticar.

advertiam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)