Opõe-se diretamente à ação de advertir, pois significa não dar atenção ou não considerar o aviso.

Indica uma atitude de desdém ou falta de valorização em relação ao aviso, o oposto de dar importância a ele.

Significa não levar em conta, não ponderar o aviso, agindo de forma contrária à intenção de quem adverte.

Ele estava advertindo sobre os perigos daquela estrada.

Ela estava advertindo para os detalhes que passavam despercebidos.

Usado quando a advertência tem o objetivo principal de evitar que algo aconteça.

Sinônimo geral, aplicável em diversas situações onde se informa sobre algo, seja um perigo, uma notícia ou uma instrução.

Enfatiza a chamada de atenção para um perigo ou situação que requer cuidado imediato.

Mais formal, usado quando a advertência é uma comunicação oficial ou formal de algo.

Expressão informal para uma advertência sutil ou um aviso informal.

Usado em contextos informais para advertir alguém sobre comportamento inadequado ou para impor regras.

Refere-se mais ao ato de levar algo em conta ou ponderar, não necessariamente a uma advertência.

Implica notar ou verificar algo, sem necessariamente emitir um aviso ou alerta.

Similar a 'observando', foca na percepção de algo, não na comunicação de um aviso.

Indica a compreensão ou o entendimento de algo, não a ação de advertir.

Em sentido informal, pode significar entender ou prestar atenção, mas não é um sinônimo direto de advertir.

Gíria informal para entender ou perceber algo, não para advertir.

The opposite of a warning; support or advice.

A statement intended to inspire confidence; the opposite of a warning.

'Warning' in English can function as both a noun and a verb, encompassing everything from a physical sign indicating danger to a verbal admonishment or a prediction of future events. The context dictates whether it's a mild caution or a severe reprimand.

A noun indicating a sign or signal of danger.

A noun signifying a formal admonition or caution.

Verb usage, indicating a signal or foreshadowing.

A statement or sign indicating potential danger or risk.

Declaración para inspirar confianza; opuesto de advertencia.

En español, 'advertencia' (sustantivo) y 'advertir' (verbo) cubren un espectro que va desde un simple aviso informativo hasta una reprimenda formal o una señal de peligro. La palabra 'warning' en inglés puede tener matices similares, pero el contexto es crucial para determinar la gravedad.

Uso del sustantivo 'warning' como señal de peligro.

Uso del sustantivo para indicar una reprimenda o aviso formal.

Oposto de proibição implícita em algumas advertências.

Em português do Brasil, 'advertência' (substantivo) e 'advertir' (verbo) cobrem um espectro que vai desde um simples aviso informativo até uma repreensão formal ou um sinal de perigo. A palavra 'warning' em inglês pode ter nuances semelhantes, mas o contexto é crucial para determinar a gravidade.

Uso do substantivo 'warning' como sinal de perigo.

Uso do substantivo para indicar uma repreensão ou aviso formal.

The Spanish gerund 'advirtiendo' translates to English as 'warning'. This form is used to convey advice, caution, or a signal of potential danger, similar to its usage in Spanish and Portuguese.

Use of the gerund to indicate a warning or advice.

Figurative use, where an event signals potential danger.

No hacer caso a un consejo o advertencia.

El gerundio 'advirtiendo' en español se utiliza para expresar una advertencia, un consejo o una señal de peligro. Al igual que en portugués, puede variar en intensidad desde una simple notificación hasta una fuerte reprimenda.

Uso figurado, donde un evento señala un peligro potencial.

O gerúndio 'advirtiendo' em espanhol, assim como em português do Brasil, é usado tanto para avisos diretos quanto para indicar uma sinalização de perigo ou uma consequência iminente. A nuance pode variar de um conselho amigável a uma forte repreensão, dependendo do contexto e do tom.

Uso do gerúndio para indicar um aviso ou conselho.

Sentido figurado, onde um evento sinaliza um perigo.

Mais genérico, indica dar ciência de algo.

Enfatiza o perigo ou a necessidade de atenção.

The English gerund 'warning' is versatile, covering direct admonitions, alerts about risks, and even figurative signals from nature or events. The intensity ranges from a gentle reminder to a serious admonishment.

El gerundio español 'advirtiendo' se utiliza para expresar una advertencia, un consejo o una señal de peligro. Al igual que en portugués, puede variar en intensidad desde una simple notificación hasta una fuerte reprimenda.

O gerúndio 'advertindo' em português do Brasil é usado tanto para avisos diretos quanto para indicar uma sinalização de perigo ou uma consequência iminente. A nuance pode variar de um conselho amigável a uma forte repreensão, dependendo do contexto e do tom.

Uso comum do verbo para indicar um aviso ou conselho.

Sentido figurado, onde um evento natural sinaliza um perigo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

advertindo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)