Enquanto 'advertising' busca informar e persuadir o público sobre algo positivo (um produto, serviço, ideia), a 'desinformação' tem o objetivo oposto, de espalhar informações falsas ou enganosas, muitas vezes com intenções maliciosas.

'Advertising' é uma forma de comunicação aberta e disseminada. A 'censura' é a supressão ou proibição dessa comunicação, impedindo que a mensagem publicitária chegue ao público.

A empresa investiu pesado em advertising para o novo produto.

O novo advertising da marca gerou muita polêmica.

Do inglês 'advertising', derivado de 'advertise' (anunciar).

É o termo mais direto e abrangente em português para 'advertising', cobrindo todas as formas de promoção de produtos, serviços ou ideias.

Frequentemente usado de forma intercambiável com 'publicidade', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais voltada para a disseminação de ideias, doutrinas ou crenças, embora também se aplique a produtos e serviços.

Refere-se especificamente às peças individuais ou mensagens dentro de uma campanha de publicidade (ex: um anúncio de TV, um anúncio online). 'Advertising' é o conceito geral, enquanto 'anúncios' são os elementos concretos.

Similar a 'anúncios', mas no singular, referindo-se a uma peça específica de publicidade.

False or misleading information spread deliberately.

The suppression or prohibition of any parts of books, films, news, etc. that are considered obscene, politically unacceptable, or a threat to security.

While related, PR focuses on managing a company's image and reputation, often through earned media, rather than paid advertising space.

Advertising is a fundamental aspect of modern commerce and media. In English-speaking cultures, it is a pervasive force, influencing consumer behavior and shaping popular culture. The distinction between 'advertising' (the practice/industry) and 'advertisement' (a single instance) is clear. Ethical considerations and regulations surrounding advertising practices are also significant topics of discussion.

Refers to the practice or profession of creating and placing advertisements.

Used to describe the business sector involved with creating advertisements.

Can also refer to the content or message of an advertisement.

Often used interchangeably, but publicity can also refer to information intended to attract public interest, not necessarily commercial.

Broader term that includes advertising as one of its tools.

The overall process of promoting and selling products or services, of which advertising is a part.

El término 'advertising' en inglés se refiere a la práctica, profesión o industria de crear y difundir anuncios para vender productos o servicios. Es un concepto central en el comercio y los medios modernos. La distinción entre 'advertising' (el concepto general) y 'advertisement' (un anuncio específico) es importante. El inglés también diferencia 'advertising' (pago) de 'publicity' (generalmente no pagado, como noticias o menciones).

Nota sobre el uso del término en inglés, con traducción al español.

Explica el significado de 'advertising industry' en español.

Término principal y más directo en español para 'advertising'.

Aunque a veces se usa como sinónimo, 'propaganda' puede tener connotaciones más políticas o ideológicas.

O termo 'advertising' em inglês refere-se à prática, profissão ou indústria de criar e veicular anúncios para vender produtos ou serviços. É um conceito central no comércio e na mídia moderna. A distinção entre 'advertising' (o conceito geral) e 'advertisement' (um anúncio específico) é importante. O inglês também diferencia 'advertising' (pago) de 'publicity' (geralmente não pago, como notícias ou menções).

Nota sobre o uso do termo em inglês, com tradução para o português brasileiro.

Explica o significado de 'advertising industry' em português.

Termo mais comum e direto em português para 'advertising'.

Usado em português, mas pode ter conotações ideológicas ou políticas.

In Spanish, 'publicidad' is the standard term for 'advertising'. It encompasses the practice, industry, and content of advertisements. It's a vast field including traditional (TV, radio, print) and digital advertising. The distinction between 'publicidad' (the general concept) and 'anuncio' (an individual piece) is clear. The term 'propaganda' in Spanish can be used more neutrally than in Portuguese, sometimes approaching the meaning of 'promotion' or 'advertising', but 'publicidad' is more precise for the concept of 'advertising'.

Note on the use of the Spanish term, with translation to English.

Explains the meaning of 'sector publicitario' in English.

Se refiere al contenido o mensaje de un anuncio.

English term, often used in Brazil in marketing contexts.

In Portuguese, can have ideological or political connotations, unlike the more neutral use in Spanish.

Se refiere a una pieza individual de publicidad, no al concepto general.

Información falsa o engañosa, opuesta a la intención informativa y persuasiva de la publicidad.

La supresión o prohibición de la comunicación, lo contrario de la libertad de expresión en la publicidad.

La 'publicidad' en español es un campo amplio y esencial para la economía y la cultura. Incluye desde campañas masivas en televisión hasta micro-segmentación en redes sociales. Las regulaciones sobre la veracidad y ética de la publicidad son importantes en los países de habla hispana. La diferencia entre 'publicidad' (el concepto general) y 'anuncio' (la unidad específica) es fundamental.

Ejemplo de uso de 'publicidad' en español.

Se refiere a la industria de la publicidad.

Término en inglés, usado en contextos internacionales de marketing.

En español, puede referirse a la difusión de información para influir en la opinión pública, a veces con connotaciones políticas o ideológicas, pero también puede ser sinónimo de publicidad.

Em espanhol, 'publicidad' é o termo padrão para 'advertising'. Abrange a prática, a indústria e o conteúdo dos anúncios. É um campo vasto que inclui publicidade tradicional (TV, rádio, impressa) e digital. A distinção entre 'publicidad' (o conceito geral) e 'anuncio' (a peça individual) é clara. O termo 'propaganda' em espanhol pode ser usado de forma mais neutra que em português, aproximando-se do sentido de 'promotion' ou 'advertising' em alguns contextos, mas 'publicidad' é mais preciso para o conceito de 'advertising'.

Nota sobre o uso do termo em espanhol, com tradução para o português brasileiro.

Explica o significado de 'sector publicitario' em português.

Termo em inglês, frequentemente usado no Brasil em contextos de marketing.

Em português, pode ter conotação ideológica ou política, diferente do uso mais neutro em espanhol.

Información falsa o engañosa difundida deliberadamente, opuesta a la intención informativa y persuasiva de la publicidad.

En español, 'publicidad' es el término estándar y más utilizado para 'advertising'. El uso del anglicismo 'advertising' es menos común que en portugués brasileño y generalmente se restringe a círculos muy especializados de marketing internacional o académico. La palabra 'publicidad' abarca tanto la práctica como el contenido de los anuncios. La distinción entre 'publicidad' (el concepto general) y 'anuncio' (la pieza individual) es similar a la que existe en portugués.

Uso del anglicismo 'advertising' en un contexto de habla hispana, común en el ámbito del marketing.

Se refiere a la industria y la práctica de crear y colocar anuncios.

Aunque a veces se usa como sinónimo, 'propaganda' puede tener connotaciones más políticas o ideológicas, o referirse a la difusión de información para influir en la opinión pública.

O oposto de advertising, que visa informar e persuadir sobre produtos/serviços.

A proibição ou restrição de comunicação, o oposto da liberdade de advertising.

O termo 'advertising' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em ambientes corporativos e acadêmicos de marketing e comunicação. Embora 'publicidade' seja o equivalente direto e mais formal em português, o uso do anglicismo é frequente e denota familiaridade com o jargão internacional da área. Em alguns contextos, pode soar mais moderno ou técnico. A distinção entre 'advertising' (a prática e a indústria) e 'advertisement' (o anúncio individual) é mantida em inglês, mas em português, 'publicidade' pode abranger ambos os sentidos, dependendo do contexto.

Uso de 'advertising' em português brasileiro, comum em contextos de marketing e negócios.

Refere-se à indústria e prática de criação e veiculação de anúncios.

Termo mais comum e abrangente em português para advertising.

Pode ser usado como sinônimo, mas frequentemente associado a campanhas com viés ideológico ou político.

Refere-se a uma peça específica de publicidade, não ao conceito geral.

advertising

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)