Não é um termo comum ou formalmente reconhecido como antônimo direto de 'advocacia'. Poderia ser interpretado como a ausência ou o abandono da prática da advocacia.

Refere-se à falta de habilidade ou competência para exercer a advocacia, o oposto da qualificação esperada.

Ele se dedica à advocacia há mais de vinte anos.

A advocacia de São Paulo se reuniu para discutir as novas leis.

"Porém, a Constituição confere à advogacia o sigilo da relação com o cliente.

É uma forma mais descritiva e formal de se referir à prática da profissão de advogado.

Usado quando se quer enfatizar a representação legal de uma parte em um processo ou negociação.

Refere-se à atuação ativa e engajada do advogado em defesa de seus clientes ou de causas.

Refere-se ao conjunto de profissionais que exercem a advocacia, não à atividade em si.

Similar a 'classe dos advogados', refere-se ao grupo de profissionais, não à prática da profissão.

'Law practice' can refer to the general activity of being a lawyer, the specific field or area of law a lawyer works in (e.g., criminal law practice), or even a law firm itself. It's a versatile term in English legal contexts.

Discussion about the profession and its challenges in Brazil.

Broader term for the occupation of lawyers.

Refers to the physical place where a lawyer works.

Encompasses the provision of legal advice and representation.

La traducción de 'law practice' al español puede variar. 'Abogacía' es el término más común y amplio, refiriéndose tanto a la profesión como al conjunto de abogados. 'Práctica legal' o 'ejercicio de la abogacía' son más específicos para la actividad en sí. El matiz está en que 'law practice' puede referirse a un bufete de abogados específico o a la actividad general.

Information about the regulation of the profession in the country.

Description of a lawyer seeking professional development.

Termino más amplio, incluye la clase de abogados.

Se refiere a la actividad profesional en sí.

A tradução de 'law practice' para o português pode variar. 'Advocacia' é o termo mais comum e abrangente, referindo-se tanto à profissão quanto ao conjunto de advogados. 'Prática jurídica' ou 'exercício da advocacia' são mais específicos para a atividade em si. A nuance está em 'law practice' poder se referir a um escritório de advocacia específico ou à atividade geral.

Informação sobre a regulamentação da profissão no país.

Descrição de um advogado buscando desenvolvimento profissional.

Termo mais abrangente, inclui a classe dos advogados.

Refere-se à atividade profissional de forma geral.

'Abogacía' in Spanish directly translates to 'law practice' or 'advocacy'. It refers to the profession of a lawyer, the body of lawyers, and the act of defending in court or otherwise. Cultural nuances might lie in the different structures and regulations of bar associations in Spanish-speaking countries.

Information about the regulation of the profession in Portugal.

Discusión sobre el futuro de la profesión legal.

Broader term, often used in political or social contexts.

Refers to the occupation of lawyers in general.

La 'abogacía' en español es el término principal para la profesión legal. Cubre tanto la actividad individual de un abogado como la colectividad de profesionales y la disciplina en sí. Es un pilar fundamental en el sistema judicial y de derechos.

Información sobre la regulación de la profesión en Portugal.

Descripción de un abogado buscando desarrollo profesional.

Se refiere a la práctica activa de la profesión.

Término más general para la ocupación de abogados.

La organización que agrupa a los abogados.

A palavra 'abogacía' em espanhol é o equivalente direto de 'advocacia' em português e 'law practice' em inglês. Refere-se à profissão de advogado, ao conjunto de advogados e à atividade de defender em juízo ou fora dele. A nuance cultural pode residir nas diferentes estruturas e regulamentações das ordens de advogados em países de língua espanhola.

Informação sobre a regulamentação da profissão em Portugal.

Termo mais comum no Brasil, abrange a profissão e a classe.

Refere-se à atividade específica de advogar.

In Brazil, 'advocacia' encompasses both the individual profession and the collective body of lawyers. It is a field of great social prestige and importance for the rule of law, acting in the defense of individual and collective rights, legal consulting, and representation in judicial and administrative proceedings. The Brazilian Bar Association (OAB) is the entity that regulates and oversees the profession.

En Brasil, 'advocacia' abarca tanto la profesión individual como el cuerpo colectivo de abogados. Es un campo de gran prestigio social e importancia para el Estado de Derecho, actuando en la defensa de los derechos individuales y colectivos, la consultoría jurídica y la representación en procesos judiciales y administrativos. La Orden de Abogados de Brasil (OAB) es la entidad que regula y supervisa la profesión.

Discussão sobre a profissão e seus desafios no Brasil.

Se refiere a la actividad profesional de un abogado.

Enfatiza la práctica y el acto de abogar.

Denota el grupo o corporación de abogados.

A 'advogacia' no Brasil abrange tanto a profissão individual quanto a coletividade de advogados. É uma área de grande prestígio social e importância para o Estado Democrático de Direito, atuando na defesa dos direitos individuais e coletivos, na consultoria jurídica e na representação em processos judiciais e administrativos. A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade que regulamenta e fiscaliza a profissão.

Refere-se à atividade profissional de um advogado.

Denota o grupo ou corporação de advogados.

advogacia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)