Enquanto 'advogamos' implica defender ou representar alguém ou uma causa, 'acusar' é o ato de imputar culpa ou responsabilidade a alguém, opondo-se diretamente à defesa.

Advogar é defender, enquanto condenar é julgar culpado e sentenciar, representando a antítese da ação de defender em um contexto judicial.

Advogar é agir a favor de algo ou alguém; opor-se é agir contra, demonstrando resistência ou discordância.

Advogar é defender uma causa; combater é lutar contra algo ou alguém, sendo uma ação antagônica à defesa.

Nós advogamos por um futuro mais sustentável.

Do latim advocare, 'chamar para junto', 'invocar'.

Quando o foco é a proteção de um direito, interesse ou pessoa, especialmente em um contexto legal ou de argumentação.

Usado quando se fala da atuação de um advogado em nome de um cliente, agindo como seu procurador ou porta-voz.

Refere-se à ação de pedir, reclamar ou disputar algo judicialmente ou em argumentação, sendo um sinônimo direto no contexto de litígio.

Sinônimo mais formal e literário de defender com ardor, defender vigorosamente uma causa ou opinião.

Enfatiza a ideia de amparar e salvaguardar, podendo ser usado em contextos mais amplos que o estritamente jurídico.

Sugere o apoio financeiro ou a promoção de algo ou alguém, o que pode ser uma forma de advogar, mas com ênfase no suporte material ou institucional.

Indica a ação de impulsionar, fomentar ou dar seguimento a algo, o que pode ser uma consequência de advogar, mas não o ato em si.

Significa dar suporte, auxílio ou concordância, o que pode ser uma forma de advogar, mas de maneira mais geral e menos formalizada.

Usado para indicar a defesa de uma ideia, argumento ou posição, mantendo-a firme contra objeções.

To disagree with and try to fight or prevent something.

To publicly state that you strongly disapprove of someone or something.

The phrase 'we advocate' signifies a collective effort to support or argue for a particular cause, policy, or idea. It implies active promotion and defense.

This illustrates the use of 'advocate' in a political or social context.

Shows 'we advocate' used by a collective entity.

To give help or encouragement to someone or something.

To publicly support or defend a policy or way of doing things.

Antónimo en español de 'oppose', con explicación en inglés.

Explicación en español del significado y uso del término en inglés 'we advocate'.

Nota en español sobre el uso de 'advocate for' en inglés.

Sinónimo en español de 'support', con explicación en inglés.

Antônimo em inglês, com tradução e contexto em português.

Explicação em português do Brasil sobre o significado e uso do termo em inglês 'we advocate'.

Nota sobre o uso de 'advocate for' em inglês, traduzida para o português.

Sinônimo em inglês, com tradução e contexto em português.

English equivalent for 'atacamos', opposite of 'abogar'.

English equivalent for 'rechazamos', opposite of 'abogar'.

Explanation in English of the Spanish verb 'abogamos', focusing on its meaning and usage.

This shows the Spanish verb 'abogar' used in a sentence, with its English translation.

Illustrates the collective sense of 'abogamos'.

English equivalent for 'defendemos', related to 'abogar'.

English equivalent for 'apoyamos', related to 'abogar'.

Oposición directa a la acción de defender o apoyar.

El verbo 'abogar' en español se refiere a defender o interceder en favor de alguien o de una causa. La forma 'abogamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo.

Ejemplo de uso del verbo 'abogar' en primera persona del plural.

Demuestra cómo 'abogamos' se usa para expresar una acción colectiva.

Similar a 'abogamos' en el sentido de proteger o respaldar.

Antônimo em português de 'atacamos', com contexto em espanhol.

Explicação em português do Brasil sobre o significado e uso do termo em espanhol 'abogamos'.

Nota em português sobre o uso de 'abogar por' em espanhol.

Sinônimo em português de 'defendemos', com contexto em espanhol.

The English verb 'advocate' covers both the general sense of supporting a cause and the specific legal sense of pleading a case. 'We advocate' is the first-person plural present indicative form, indicating a group's current action.

This usage refers to public support for a particular cause or policy.

This refers to the professional act of pleading a case or defending someone in a legal context.

General term for protecting or supporting.

Implies giving backing to an idea or movement.

Specifically used in a legal context, to argue a case.

Oposición a la idea de defender o apoyar.

El verbo 'abogar' en español, al igual que en portugués, se utiliza tanto para la defensa de causas como para la representación legal. La forma 'abogamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo.

Este uso se refiere a la defensa pública de una causa o política.

Se refiere al acto profesional de defender a alguien en un contexto legal.

Implica dar respaldo a una idea o movimiento.

Usado en un contexto legal o de mediación.

O verbo 'advogar' em português do Brasil abrange tanto a defesa legal quanto o apoio a causas sociais ou ideológicas. A forma 'advogamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que um grupo (nós) está realizando essa ação no momento presente.

Expressa a ideia de defender ativamente uma causa ou princípio.

Refere-se à atuação profissional de defender alguém em questões legais.

Usado quando se protege ou ampara algo ou alguém.

Implica dar suporte ou sustentar uma ideia ou movimento.

advogamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)