Palavras
Traduzir de:

advogamos

InglêsInglês

we advocate(verbo)

Flexões

advocate
Exemplos de uso
"We advocate for human rights."→ "Nós advogamos por direitos humanos."
"We advocate for policies that promote equality."→ "Nós advogamos pela proteção ambiental."(Nota sobre o uso de 'advocate for' em inglês, traduzida para o português.)Uso de 'Advocate For'
"As a group, we advocate for sustainable practices."→ "Como grupo, nós advogamos por práticas sustentáveis."(Shows 'we advocate' used by a collective entity.)Collective Advocacy

Palavras facilmente confundidas

we advocatewe arguewe support

Notas: A tradução mais comum para o sentido de defender uma causa ou ideia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

support·champion

support: Sinônimo em inglês, com tradução e contexto em português.champion: To publicly support or defend a policy or way of doing things.

Antônimos

oppose·denounce

Regência e colocações

advocate for [something]

We advocate for stricter regulations.

Regência em inglês, com exemplo e tradução em português.

advocate [that] [clause]

We advocate that all children should have access to education.

Used to recommend or support a particular course of action.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do Brasil sobre o significado e uso do termo em inglês 'we advocate'.

Conjugação verbal

Infinitivoto advocate
Presenteadvocate
Passadoadvocated
Particípioadvocated
Gerúndioadvocating

EspanholEspanhol

abogamos(verbo)

Flexões

abogar
Exemplos de uso
"Abogamos por la justicia social."→ "Nós advogamos por justiça social."(Usado para defender uma causa ou princípio.)
"Abogamos por la igualdad de oportunidades para todos."→ "Nós advogamos pela proteção dos direitos humanos."(Nota em português sobre o uso de 'abogar por' em espanhol.)Uso de 'Abogar Por'
"Los ciudadanos abogamos por un gobierno transparente."→ "Como grupo, nós advogamos por uma mudança positiva."(Illustrates the collective sense of 'abogamos'.)Collective Action

Palavras facilmente confundidas

abogamosabogamosabogamos

Notas: Tradução direta e comum para o verbo advogar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defendemos·apoyamos

defendemos: Sinônimo em português de 'defendemos', com contexto em espanhol.apoyamos: English equivalent for 'apoyamos', related to 'abogar'.

Antônimos

atacamos·rechazamos

Regência e colocações

abogar por

Abogamos por un futuro más sostenible.

Regência em espanhol, com exemplo e tradução em português.

abogar en favor de

Abogamos en favor de los derechos de los animales.

Similar a 'abogar por', enfatiza el apoyo.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do Brasil sobre o significado e uso do termo em espanhol 'abogamos'.

Conjugação verbal

Presenteabogo, abogas, aboga, abogamos, abogáis, abogan
Pretéritoabogué, abogaste, abogó, abogamos, abogasteis, abogaron
Particípioabogado
advogamos

EN: we advocate · ES: abogamos

PalavrasConectando idiomas e culturas