Enquanto 'advogando' implica defender ou apoiar, 'atacando' sugere o oposto, agredir ou criticar.

'Advogando' é agir a favor de algo, enquanto 'opondo-se' é agir contra, demonstrando resistência ou discordância.

'Advogando' é defender uma ideia ou pessoa, enquanto 'contrariando' é ir contra, desobedecer ou desaprovar.

'Advogando' é defender um ponto de vista, enquanto 'refutando' é provar que algo é falso ou incorreto, opondo-se a ele.

Ele está advogando em favor dos direitos dos animais.

Ela vem advogando por uma reforma educacional há anos.

Do latim advocare, 'chamar para junto', 'defender'.

Quando 'advogando' tem o sentido direto de defender alguém ou algo em um processo judicial ou em uma discussão.

Quando 'advogando' se refere à ação de agir em nome de outra pessoa ou entidade, especialmente em questões legais.

Quando 'advogando' se refere a pedir, requerer ou lutar por algo, especialmente em um contexto judicial ou de negociação.

Quando 'advogando' tem o sentido de defender com ardor, defender vigorosamente uma causa ou ideia.

Quando 'advogando' se refere a defender ou apoiar uma causa ou ideia, especialmente em um contexto mais amplo que o jurídico.

Quando 'advogando' se refere a defender ou manter uma opinião, argumento ou posição.

Directly against the action of supporting or defending.

The English gerund 'advocating' is central to expressing the act of public support and defense of causes, rights, or policies. It carries connotations of active persuasion and often involves speaking or writing on behalf of others or specific ideals. Its usage spans legal, political, and social activism contexts.

The act of actively supporting or arguing in favor of a cause or policy.

Representing and defending the interests of a specific person or group.

Making a case or petitioning a body for specific actions or decisions.

Implies strong, active support and promotion.

Suggests encouraging the progress or adoption of something.

Directamente en contra de la acción de apoyar o defender.

El gerundio inglés 'advocating' se traduce al español como 'abogando' cuando se refiere a la acción continua de defender o promover una causa, política o persona. Este término es fundamental en contextos legales, políticos y de activismo social, implicando una defensa activa y persuasiva.

La acción de apoyar o defender activamente una causa o política.

Representar y defender los intereses de una persona o grupo específico.

Presentar un caso o solicitar a un organismo acciones o decisiones específicas.

Sinónimo común para la acción de proteger o respaldar.

Se usa para indicar respaldo a una causa o idea.

Oposto a sustentar ou defender uma ideia.

O termo inglês 'advocating' (gerúndio de 'advocate') é frequentemente traduzido como 'advogando' em português do Brasil. Ele descreve a ação contínua de defender publicamente ou apoiar uma causa, política ou pessoa. O uso em inglês abrange tanto o contexto legal quanto o social e político, enfatizando a promoção ativa de ideias ou interesses.

Ação de defender ou promover uma causa.

Ação de defender os interesses de alguém.

Ação de defender ou pleitear algo perante uma autoridade.

Sinônimo comum no contexto de defender uma causa ou pessoa.

Usado quando se defende uma opinião ou ponto de vista.

Directly against the action of defending or advocating.

The Spanish gerund 'abogando' translates to 'advocating' in English when describing the continuous action of defending, supporting, or interceding for a cause, person, or idea. It is commonly used in legal, political, and social contexts, implying active and argumentative defense.

The act of defending or promoting a cause.

The act of defending someone's interests in a legal context.

The act of advocating for the rights of a group or ideal.

Common synonym for protecting or backing.

Used to indicate backing for a cause or idea.

Directamente en contra de la acción de defender o abogar.

El gerundio español 'abogando' describe la acción continua de defender, apoyar o interceder en favor de una causa, persona o idea. Se utiliza frecuentemente en ámbitos legales, políticos y sociales, implicando una defensa activa y argumentativa.

La acción de defender o promover una causa.

La acción de defender los intereses de alguien en un contexto legal.

La acción de defender o interceder por un grupo o ideal.

O termo espanhol 'abogando' (gerúndio de 'abogar') corresponde a 'advogando' em português do Brasil quando se refere à ação contínua de defender, apoiar ou interceder por uma causa, pessoa ou ideia. É amplamente utilizado em contextos legais, políticos e sociais, denotando uma defesa ativa e argumentativa.

Ação de defender os interesses de alguém em um contexto legal.

Ação de defender ou pleitear algo em prol de um grupo ou ideal.

The English gerund 'advocating' corresponds to the Portuguese 'advogando' when referring to the continuous action of supporting or arguing in favor of a cause, policy, or person. It can be used in legal contexts ('advocating for a client') or in broader social and political spheres ('advocating for change'). The term emphasizes active support and public pleading.

The act of defending or supporting a cause.

The act of defending or supporting a person.

The act of supporting or upholding a viewpoint.

Implies strong support and active promotion of a cause.

Suggests encouraging or furthering the progress of something.

Opuesto a la acción de defender o abogar.

El gerundio español 'abogando' se utiliza para describir la acción continua de defender, apoyar o interceder en favor de una causa, persona o idea. Al igual que en portugués, puede referirse a la labor profesional de un abogado o a la defensa de principios en ámbitos sociales o políticos. La palabra enfatiza la argumentación y la defensa activa.

La acción de defender o apoyar una causa.

La acción de defender o apoyar a una persona.

La acción de apoyar o defender un punto de vista.

O gerúndio 'advogando' em português do Brasil é usado para descrever a ação contínua de defender, patrocinar ou sustentar algo ou alguém. Pode referir-se à atuação profissional de um advogado em juízo ou em público, mas também à defesa de ideias, causas ou opiniões em contextos mais amplos. A nuance está na ação de se posicionar ativamente em prol de algo.

Ação de defender ou patrocinar uma causa.

Ação de defender ou patrocinar uma pessoa.

Ação de defender ou sustentar um ponto de vista.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

advogando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)