O oposto de um ambiente que recebe ar fresco e circulação. Refere-se a um local fechado, sem ventilação, com ar pesado.

Indica uma condição de ar que impede a respiração livre, um ambiente opressivo e sem ventilação, o extremo oposto de 'aerado'.

Refere-se a um espaço que não permite a entrada ou saída de ar, o contrário de um local 'aerado' ou ventilado.

No sentido figurado de 'aerado' como espalhafatoso ou exagerado, 'contido' expressa a ideia de moderação, discrição e falta de ostentação.

Assim que eles aeraram a casa, o cheiro sumiu.

Preferível quando se refere a um local ou ambiente que recebe bastante ar, ventilado.

Similar a 'arejado', enfatiza a circulação de ar em um espaço.

Usado em um sentido figurado e informal, para descrever algo ou alguém que chama muita atenção, exagerado, que 'ocupa muito espaço' de forma barulhenta ou chamativa. 'Aerado' neste sentido é gíria.

Similar a 'espalhafatoso', quando 'aerado' é usado informalmente para descrever algo excessivo ou fora do comum.

Caused to die or lose consciousness by impairing normal breathing.

The phrase 'they aerated' is the past tense of the verb 'to aerate' in the third-person plural. It signifies an action completed in the past where air was introduced into something, such as soil, liquids, or even the atmosphere of a room, to improve its quality, texture, or composition. The usage can range from agricultural practices to culinary techniques.

Register note in English about loosening soil.

Note on incorporating air into liquids or mixtures.

Exposed to air, especially for drying or freshening.

La frase inglesa 'they aerated' se traduce al español como 'ellos airearon'. El verbo 'to aerate' en inglés se corresponde con 'airear' en español, refiriéndose a la acción de permitir la circulación de aire, especialmente en contextos agrícolas o de jardinería para mejorar la calidad del suelo.

Nota en español sobre la acción de remover la tierra.

Explicación en español de 'ventilated'.

A forma 'they aerated' em inglês corresponde a 'eles aeraram' em português do Brasil. O verbo 'to aerate' é usado para descrever a ação de expor algo ao ar, especialmente para ventilação, secagem ou oxigenação, sendo comum em contextos agrícolas e de jardinagem para melhorar a qualidade do solo.

Nota de registro em português sobre a ação de expor ao ar.

Impidieron la respiración o el intercambio gaseoso.

The Spanish phrase 'ellos airearon' translates to 'they aerated' in English. The verb 'airear' in Spanish encompasses the meaning of exposing to air, ventilating, or oxygenating, similar to its Portuguese and English counterparts. It is frequently used in contexts related to gardening and agriculture to improve soil conditions.

Práctica agrícola para facilitar la penetración de aire y agua.

Expusieron al aire, permitieron la circulación.

El verbo 'airear' en español, en su forma 'ellos airearon', se refiere a la acción de permitir la entrada de aire, ventilar o hacer más poroso un material, especialmente el suelo. Es una práctica común en agricultura y jardinería para mejorar la salud de las plantas y la estructura del terreno. La forma verbal indica la tercera persona del plural en tiempo pretérito perfecto simple.

Nota en español sobre el proceso de hacer agujeros en el suelo.

Antônimo em português de 'compactaron'.

A forma 'ellos airearon' em espanhol corresponde a 'eles aeraram' em português do Brasil. O verbo 'airear' em espanhol, assim como 'aerar' em português e 'aerate' em inglês, refere-se à ação de expor ao ar, ventilar ou oxigenar, sendo comum em contextos de jardinagem e agricultura para melhorar a qualidade do solo.

Nota em português sobre a ação de permitir a circulação de ar.

Significado em português de 'oxigenaron'.

The English verb 'to aerate' shares the core meaning of exposing to air or gas. In the context of soil, it refers to the process of loosening or breaking up the surface to allow air, water, and nutrients to penetrate. The form 'they aerated' corresponds to the third-person plural simple past tense.

Action of loosening soil to allow air and water penetration.

Process of making small holes in a compacted area to allow air, water, and nutrients to penetrate the underlying layers.

Impidieron la respiración o el intercambio de gases.

En español, el verbo 'airear' se utiliza de manera similar al portugués 'aerar' y al inglés 'aerate', especialmente en el contexto de permitir la circulación de aire. Cuando se aplica a la tierra o al césped, se refiere a la práctica de mejorar la permeabilidad del suelo. La forma 'ellos airearon' corresponde a la tercera persona del plural en pretérito perfecto simple.

Acción de remover o remover la tierra para permitir la circulación de aire.

Proceso de hacer pequeños agujeros en el suelo para permitir que el aire, el agua y los nutrientes penetren.

Expusieron al aire; hicieron que circulara el aire.

Impedir a respiração ou a circulação de ar.

O verbo 'aerar' em português do Brasil refere-se principalmente à ação de expor algo ao ar para ventilar, secar ou oxigenar. É comum em contextos agrícolas (aerar o solo) e em situações onde se busca melhorar a qualidade do ar em um ambiente ou substância. A forma 'aeraram' indica a terceira pessoa do plural no pretérito perfeito ou mais-que-perfeito do indicativo.

Ação de expor ao ar livre para secar ou ventilar.

Trabalho agrícola para tornar o solo mais permeável.

Introduzir oxigênio, especialmente em líquidos ou solos.

aerado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)