O que significa "aerado" em inglês e espanhol?

"aerado" significa "they aerated" em inglês e "ellos airearon" em espanhol.

aerado

Inglês

they aerated(verbo)

Flexões

aerated

Exemplos de uso

"They aerated the soil before planting."→ "Eles aeraram o solo antes de plantar."

"They aerated the soil to improve drainage."→ "Eles aeraram o solo."(Nota de registro em português sobre a ação de expor ao ar.)↗ Ação de aerar o solo

"The chefs aerated the mixture by whisking."→ "Os chefs aeraram a mistura batendo."(Note on incorporating air into liquids or mixtures.)↗ Aerate in cooking

Palavras facilmente confundidas

they airedthey ventilatedthey altered

Notas: Tradução direta da 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ventilated·aired·oxygenated

ventilated: Provided with fresh air; made airy.aired: Significado em português de 'aired'.oxygenated: Enriched with oxygen.

Antônimos

compacted·suffocated

Regência e colocações

aerate something

They aerated the mattress.

Regência em português: aerar algo.

aerate something with something

They aerated the garden with a fork.

Specifies the tool or method used.

Contexto cultural e nuances

A forma 'they aerated' em inglês corresponde a 'eles aeraram' em português do Brasil. O verbo 'to aerate' é usado para descrever a ação de expor algo ao ar, especialmente para ventilação, secagem ou oxigenação, sendo comum em contextos agrícolas e de jardinagem para melhorar a qualidade do solo.

Conjugação verbal

Infinitivoto aerate

PresenteI/you/we/they aerate; he/she/it aerates

Passadothey aerated

Particípioaerated

Gerúndioaerating

Espanhol

ellos airearon(verbo)

Flexões

airearon

Exemplos de uso

"Ellos airearon la tierra antes de sembrar."→ "Eles aeraram a terra antes de semear."(Usado para descrever a ação de expor ao ar ou ventilar.)

"Ellos airearon el terreno para mejorar la absorción de agua."→ "Eles aeraram o jardim."(Nota em português sobre a ação de permitir a circulação de ar.)↗ Ação de airear

"Los agricultores airearon el campo antes de la siembra."→ "Os agricultores aeraram o campo antes da semeadura."(Práctica agrícola para facilitar la penetración de aire y agua.)↗ Aireación agrícola

Palavras facilmente confundidas

ellos aferraronellos alteraronellos arearon

Notas: Tradução direta da 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ventilaron·oxigenaron

ventilaron: Expusieron al aire, permitieron la circulación.oxigenaron: Significado em português de 'oxigenaron'.

Antônimos

compactaron·asfixiaron

Regência e colocações

airear algo

Ellos airearon la masa.

Regência em português: aerar algo.

airear algo para [propósito]

Airearon el suelo para que las raíces crecieran mejor.

Indica la finalidad de la acción.

Contexto cultural e nuances

A forma 'ellos airearon' em espanhol corresponde a 'eles aeraram' em português do Brasil. O verbo 'airear' em espanhol, assim como 'aerar' em português e 'aerate' em inglês, refere-se à ação de expor ao ar, ventilar ou oxigenar, sendo comum em contextos de jardinagem e agricultura para melhorar a qualidade do solo.