O novo caça é uma aeronave-a-jato de última geração.

Este sinônimo é a forma mais direta e sem hifenização, sendo igualmente preciso e amplamente compreendido em qualquer contexto.

Utilizado quando o contexto já deixou claro que se trata de uma aeronave, permitindo a elipse do termo 'aeronave'. É mais conciso e comum na linguagem falada ou em contextos informais.

The term 'jet aircraft' is a standard and descriptive way to refer to airplanes powered by jet engines. It is widely used in aviation contexts, technical documentation, and general news reporting. While 'jet plane' is also common, 'jet aircraft' often carries a slightly more formal or technical connotation.

Description of a new commercial airplane model.

Common alternative, slightly less formal.

Specifically refers to a commercial jet aircraft.

El término 'jet aircraft' en inglés se traduce al español como 'aeronave a reacción' o 'avión a reacción'. La elección entre 'aeronave' y 'avión' puede depender del contexto, siendo 'aeronave' a menudo más formal o técnico. 'Jet aircraft' es un término general para cualquier avión con motores a reacción.

Descripción de un nuevo modelo de avión comercial.

O termo 'jet aircraft' em inglês refere-se a qualquer aeronave propulsionada por motores a jato. É um termo técnico e amplamente utilizado na indústria aeronáutica e em notícias. A tradução para o português pode variar entre 'aeronave-a-jato' (mais formal/técnica) e 'avião a jato' (mais comum).

Descrição de um novo modelo de avião comercial.

The Spanish term 'aeronave a reacción' directly translates to 'jet aircraft' in English. It is a formal and accurate term used in technical and official contexts. While 'avión a reacción' is also correct and perhaps more common in everyday speech, 'aeronave a reacción' emphasizes the broader category of aircraft.

Abreviatura común, especialmente en contextos militares o técnicos.

El término 'aeronave a reacción' es la forma más precisa y técnica en español para referirse a un avión propulsado por motores de reacción (jets). Aunque 'avión a reacción' es muy común, 'aeronave a reacción' puede sonar ligeramente más formal o técnico. En el uso coloquial, a menudo se simplifica a 'reactor' o 'jet'.

O termo 'aeronave a reacción' em espanhol é a tradução mais direta e técnica para 'jet aircraft'. Em português do Brasil, a equivalência mais próxima em formalidade seria 'aeronave-a-jato', enquanto 'avião a jato' é mais comum no dia a dia. A estrutura em espanhol enfatiza o 'motor a reacción' como característica definidora.

O termo 'aeronave-a-jato' é uma forma mais técnica e formal de se referir a um avião movido a motores a jato. No uso cotidiano no Brasil, é muito mais comum ouvir 'avião a jato' ou simplesmente 'jato'. A estrutura composta com hífen enfatiza a característica de propulsão a jato como parte integrante da definição da aeronave.

Abreviatura comum, pode se referir também ao motor.

aeronave-a-jato

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)