Enquanto 'afagariam' denota um gesto de ternura, carinho ou consolo, 'agrediriam' representa o oposto, um ato de violência ou ataque físico.

'Afagariam' implica uma interação positiva e atenta, enquanto 'ignorarariam' sugere uma completa falta de atenção ou reconhecimento, o oposto de um gesto de afeto.

O ato de afagar é intrinsecamente gentil e cuidadoso. 'Maltratariam' expressa o exato oposto, um tratamento cruel, desrespeitoso ou prejudicial.

Este sinônimo é quase intercambiável, mas 'acariciariam' pode ter uma conotação ligeiramente mais tátil e suave do que 'afagariam', que pode incluir um gesto de consolo ou aprovação mais amplo.

Esta locução verbal é uma forma mais explícita e comum de expressar o ato de afagar, sendo menos concisa que o verbo simples.

Embora 'mordisquear' possa envolver um toque suave, geralmente se refere a morder levemente e repetidamente, o que é um tipo específico de afago, muitas vezes em animais de estimação ou em um contexto mais brincalhão ou íntimo. 'Afagariam' é mais geral.

Direct opposite, implying physical force or aggression.

Opposite in terms of showing affection or attention.

The English verb 'to caress' implies a gentle, loving touch, often used for people or pets. The conditional form 'would caress' suggests an action that would happen under certain circumstances or in a hypothetical future. It conveys tenderness and care.

Hypothetical situation where time would allow for more displays of affection.

Expression of desire or condition for showing affection.

Similar to 'caress', implying a gentle, repeated movement.

Suggests a more intimate or playful touching.

Opuesto directo en español de acariciar, implicando violencia o daño.

Opuesto en español en el sentido de no mostrar afecto o atención.

El verbo 'acariciar' en español se refiere a un toque suave y tierno. La forma 'acariciarían' (condicional) indica una acción que se realizaría bajo ciertas circunstancias o en un futuro hipotético. Transmite una sensación de cariño y delicadeza, similar al inglés 'would caress'.

Situación hipotética donde el tiempo permitiría más demostraciones de afecto.

Expresión de deseo o condición para mostrar afecto.

Sinónimo directo en español, con la misma idea de toque suave y afectuoso.

Implica un masaje suave, a menudo en animales o cabello.

Oposto direto em português de afagar, implicando violência ou dano.

Oposto em português no sentido de não demonstrar afeto ou atenção.

O verbo 'afagar' em português (Brasil) descreve um toque gentil e carinhoso. A forma 'afagariam' é o futuro do pretérito, indicando uma ação hipotética ou condicional. A nuance é de ternura e cuidado, similar ao inglês 'would caress'.

Situação hipotética onde o tempo permitiria mais demonstrações de afeto.

Expressão de desejo ou condição para demonstrar carinho.

Sinônimo direto em português, com a mesma ideia de toque suave e afetuoso.

Expressão mais longa em português, mas com o mesmo sentido de demonstrar afeto físico.

The English verb 'to caress' implies a gentle, loving touch, often used for people or pets. The conditional form 'would caress' suggests an action that would happen under certain circumstances or in a hypothetical future. It conveys tenderness and care, similar to its Spanish counterpart.

Opuesto directo de acariciar, implicando violencia o daño.

Opuesto en el sentido de no mostrar afecto o atención.

El verbo 'acariciar' en español se refiere a un toque suave y tierno. La forma 'acariciarían' (condicional) indica una acción que se realizaría bajo ciertas circunstancias o en un futuro hipotético. Transmite una sensación de cariño y delicadeza, similar a su contraparte en portugués.

Sinónimo directo, con la misma idea de toque suave y afectuoso.

O verbo 'afagar' em português (Brasil) descreve um toque gentil e carinhoso. A forma 'afagariam' é o futuro do pretérito, indicando uma ação hipotética ou condicional. A nuance é de ternura e cuidado, similar ao espanhol 'acariciarían'.

The English verb 'to caress' implies a gentle, loving touch, often used for people or pets. The conditional form 'would caress' suggests an action that would happen under certain circumstances or in a hypothetical future. It conveys tenderness and care, similar to its Portuguese counterpart.

El verbo 'acariciar' en español se refiere a un toque suave y tierno, similar a 'afagar' en portugués. La forma 'acariciarían' (condicional) indica una acción que se realizaría bajo ciertas circunstancias o en un futuro hipotético. Transmite una sensación de cariño y delicadeza.

Oposto direto de afagar, implicando violência ou dano.

Oposto no sentido de não demonstrar afeto ou atenção.

O verbo 'afagar' remete a um toque gentil e carinhoso, frequentemente associado a demonstrações de afeto entre pessoas próximas, ou entre humanos e animais de estimação. A forma 'afagariam' (futuro do pretérito) indica uma ação que seria realizada sob certas condições ou em um tempo futuro hipotético. É uma forma verbal que carrega uma conotação de ternura e cuidado.

Sinônimo direto, com a mesma ideia de toque suave e afetuoso.

Expressão mais longa, mas com o mesmo sentido de demonstrar afeto físico.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

afagariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)