Opõe-se diretamente ao ato de se afastar, indicando o movimento ou o processo de chegar mais perto, seja fisicamente ou em termos de relacionamento.

Contrasta com o ato de sair ou se afastar de um local, indicando o momento em que se alcança um destino.

É o oposto direto da ausência ou do afastamento, indicando o estado de estar em um lugar ou com alguém.

Refere-se ao ato de se apresentar em um local ou evento, opondo-se à ausência ou ao afastamento voluntário ou involuntário.

Indica o ato de voltar a um lugar ou a uma situação de onde se afastou, sendo o oposto de um afastamento prolongado.

Os afastamentos temporários da equipe causaram atrasos no projeto.

Os afastamentos médicos foram justificados com atestados.

Derivado do verbo 'afastar' + sufixo '-mento'.

Preferível quando se quer enfatizar a criação de uma lacuna ou separação, seja física ou emocional, entre pessoas ou coisas.

Usado para indicar o ato ou efeito de separar, de pôr à parte, de desunir. Pode ter um tom mais definitivo que 'afastamentos'.

Refere-se à falta de alguém ou algo em um determinado lugar ou momento. É um sinônimo direto quando 'afastamentos' se refere à falta de presença.

Refere-se mais à medida ou ao espaço entre dois pontos, mas pode ser usado metaforicamente para indicar afastamento emocional ou social.

Enfatiza a interrupção de um vínculo ou conexão, especialmente em contextos profissionais ou de relacionamento.

Usado especificamente para afastamentos autorizados, como licença médica, maternidade ou para tratar de assuntos particulares.

Indica um período de descanso ou interrupção do trabalho, geralmente mais curto e informal que 'licença'.

Indica o ato de sair de um lugar ou situação, sendo mais genérico que 'afastamentos', que sugere uma separação mais prolongada ou intencional.

Usado de forma informal para indicar um desaparecimento repentino e, muitas vezes, inexplicado, com uma conotação mais negativa ou misteriosa que 'afastamentos'.

The state of being in a particular place.

In English, 'withdrawals' often implies a deliberate pulling back, either physically or from a commitment. 'Departures' is common for leaving jobs or positions. 'Distances' is used for physical separation. The choice depends heavily on the specific context of leaving or separating.

Indicates periods when individuals are absent from their duties or workplaces.

Refers to the act of leaving a position or role.

Describes the physical separation or space between places or entities.

General term for dividing or moving apart.

Specifically refers to leaving a place, job, or situation.

Focuses on the state of not being present.

En inglés, lo opuesto a alejarse, indicando la acción de acercarse.

En inglés, el estado de estar en un lugar.

En inglés, se refiere a una reunión o congregación.

El término 'withdrawals' en inglés puede tener connotaciones de retirada activa, ya sea física o de un compromiso. 'Departures' es más común para indicar la salida de empleos o posiciones. 'Distances' se usa para separación física. La elección del término en inglés depende fuertemente del contexto específico de salida o separación.

Nota sobre el uso de 'withdrawals' en inglés para indicar ausencias temporales.

Explica que 'departures' se usa en inglés para indicar la salida de cargos.

Ilustra el uso de 'distances' en inglés para separación física.

Término general en inglés para división o alejamiento.

En inglés, se refiere específicamente a la salida de lugares, empleos o situaciones.

En inglés, se centra en el estado de no estar presente.

Em inglês, o oposto de se afastar, indicando a ação de chegar perto.

Em inglês, o estado de estar em um lugar.

Em inglês, refere-se a uma reunião ou assembleia.

O termo 'withdrawals' em inglês pode ter conotações de retirada ativa, seja física ou de um compromisso. 'Departures' é mais comum para indicar a saída de empregos ou posições. 'Distances' é usado para separação física. A escolha do termo em inglês depende fortemente do contexto específico de saída ou separação.

Nota sobre o uso de 'withdrawals' em inglês para indicar ausências temporárias.

Explica que 'departures' é usado em inglês para indicar a saída de cargos.

Ilustra o uso de 'distances' em inglês para separação física.

Termo geral em inglês para divisão ou afastamento.

Em inglês, refere-se especificamente à saída de locais, empregos ou situações.

Em inglês, foca no estado de não estar presente.

In Spanish, the opposite of moving away, indicating the act of approaching.

In Spanish, the state of being in a place.

In Spanish, refers to a meeting or gathering.

The Spanish term 'apartamientos' can refer to the physical act of moving apart or to the distance between things. 'Ausencias' is used for lack of presence, and 'dimisiones' or 'renuncias' for leaving a position. The choice of Spanish term depends on the specific context of separation or absence.

Note on the use of 'apartamientos' in Spanish to indicate temporary absences.

Explains that 'dimisiones' or 'renuncias' are used in Spanish to indicate leaving positions.

Illustrates the use of 'apartamientos' or 'distancias' in Spanish for physical separation.

General Spanish term for division or moving apart.

In Spanish, emphasizes the creation of space or distance.

In Spanish, focuses on the state of not being present.

O termo 'apartamientos' em espanhol pode se referir tanto à ação física de se distanciar quanto à ausência de um local ou atividade. 'Ausencias' é usado para a falta de presença, e 'dimisiones' ou 'renuncias' para deixar um cargo. A escolha do termo em espanhol depende do contexto específico de separação ou ausência.

Se refiere a períodos en que las personas se ausentan de sus actividades o lugares de trabajo.

Indica la acción de dejar un cargo o posición.

Em espanhol, o oposto de se afastar, indicando a ação de aproximar-se.

Em espanhol, o estado de estar em um lugar.

Em espanhol, refere-se a um encontro ou congregação.

Nota sobre o uso de 'apartamientos' em espanhol para indicar ausências temporárias.

Explica que 'dimisiones' ou 'renuncias' são usadas em espanhol para indicar a saída de cargos.

Ilustra o uso de 'apartamientos' ou 'distancias' em espanhol para separação física.

Termo geral em espanhol para divisão ou afastamento.

Em espanhol, enfatiza a criação de espaço ou distância.

Em espanhol, foca no estado de não estar presente.

El estado de estar en un lugar determinado.

En español, 'apartamientos' se usa para indicar la acción de separar o la distancia física. 'Ausencias' se refiere a la falta de presencia, y 'dimisiones' o 'renuncias' se usan para dejar un cargo. La elección depende del contexto específico de separación o ausencia.

Describe la separación física o distancia entre lugares o personas.

Enfatiza la creación de espacio o distancia.

Se centra en el estado de no estar presente.

O oposto de se afastar, indicando a ação de chegar perto.

Refere-se ao ato de estar presente em um lugar ou atividade.

Indica o ato de juntar-se ou encontrar-se.

Em português do Brasil, 'afastamentos' pode se referir tanto à ação física de se distanciar quanto à ausência de um local, cargo ou atividade. A conotação pode variar de neutra a negativa, dependendo do contexto. Por exemplo, 'afastamentos' de um emprego podem ser voluntários ou involuntários, e o termo abrange desde uma breve ausência até uma demissão.

Refere-se a períodos em que pessoas se ausentam de suas atividades ou locais de trabalho.

Indica a ação de deixar um cargo ou posição.

Descreve a separação física ou distância entre lugares ou pessoas.

Usado para indicar o fim de um vínculo ou contrato.

Enfatiza a falta de presença em um local ou atividade.

Foca na criação de espaço ou separação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afastamentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)