Conjugação com pronome oblíquo átono o

To make something more attractive by the addition of decorative details or fictional elements.

The English verb 'to disfigure' means to spoil the appearance or symmetry of something. It can apply to physical objects, landscapes, or even abstract concepts, though its primary connotation is visual damage. The third-person singular present tense is 'disfigures'.

Register note in English about the usage of 'disfigure'.

To spoil the appearance or surface of something.

To spoil the surface or appearance of (something), especially by drawing or writing on it.

El verbo inglés 'to disfigure' significa estropear la apariencia o simetría de algo. Puede aplicarse a objetos físicos, paisajes o incluso conceptos abstractos, aunque su connotación principal es el daño visual. La tercera persona del singular del presente simple es 'disfigures'.

Nota en español sobre el uso de 'disfigure'.

Alterar la figura o forma de algo, haciéndolo feo.

O termo inglês 'to disfigure' corresponde diretamente ao português 'desfigurar' ou 'afear' no sentido de estragar a aparência. A conjugação 'disfigures' é a terceira pessoa do singular do presente simples.

Nota de registo em português sobre o uso de 'disfigure'.

Significa estragar a aparência de algo, tornando-o feio.

The Spanish verb 'afezar' corresponds to the Portuguese 'afezar' or 'afear' in the sense of making something ugly or disfiguring it. The conjugation 'afeza' is the third-person singular present indicative.

Note in English about the usage of 'afezar' as a synonym for 'disfigure'.

To spoil the appearance or symmetry of something.

El verbo español 'afezar' significa hacer o tornar feo algo o a alguien. Es un término que se centra en la degradación estética. La conjugación 'afeza' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Nota en español sobre el uso de 'afezar' como sinónimo de 'desfigurar'.

Quitar la figura o la forma a algo, haciéndolo feo.

O termo espanhol 'afezar' corresponde ao português 'afezar' ou 'afear' no sentido de tornar algo feio ou desfigurar. A conjugação 'afeza' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Nota em português sobre o uso de 'afezar' como sinônimo de 'desfigurar'.

To make more attractive by adding decorative details or fictional elements.

The verb 'afear' in Brazilian Portuguese primarily means to make something ugly or to disfigure its appearance. Its use to mean feeling aversion is less common and can be more clearly expressed by other verbs like 'ter aversão', 'repugnar', or 'aborrecer'. The conjugation 'afea' is the third-person singular present indicative form.

Common usage to indicate something that harms aesthetics.

El verbo 'afear' en portugués de Brasil se usa principalmente para indicar que algo se vuelve feo o desfigura su apariencia. Su uso para expresar aversión es menos común y puede expresarse más claramente con otros verbos como 'ter aversão', 'repugnar' o 'aborrecer'. La conjugación 'afea' es la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Uso común para indicar algo que perjudica la estética.

Sentido de sentir aversión o repulsión.

O verbo 'afear' em português do Brasil é usado principalmente no sentido de tornar algo feio ou desfigurar sua aparência. Menos comum é o uso no sentido de sentir aversão, que pode ser mais claramente expresso por outros verbos como 'ter aversão', 'repugnar' ou 'aborrecer'. A conjugação 'afea' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Uso comum para indicar algo que prejudica a estética.

Diminuir o valor ou a dignidade; rebaixar.

afear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos