Verificação da correspondência de medidas:

Avaliação feita por comparação:

Sinal que indica que algo foi aferido:

A aferição do velocímetro do carro foi realizada na oficina.

A aferição final indicou que o termômetro estava preciso.

Derivado do verbo 'aferir', possivelmente do latim 'afferre' (trazer, apresentar).

Durante a fiscalização, uma equipe de socorro médico e resgate da NovaDutra realizou testes de glicemia e aferição de pressão arterial em 13 motoristas.

Segundo a resolução, farmácias e drogarias poderão continuar oferecendo serviços como a aferição de pressão arterial e aplicação de injeção.

An incorrect or faulty calibration; a state where an instrument is not properly adjusted.

The state of being incorrect or wrong; a deviation from the true value.

This paragraph in English explains the technical meaning of 'calibration', emphasizing its role in metrology and quality control. It highlights the comparison against a reference standard and the subsequent adjustment to ensure accuracy, differentiating it from general 'measurement' or 'verification'. The term is formal and widely used in scientific and industrial contexts.

Register note in English regarding the process of comparing an instrument to a standard.

Explanation in English about how periodic adjustments maintain accuracy and trust in equipment.

Detail in English about the documentation that results from the calibration process.

The act or process of determining the size, amount, or degree of something by using an instrument or device.

The process of altering something slightly to improve its performance or fit; often implies correcting a deviation from a standard.

The action of checking the truth or accuracy of something; confirmation.

Este párrafo en español explica el significado técnico de 'calibration', enfatizando su función en metrología y control de calidad. Subraya la comparación con un estándar de referencia y el ajuste posterior para asegurar la precisión, diferenciándolo de 'medición' o 'verificación' generales. El término es formal y de uso común en ámbitos científicos e industriales.

Nota en español sobre el proceso de comparación de un instrumento con un patrón.

Explicación en español sobre cómo los ajustes periódicos mantienen la exactitud y la confianza en los equipos.

Detalle en español sobre el documento que acredita el proceso de calibración.

La acción y efecto de medir; determinación de una cantidad o magnitud.

La acción y efecto de ajustar; corrección o mejora para que algo funcione correctamente.

La comprobación de la exactitud, verdad o validez de algo.

Este parágrafo em português explica o termo 'calibration' no contexto técnico e científico, contrastando-o com termos relacionados como 'measurement' e 'verification'. Enfatiza a ideia de ajuste e validação contra um padrão, comum em engenharia e metrologia.

Nota de registo em português sobre a importância da aferição para a precisão.

Explicação em português sobre como a aferição contínua mantém a confiança nos instrumentos.

Detalhe em português sobre o documento que valida a aferição.

Ato ou efeito de medir; determinação de uma quantidade.

Ato de ajustar; correção ou modificação para adequar a um padrão.

Ato de verificar; confirmação da exatidão ou validade.

A deviation from what is true or correct.

This paragraph in English explains the technical meaning of 'calibración', emphasizing its role in metrology and quality control. It highlights the comparison against a reference standard and the subsequent adjustment to ensure accuracy, differentiating it from general 'medición' or 'verificación'. The term is formal and widely used in scientific and industrial contexts.

Note in English about the importance of calibration for measurement accuracy.

Explanation in English on the need for regular calibration to maintain accuracy.

Detail in English about the certificate that proves calibration and its traceability.

The act of adjusting or the state of being adjusted; correction or modification to achieve a standard.

The act of marking scales on instruments; can refer to the process of setting measurement points.

The act of verifying; confirmation of accuracy or validity.

Este parágrafo em português explica o termo 'calibración' no contexto técnico e científico, contrastando-o com termos relacionados como 'medición' e 'verificación'. Enfatiza a ideia de comparação com um padrão e ajuste para garantir a precisão, fundamental em metrologia e controle de qualidade.

Falta de conformidade com o verdadeiro ou o correto.

Nota em português sobre a importância da aferição para a precisão das medições.

Explicação em português sobre a necessidade de aferição regular para manter a exatidão.

Detalhe em português sobre o certificado que comprova a aferição e sua rastreabilidade.

Ação de ajustar; correção para adequar a um padrão.

Ato de graduar; marcação de escalas em instrumentos.

The state of being incorrect or wrong; lack of precision.

In English, 'calibration' is the standard technical term for adjusting measuring instruments against a reference standard. It implies a formal process often documented with certificates. While 'measurement' is the act of measuring, and 'verification' is checking, 'calibration' specifically refers to the adjustment and validation of accuracy. 'Assessment' can sometimes be used in financial or evaluative contexts, but 'calibration' is specific to instruments.

Refers to the process of comparing a measurement instrument to a known standard to detect and correct inaccuracies.

Emphasizes the importance of periodic adjustments to maintain accuracy.

Highlights the documentation that results from the calibration process.

General act or process of finding a number that represents a property of something.

The act of bringing something into correct alignment or position; often implies correcting a deviation.

The process of establishing the truth, accuracy, or validity of something.

Falta de ajuste o de proporción; desequilibrio.

Falta de conformidad con lo verdadero, con loSecondly, con lo pactado o con lo debido.

En español, 'calibración' es el término técnico estándar para el proceso de verificar y ajustar la exactitud de los instrumentos de medición. Es un concepto fundamental en metrología y control de calidad. A diferencia de 'medición' (el acto de medir) o 'verificación' (la comprobación general), 'calibración' implica la comparación con un estándar y el ajuste para asegurar la precisión. En algunos contextos, 'ajuste' puede ser un sinónimo más coloquial.

Se refiere al proceso de ajustar un instrumento de medición comparándolo con un patrón conocido.

Destaca la necesidad de realizar el proceso de forma regular para mantener la exactitud.

Menciona el documento que acredita la correcta calibración y su vinculación a estándares internacionales.

Acción y efecto de ajustar o ajustarse; corrección o mejora de algo.

Acción y efecto de graduar; puede referirse a la marcación de escalas en instrumentos.

Comprobación de la verdad, exactitud o calidad de algo.

Perda da calibração; estado de um instrumento que não está mais preciso.

No Brasil, 'aferição' é amplamente utilizada em contextos técnicos e científicos, especialmente em metrologia e engenharia, para descrever o processo de garantir a exatidão de instrumentos de medição. É um termo formal e preciso. Em alguns contextos menos técnicos, pode ser substituído por 'medição' ou 'verificação', mas 'aferição' carrega uma conotação de validação contra um padrão.

Verificação periódica de instrumentos e sistemas para garantir sua precisão e conformidade com normas.

Refere-se ao valor ou conclusão obtida após o processo de aferir.

Em alguns contextos, pode referir-se à avaliação ou estimativa de valores, especialmente em finanças ou contabilidade.

Ação de medir; ato de determinar uma grandeza.

Ajuste de um instrumento para que opere corretamente; sinônimo direto em muitos contextos técnicos.

Ato de verificar; conferência, confirmação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aferição

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos