Opõe-se diretamente ao ato de afetar, indicando que não causávamos qualquer tipo de impacto, influência ou alteração.

Expressa a ausência de ação ou atenção em relação a algo ou alguém que, de outra forma, poderia ser afetado. Implica uma omissão deliberada.

Em um debate sobre a Educação Física e a importância da educação da sensibilidade e dos sentimentos.

Nós afetávamos a produção com nossas decisões.

Quando o foco é a capacidade de exercer influência sobre algo ou alguém, moldando opiniões, comportamentos ou resultados.

Usado para enfatizar um efeito forte, marcante ou significativo, muitas vezes com uma conotação de mudança ou perturbação.

Quando o sentido é alcançar ou chegar a um ponto, seja físico, emocional ou figurado. Pode implicar um efeito direto, mas menos abrangente que 'afetávamos'.

Quando o efeito de 'afetar' é explicitamente negativo, causando dano, prejuízo ou desvantagem.

Opposite of 'affected' in the sense of pretending.

Opposite of 'affected' in the sense of being impacted.

The verb 'affect' in English primarily means to influence or produce a change in something. It can also mean to pretend or put on a show of. The past tense 'affected' covers both meanings. Context is key to distinguishing between influencing and pretending.

Indicates an influence or impact on something.

Synonym for 'affected' when meaning to feign.

Synonym for 'affected' when meaning to impact.

Antónimo de 'afectábamos' en el sentido de simular.

Antónimo de 'afectábamos' en el sentido de ser impactado.

La traducción de 'we affected' al español depende del contexto. Si el sentido es 'simular' o 'fingir', se usa 'afectábamos' (o 'fingíamos'). Si el sentido es 'tener un impacto sobre' o 'influenciar', también se usa 'afectábamos' (o 'influíamos'). El tiempo verbal en español es el pretérito imperfecto de indicativo.

Nota sobre o uso de 'affect' para simular.

Nota sobre o uso de 'affect' para indicar impacto.

Sinónimo de 'afectábamos' cuando significa simular.

Sinónimo de 'afectábamos' cuando significa causar impacto.

Antônimo de 'afetávamos' no sentido de simular.

Antônimo de 'afetávamos' no sentido de ser impactado.

A tradução de 'we affected' para o português do Brasil depende do contexto. Se o sentido for 'simular' ou 'fingir', usa-se 'afetávamos' (ou 'fingíamos'). Se o sentido for 'ter um impacto sobre' ou 'influenciar', também se usa 'afetávamos' (ou 'influenciávamos'). O tempo verbal em português é o pretérito imperfeito do indicativo.

Nota de registo sobre o uso de 'affect' para simular.

Sinônimo de 'afetávamos' quando significa simular.

Sinônimo de 'afetávamos' quando significa causar impacto.

Antonym for 'afectábamos' in the sense of pretending.

Antonym for 'afectábamos' in the sense of being impacted.

The translation of 'afectábamos' into English depends on the context. If the meaning is 'to simulate' or 'to feign', 'we affected' (or 'we pretended') is used. If the meaning is 'to have an impact on' or 'to influence', 'we affected' (or 'we influenced') is also used. The verb tense in Spanish is the imperfect indicative.

Note on the use of 'afectar' for simulation.

Note on the use of 'afectar' to indicate impact.

Synonym for 'afectábamos' when meaning to simulate.

Synonym for 'afectábamos' when meaning to cause impact.

El verbo 'afectar' en español significa principalmente influir o producir un cambio en algo. También puede significar simular o aparentar. El tiempo pasado 'afectábamos' se refiere a acciones habituales o continuas en el pasado. El contexto es clave para distinguir entre influir y simular.

Describe un comportamiento habitual o fingido en el pasado.

Indica una influencia o impacto sobre algo.

A tradução de 'afectábamos' para o português do Brasil depende do contexto. Se o sentido for 'simular' ou 'fingir', usa-se 'afetávamos' (ou 'fingíamos'). Se o sentido for 'ter um impacto sobre' ou 'influenciar', também se usa 'afetávamos' (ou 'influenciávamos'). O tempo verbal em português é o pretérito imperfeito do indicativo.

Nota sobre o uso de 'afectar' para simular.

Nota sobre o uso de 'afectar' para indicar impacto.

The opposite of pretending or simulating a state.

The opposite of paying attention to or being impacted by something.

The form 'we affected' corresponds to the first-person plural imperfect indicative tense in Portuguese ('afetávamos'). This tense is used for habitual, continuous, or incomplete actions in the past. In English, 'affect' can mean to influence, impact, or to pretend/feign. The context of the sentence is crucial for determining the correct translation.

Describes a habitual or feigned behavior in the past.

Indicates a continuous or repeated action in the past.

Used when 'affect' means to simulate or feign something.

Used when 'affect' means to have an impact or cause a change.

Lo opuesto a prestar atención o ser impactado por algo.

La forma 'afectábamos' es la primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'afectar'. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones habituales, continuas o incompletas en el pasado. En español, 'afectar' puede significar 'tener efecto sobre', 'simular', 'fingir' o 'aparentar'. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del sentido específico que se pretenda.

Indica una acción continua o repetida en el pasado.

Se usa cuando 'afectar' significa simular o aparentar algo.

Se usa cuando 'afectar' significa tener un impacto o causar un cambio.

O oposto de dar atenção ou ser impactado por algo.

A forma 'afetávamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'afetar'. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou incompletas no passado. Em português do Brasil, 'afetar' pode significar 'ter efeito sobre', 'simular', 'fingir' ou 'aparentar'. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do sentido específico pretendido.

Uso para descrever um comportamento habitual ou fingido no passado.

Indica uma ação contínua ou repetida no passado.

Usado quando o 'afetar' significa simular ou aparentar algo.

Usado quando 'afetar' significa ter um impacto ou causar uma mudança.

afetavamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)