Que é carinhoso e afetuoso:

Ele tem um comportamento muito afetivo com os animais.

A terapia focou no desenvolvimento afetivo da criança.

O Brasil é como uma mulher mal vestida, mal amada e mal comida. Precisamos baixar, em vez de decretos econômicos, um decreto afetivo em relação ao Brasil.

Definindo-se um "homem afetivo", Fux disse que a "Justiça não é algo que se aprende, é algo que se sente".

Segundo a organização do evento, nesta edição, o destaque será a "pedagogia afetiva" , método que "associa o aprendizado ao ato afetivo, com o equilíbrio emocional proporcionando a aquisição do conhecimento com maior facilidade".

Amigos fazem retrato afetivo do filósofo em livros Veja trecho do livro "Foucault - Seu Pensamento, Sua Pessoa".

Lacking sympathy or sensitivity; opposite of showing emotion.

The term 'affective' in English is predominantly used in academic, psychological, and scientific contexts to denote anything related to emotions, feelings, mood, or temperament. It's less about the outward expression of affection (which would be 'affectionate') and more about the internal emotional state or capacity. Understanding this distinction is key when translating or using the word.

Describes someone who shows or feels affection; loving, tender.

Relating to feelings, emotions, or the emotional sphere.

Pertaining to the emotions or the capacity for emotion.

Showing fondness or tenderness; often used for expressing warmth.

Relating to or influenced by emotion; broader than just showing affection.

Showing gentleness and concern or sympathy; similar to affectionate.

Opuesto a alguien que muestra o siente afecto.

La palabra inglesa 'affective' se traduce al español como 'afectivo', y su uso principal se centra en el campo de las emociones, los sentimientos y el estado de ánimo, especialmente en contextos psicológicos o académicos. A diferencia del portugués, donde 'afetivo' puede solaparse con 'affectionate', en inglés 'affective' es más específico del dominio emocional.

La palabra inglesa 'affective' se relaciona con el ámbito de las emociones.

En este contexto, 'affective' se refiere a la disposición emocional.

Aquí, 'affective' se traduce directamente como 'afectivo' en español, refiriéndose al desarrollo emocional.

Se usa cuando 'affective' describe una cualidad de mostrar o sentir afecto.

Se refiere a lo relativo a las emociones.

Similar a 'afectuoso', indicando ternura.

Indica falta de calor humano ou emoção.

A palavra inglesa 'affective' tem um sentido mais técnico e acadêmico, frequentemente ligada à psicologia e neurociência, referindo-se ao espectro das emoções e sentimentos. Em português, 'afetivo' pode ter um uso mais amplo, incluindo a demonstração de carinho ('affectionate'), além do sentido mais técnico. É importante notar essa diferença de amplitude e registro.

O termo 'afetivo' em português pode ser traduzido como 'affectionate' quando se refere à demonstração de carinho.

Neste caso, 'afetivo' em português aproxima-se de 'affective' no sentido de relacionado a sentimentos.

Aqui, 'afetivo' refere-se ao domínio emocional, correspondendo diretamente a 'affective'.

Usado quando 'afetivo' descreve uma pessoa ou ação que demonstra carinho.

Usado quando 'afetivo' se refere à esfera dos sentimentos ou emoções.

Sinônimo de 'affectionate', indicando ternura.

Opposite of someone who feels or shows affection.

The Spanish word 'afectivo' is very close in meaning to the English 'affective', particularly in its technical sense related to emotions and feelings. However, 'afectivo' in Spanish can also encompass the meaning of 'affectionate', making it broader than the English counterpart in common usage. This dual meaning is important to consider.

The Spanish word 'afectivo' can translate to 'affectionate' when referring to showing warmth.

Here, 'afectivo' in Spanish aligns with the English 'affective' in the sense of relating to feelings.

In this context, 'afectivo' in Spanish directly corresponds to 'affective' in English, referring to emotional development.

Used when 'afectivo' describes a person or action showing fondness or tenderness.

Used when 'afectivo' relates to the sphere of feelings or emotions.

Similar to 'affectionate', indicating gentleness and care.

A palavra espanhola 'afectivo' é muito similar ao português 'afetivo', cobrindo tanto a demonstração de carinho quanto a relação com os sentimentos e emoções. O uso é comum em contextos gerais, psicológicos e educacionais. A principal diferença para o inglês 'affective' é que 'afectivo' em espanhol pode abranger o sentido de 'affectionate' mais diretamente.

Se refiere a la demostración de cariño y ternura.

Describe a una persona que siente y expresa afecto fácilmente.

Relacionado al campo de los sentimientos y las emociones.

Em português, 'afetivo' pode ser traduzido como 'afectuoso' ou 'cariñoso' quando se refere à demonstração de afeto.

Aqui, 'afectivo' em português aproxima-se de 'afectivo' em espanhol, no sentido de relacionado a sentimentos.

Neste caso, 'afetivo' em português corresponde diretamente a 'afectivo' em espanhol, referindo-se ao domínio emocional.

Usado quando 'afectivo' em espanhol descreve uma pessoa ou ação que demonstra carinho.

Usado quando 'afectivo' se refere à esfera dos sentimentos ou emoções.

Sinônimo de 'afectuoso', indicando ternura.

In English, 'affective' primarily refers to the realm of emotions and feelings, often used in psychological or academic contexts. While 'affectionate' is a common synonym for expressing warmth, 'affective' itself is more about the capacity for or relation to emotions. It's less about showing affection and more about the emotional aspect of something.

Showing gentleness and concern or sympathy.

En español, 'afectivo' se utiliza de manera similar al portugués, refiriéndose a lo que concierne al afecto, los sentimientos o las emociones. Se aplica tanto a la expresión de afecto como a la capacidad de sentirlo. Es un término común en psicología y en la descripción de relaciones interpersonales.

Que demuestra o siente afecto; cariñoso.

Relativo a las emociones o a la capacidad de sentirlas.

No Brasil, 'afetivo' é amplamente utilizado para descrever tanto a demonstração de sentimentos quanto a própria capacidade de sentir e se relacionar emocionalmente. É um termo positivo, associado à empatia, ao carinho e à conexão interpessoal. Pode ser aplicado a pessoas, relações, comportamentos e até mesmo a áreas de estudo como a psicologia.

Refere-se à demonstração de carinho e ternura.

Descreve uma pessoa que sente e expressa afeto facilmente.

Relacionado ao campo dos sentimentos e emoções.

Indica ternura e afeição nas relações.

Relacionado aos sentimentos e à esfera psíquica.

afetivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos